Franke FDF 6146 XS ECS Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 60

Franke FDF 6146 XS ECS Скачать руководство пользователя страница 33

SE

3
3

33

UNDERHÅLL

FETTFILTER

RENGÖRNING AV FETTFILTER

• rengöring av fettfilter av metall.
• filtren är diskbara och måste rengöras minst varannan

månad. Rengör oftare vid intensiv användning.

• ta bort filtren, ett i taget, låt dem torka före återmon-

tering.

• vid återmontering av filtren, var noga med att han-

dtagen vänds utåt.

Kolfilter

•  byte av kolfilter:
•  ta bort fettfiltren av metall
•  ta bort de igensatta kolfiltren
•  sätt tillbaka fettfiltren av metall

Belysning

BYTE AV LAMPA

Glödlampor, 40W

• Ta bort skruven som fäster plafonden.
• Dra plafonden nedåt.
• Skruva loss lampan och ersätt den med en ny med

samma egenskaper.

• Återmontera plafonden i motsatt ordning.

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание FDF 6146 XS ECS

Страница 1: ...ng for installation brug og vedligeholdelse Emh tte Handbok f r installation anv ndning och underh ll K ksfl kt H ndbok for installasjon bruk og vedlikehold Kj kkenvifte Asennus k ytt ja hoito opas Li...

Страница 2: ...EN 2 2 Instructions Manual INDEX RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS 7 CHARACTERISTICS 8 INSTALLATION 9 USE 12 MAINTENANCE 13 EASY CLEANING TM 14...

Страница 3: ...DK 3 3 Brugsvejledning INDHOLD R D OG ANVISNINGER 17 APPARATBESKRIVELSE 18 INSTALLATION 19 BRUG 22 VEDLIGEHOLDELSE 23 EASY CLEANING TM 24...

Страница 4: ...SE 4 4 Bruksanvisning INNEH LL REKOMMENDATIONER OCH TIPS 27 EGENSKAPER 28 INSTALLATION 29 ANV NDING 32 UNDERH LL 33 EASY CLEANING TM 34...

Страница 5: ...NO 5 5 Bruksanvisning INNHOLD ANBEFALINGER OG FORSLAG 37 EGENSKAPER 38 INSTALLASJON 39 BRUK 42 VEDLIKEHOLD 43 EASY CLEANING TM 44...

Страница 6: ...FI 6 6 K ytt opas SIS LT SUOSITUKSET JA EHDOTUKSET 47 MITAT JA OSAT 48 ASENNUS 49 K YTT 52 HUOLTO 53 EASY CLEANING TM 54...

Страница 7: ...nteed in the room in order to prevent the backflow of exhaust gas The kitchen must have an opening communicating directly with the open air in order to guarantee the entry of clean air USE The extract...

Страница 8: ...ising 2 1 1 Upper Section 2 2 1 Lower Section 9 1 Reducer Flange 150 120 mm 10 1 Damper 150 14 1 2 Air Outlet Connection Extension 15 1 Air Outlet Connection Ref Q ty Installation Components 7 2 1 2 U...

Страница 9: ...the first bracket X height of the upper chimney section supplied aligning the centre notch with the vertical line Mark the wall at the centres of the holes in the bracket Mark a reference point as ind...

Страница 10: ...clamps not sup plied To install a 120 To install a 120 mm air exhaust connection insert the re ducer flange 9 on the dumper 10 Fix the pipe in position using sufficient pipe clamps not sup plied Remov...

Страница 11: ...widen the two sides of the upper flue and hook them behind the brackets 7 2 1 making sure that they are well seated Secure the sides to the brackets using the 4 screws 12c 2 9 x 9 5 supplied Make sure...

Страница 12: ...tches the extractor motor on and off at low speed Used to provide a contin uos and silent air change in the presence of light cooking vapours V2 Speed Medium speed suitable for most operating conditio...

