Franke FF-2000 Series, Руководство по установке

Страница: 25 / 26

Condiciones de garantìa limitada a vida
Franke Consumer Products. Inc. Kitchen Systems Division extiende la presente garantìa limitada al
comprador original de sus grifos a partir del 1 enero 2003.
Todos los grifos establecidos en casas privadas tendràn derecho a una
garantìa limitada a vida
por todas
las partes mecànicas que tèndran que estar faltos de defectos consiguientes de materiales o mano obra
durante su normal empleo. Todos los productos cromados tendràn derecho a una garantìa limitada a
vida sobre los perfeccionamientos. Todos los otros perfeccionamientos tendràn derecho a una garantìa
de 5 ( cinco ) anos de la fecha d’ adquiero.
Marine Installation
: All products in a marine installation will carry a
limited lifetime warranty
on all
mechanical parts to be free of manufacturing defects in material and workmanship under normal usage.
All chrome products carry a limited lifetime warranty on the finish; all other finishes carry a three-year
(3) warranty from the original date of purchase.
Sòlo tendrà derecho a la presente garantìa el comprador original del produco, a condiciòn que èste haya
sido instalado siguiendo escrupulosamente las instrucciones d’ instalaciòn provista y le usado conforme
a cuanto enchufado, en un inmueble de tipo residencial.
En caso de reclamaciòn el comprador tendrà
que proveer prueba dell’ adquiero o factura . La presente garantìa concierne todos los elementos ata-
dos a la funciòn del produco. Franke, a su jucio, podrà arreglar o reemplazar el produco o los miembros
necesarios a restablecer el buen funcionamiento del mismo. Franke se reserva el derecho a inspeccionar
el produco antes de la sustituciòn del mismo o sus partes.
La presente garantìa no se aplica a caso de empleo negligente o abuso de las instrumentaciones danos
accidentales, aranazos o abrasiones instalaciòn inadecuada, empleo impropria, negligencia o danos de-
bidos a mala manutenciòn o limpieza. La normal usura de las partes es excluida por ella garantìa. Cu-
alquiera reparaciòn o manumisiòn del producto, o sus partos efectuados a fuera de los establecimientos
Franke, si no previamente lìcito por escreto de Franke, causarà el decaimiento de la garantìa misma.
Son excluidos por las reparaciones los costes de transporte y reensamblaje . La presente garantìa no
preve el reembolso de danos accidentales o consiguientes cuàl el fallido empleo el retraso los danos a la
propiedad o a otros danos – Franke. No se creerà responsabile de danos de este tipo.
La garantìa Franke es limitada aquì a las condiciones sobre expuestas y al periodo indicado y es exclu-
siva. Franke No RECONOCERA otras garantìas expresaron o implicitas, includo LAS GARANTIAS
IMPLICITAS COMERCIALES Y O DE IDONEIDAD POR UN OBJECTIVO PARTICULAR. La
presente garantìa preve a especìficos rectos abogados que pueden variar segùn los Estados.
Ulteriores informaciones
Por ulteriores informaciones sobre el produco sobre l’ installaciòn o sobre la garantìa contactar los De-
partamentos de atenciòn al cliente autorizados al número:
8/8
Phone 1-215-822-6590
Or: 1-800-626-5771
Fax 1-215-822-5873
Franke Consumer Products Inc. - Kitchen Systems Division
3050 Campus Drive, Suite 500 Hatfield, PA 19440
Phone number 877-6FRANKE
Fax number 866-527-5145
Franke
1000 Kindred Road, Midland, Ontario, L4R4K9