Страница 13: ...he outside Activated charcoal filter Recirculation version REPLACING THE ACTIVATED CHARCOAL FILTER The filter is not washable and cannot be regener ated and must be replaced approximately every 4 mont...

Страница 14: ...elements provided For hoods with a bayonet cartridge B turn as indicated and extract Disconnecting the EASY CLEANING Suction Unit Disconnect the power connector Ca and the control and lighting connec...

Страница 15: ...CLEANING Wash the fans and the protection grilles using normal washing up liquid These e lements can also be washed in the dish washer Using a damp cloth and a suitable deter gent clean the body of th...

Страница 16: ...the hood inserting it in position and connecting it to the support pins Turn the lock levers or screw in the lock plugs Connect the power connector and the command connector to the sockets on the sid...

Страница 17: ...delse til det fri s der er sikret en tilstr kkelig m ngde ren luft ANVENDELSE Emh tten er udelukkende beregnet til at fjerne em og lugte i k kke ner i private husholdninger Emh tten m kun anvendes til...

Страница 18: ...e af 2 1 1 verste aftr k 2 2 1 Nederste aftr k 9 1 Passtykke 150 120 mm 10 1 Sidestykke med ventil 14 1 2 Forl nger til luftudstr mnings overgangsstykke 15 1 Luftudstr mnings overgangsstykke Ref Stk I...

Страница 19: ...ts midte indsk ringer p lige linje med den lodrette refe rencelinje Afm rk midten af hullerne i beslaget Afm rk som vist en reference 116 mm fra den lodrette referencelinje 320 mm over den vandrette r...

Страница 20: ...lemmer Disse medleveres ikke Tilslutning af r r p 120 Ved tilslutning af r r p 120 mm inds ttes reduktionsstudsen 9 p studsen 150 som er monteret tidligere Sp nd r ret fast med specielle r rklemmer Di...

Страница 21: ...sideflapper lidt ud s t dem fast bag ved beslagene 7 2 1 og luk dem til igen helt til stoppet Fastg r dem p siden af beslagene ved hj lp af de 4 medf l gende skruer 12c 2 9 x 9 5 S rg for at udgangen...

Страница 22: ...r udsugningsmotoren p lav hastighed Bruges til at give en constant og lydl s luftudskiftning hvis der er lette madlavningsdampe V2 Hastighed Middelhastighed passende til de fleste driftbetingelser for...

Страница 23: ...nd taget er synligt udefra Aktivt kulfilter recirkulationsudgave UDSKIFTNING AF DET AKTIVE KULFILTER Filteret kan ikke vaskes og kan ikke regenereres og skal udskiftes omkring hver fjerde m ned eller...

Страница 24: ...l beregnede hager Hvis emh tten er forsynet med bajonetind sats B Drej som vist p billedet og tag den ud Frakobling af EASY CLEANING udsugningsenheden Frakobl forsyningskonnektoren Ca og be tjeningsan...

Страница 25: ...rne og tr k dem ud RENG RING Vask rotorerne og beskyttelsesristene med et almindeligt opvaskemiddel De kan ogs vaskes i opvaskemaskine Rens udsugningsanordningens hoveddel med en fugtig klud og et egn...

Страница 26: ...NG udsugningsenhe den p emh tten igen ved at placere den og koble den fast til st ttetappene Drej sp rregrebene eller stram sp rhager ne Forbind forsyningens og betjeningsanord ningernes konnektorer m...

Страница 27: ...mot ytterluft f r att garantera infl de av friskluft ANV NDNING K ksfl kten r uteslutande avsedd f r hemanv ndning f r att elimine ra k ksos Anv nd aldrig k ksfl kten f r andra ndam l n det avsedda U...

Страница 28: ...korsten best ende av 2 1 1 verdel 2 2 1 Underdel 9 1 Reduktionsfl ns 150 120 mm 10 1 Fl ns 150 med backventil 14 1 2 Anslutningsstycke f r luftutsl pp 15 1 Luftutsl ppsgrenr r Ref Antal Installationsk...

Страница 29: ...onsolens mitt hack p det vertikala referensstrecket Markera konsolens h l Markera en referenspunkt 116 mm fr n det vertikala referensstrecket och 320 mm ovanf r det horisontella referensstrecket enlig...

Страница 30: ...t i fl nsen 150 10 p utg ngen av k ksfl ktsstommen F st slangen med l mpliga slangkl mmor N dv ndigt material medf ljer inte Anslutning till slang med 120 F r anslutning med en slang med 120 mm diamet...

Страница 31: ...haka dem p f stena 7 2 1 Se till att de sitter ordent ligt Fixera sidorna mot f stena med hj lp av de 4 skruvarna 12c som medf ljer Kontrollera att f rl ngningsstyckna sitter horisontelt och verti ka...

Страница 32: ...1 V1 V2 V3 L L T nder och sl cker belysningen S Motor i drift V1 Starta och stoppa motorn samt startar en en tyst minimum g ng V2 Startar medium effekten den b sta ljud och effekt niv f r matlagning V...

Страница 33: ...em torka f re termon tering vid termontering av filtren var noga med att han dtagen v nds ut t Kolfilter byte av kolfilter ta bort fettfiltren av metall ta bort de igensatta kolfiltren s tt tillbaka f...

Страница 34: ...sfl ktar med bajonettkassetter B vrid som visas p bilden och dra ut Fril ggning av utsugningsenheten EASY CLEANING Koppla fr n starkstr mskontakten Ca och den f r reglagen och belysningen Cmd som sitt...

Страница 35: ...de f rberedda h len och dra ut dem RENG RING Diska fl kthjulen och skyddsgallren med normalt diskmedel De kan ven diskas i diskmaskin Reng r utsugningsenheten med en fuktig trasa och l mpligt reng ri...

Страница 36: ...nheten EASY CLEA NING p k ksfl kten s tt i den i l ge och haka fast den p st dstiften Vrid l sspakarna eller skruva fast sp rrha karna Anslut kraftf rs rjningskontakten och den f r reglagen till uttag...

Страница 37: ...t for hindre tilbakestr mning av avgass Kj kkenet m ha en direkte p ning til fri luft for garantere tilf rsel av ren luft BRUK Viftehetten er utviklet utelukkende for hjemmebruk for motvirke luk ter p...

Страница 38: ...1 verste r kr r 2 2 1 Nederste r kr r 9 1 Reduksjonsflens med en diameter p 150 120 mm 10 1 Flens med ventil 14 1 2 Forlengelsesledning for luftutl pskopling 15 1 Luftutl pskopling Ref Antall Install...

Страница 39: ...rer midten hakkene p den vertikale referanselinjen Merk av midten til hullene til konsollen Merk av et referansepunkt som vist 116 mm fra den vertikale referanselinjen og 320 mm over den horisontale r...

Страница 40: ...angeklemmer N dvendig materiale f lger ikke med Tilkopling av r r med en diameter p 120 mm For tilkopling av r r med en diameter p 120 mm m du f re inn reduksjonsflensen 9 p flensen med en diameter p...

Страница 41: ...e og hekt dem p bak konsolle ne 7 2 1 Lukk kantene deretter helt igjen Fest kantene p sidene av konsollene med de fire skruene 12c 2 9 x 9 5 som f lger med Forsikre deg om at pningene til forlengelses...

Страница 42: ...r og slukker innsugningsmotoren ved min hastighet Denne hastigheten er egnet til spesielt lydl s kontinuerlig luftsirkulasjon n r det er lite matos V2 Hastighet Middels hastighet som er egnet til de f...

Страница 43: ...gjen m du passe p at h ndtaket er rettet mot utsiden Kullfilter filtrerende versjon UTSKIFTING AV KULLFILTERET Dette filteret kan ikke vaskes eller brukes om igjen Det skal skiftes ut minst hver fjerd...

Страница 44: ...Drei som vist og trekk ut Avhekting av sugesystemenheten EASY CLEANING Frakople nettkabelens koplingsstykke Ca og kontrollenes og belysningens koplings stykke Cmd som er plassert p siden av enheten P...

Страница 45: ...estemte hullene og trekk dem ut RENGJ RING Rengj r viftebladene og beskyttelsesristene med vanlig oppvaskmiddel Delene kan ogs vaskes i oppvaskmaskinen Rengj r sugesystemenhetens hoveddel med en fukti...

Страница 46: ...sugesystemenheten EASY CLEANING p kj kkenviften ved plasse re den i rett posisjon og s hekte den p st ttestiftene Drei sperrespakene eller skru inn sperreha kene Kople nettkabelens koplingsstykke og...

Страница 47: ...p se virtaamaan takaisin ty skentelytilaan Keitti ss on oltava ilmanvaihtoaukko puhdasta tu loilmaa varten K YTT Liesituuletin on tarkoitettu vain kotitalousk ytt n l koskaan k yt liesituuletinta muuh...

Страница 48: ...ken osat 2 1 1 Yl osa 2 2 1 Alaosa 9 1 Supistusputki 150 120 mm 10 1 Laippa 150 suuntaisventtiilill 14 1 2 Ilmanvaihtoputken haarakappaleen jatke 15 1 Ilmanvaihtoputken haarakappale Pos M r Asennustar...

Страница 49: ...oimitetun yl hormin korkeus ja kohdista sen keskus merkit viitelinjan kohdalle Merkitse tuen reikien keskipisteet Merkitse kuvan mukaisesti viitepiste 116 mm n et isyydelle pystysuorasta viitelinjasta...

Страница 50: ...puristimilla Materiaali ei kuulu toimi tukseen Putkiliit nt 120 Jos k yt t putkea 120 mm laita kavennuslaippa 9 asentamaa si laippaan 150 Kiinnit putki sopivilla puristimilla Materiaali ei kuulu toimi...

Страница 51: ...tteessa Hormin asennus Yl hormi Levit hieman sivujen reunoja kiinnit ne tukiin 7 2 1 ja sulje ne Kiinnit tukien reunat nelj ll ruuvilla 12c 2 9 x 9 5 Varmista ett liitoksen jatko osien ulostulo on hor...

Страница 52: ...di V1 Moottori S t moottorin tehon pienimm lle toimintanopeudelle Jatkuva hiljainen tuuletus joka soveltuu v h ist h yrym r tuottavaan ruoanlaittoon V2 Nopeus Keskinopeus joka soveltuu melkein jokaise...

Страница 53: ...aikalleen ja pid kahva n kyviss ulko puolella Aktiivihiilisuodatin Kiertoilmaversio AKTIIVIHIILISUODATTIMEN VAIHTO Aktiivihiilisuodatinta ei voi pest Se vaihdetaan nel j n kuukauden v liajoin tai usei...

Страница 54: ...set hiilisuodattimet B k nn kuvan osoittamalla tavalla ja ved hiilisuodatin ulos EASY CLEANING imulaitteen irrottaminen Kytke irti virtaliitin Ca sek ohjaus ja va laistusliitin Cmd laitteen sivuilta S...

Страница 55: ...puhaltimet ulos PUHDISTUS Pese puhaltimet ja suojas leik t tavallisella astianpesuaineella Osat voidaan pest my s astianpesukoneessa Pyyhi imulaitteen runko kostealla liinalla ja sopivalla puhdistusa...

Страница 56: ...na EASY CLEANING imulaite tuu lettimen sis lle omalle paikalleen Varmista kiinnitys tukitappien avulla Kierr lukituskytkimi tai ruuvaa lukitus tulpat kiinni Kytke virtaliitin paikalleen ja ohjausliiti...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...l i st llet l mnas in p uppsamlingsplats f r tervinning av el och elektronikkomponenter Genom att s kerst lla att produkten hanteras p r tt s tt bidrar du till att f rebygga eventuellt negativa milj o...

Отзывы:

Нет отзывов