background image

ZMI

_001_

2030

0534

64-V

R

99-08

1_#S

ALL_

#AQ

U

_#V1

.f

m

 /

 30.

10.

19

DVS

VR99-081

2030053464
7612982268571

DE

Montage- und Betriebsanleitung

Waschtisch

EN

Installation and operating instructions 

Wash basin

FR

Notice de montage et de mise en service

Lavabo

ES

Instrucciones de montaje y servicio 

Lavamanos

IT

Istruzioni per il montaggio e l'uso

Lavabo

NL

Montage- en bedrijfsinstructies

Wastafel

PL

Instrukcja montażu i obsługi

Umywalka

SV

Monterings- och driftinstruktion

Handtvättställ

CS

Návod pro montáž a provoz

Umyvadlo

FI

Asennus- ja käyttöohje

Käsienpesuallas

RU

Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию

Содержание DVS Series

Страница 1: ...ice de montage et de mise en service Lavabo ES Instrucciones de montaje y servicio Lavamanos IT Istruzioni per il montaggio e l uso Lavabo NL Montage en bedrijfsinstructies Wastafel PL Instrukcja montażu i obsługi Umywalka SV Monterings och driftinstruktion Handtvättställ CS Návod pro montáž a provoz Umyvadlo FI Asennus ja käyttöohje Käsienpesuallas RU Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию ...

Страница 2: ...ZMI_001_2030053464 VR99 081_ SALL_ AQU_ V1 fm 2 ...

Страница 3: ...alten The cast mineral material can be disposed of as regular domestic waste Der Mineralguss kann im normalen Hausmüll entsorgt werden Instrukcja montażu i obsługi Monterings och driftinstruktion Ważne wskazówki Viktiga informationer Do czyszczenia nie stosować środków trących Använd inte repande rengöringsmedel för rengöring Podczas używania środków czyszczących zawierających kwasy lub ług należy...

Страница 4: ...käli käytät happo tai emäspitoisia puhdistusaineita noudata käyttöohjeen määräyksiä La fundición de mineral se puede eliminar junto con la basura doméstica normal Keramiikkavalun voit hävittää tavallisena talousjätteenä Istruzioni per il montaggio e l uso Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию Avvertenze importanti Важные указания Per la pulizia non utilizzare detergenti abrasivi Для чистки ...

Страница 5: ... 5 ZMI_001_2030053464 VR99 081_ SALL_ AQU_ V1 fm 1 Montage EN Installation NL Montage CS Montáž FR Montage PL Montaż FI Asennus ES Montaje SV Montering RU Монтаж IT Montaggio www franke com 16 mm 1 3 2 ...

Страница 6: ...ieferumfang PL poza zakresem dostawy SV ngår ej i leveransen FR non compris dans la livraison CS Není součástí dodávky ES no forma parte del volúmen de suministro FI ei kuulu toimitukseen IT Non compreso nella fornitura RU He входит в объём поставки NL niet bij levering inbegrepen 5 4 10 Nm 6 6 7 ...

Страница 7: ..._ V1 fm 2 Ersatzteile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS Náhradní díly FR Piéces de rechange PL Części zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти IT Pezzi di ricambio 2030060183 VR01 032 2030060185 VR01 033 ...

Страница 8: ...1 21 426 9670 South Africa Sub Saharan Africa Franke South Africa Durban 4052 Phone 27 31 450 6300 Spain Franke GmbH 6971 Hard Austria Phone 43 5574 6735 211 Switzerland Liechtenstein Franke Water Systems AG 4663 Aarburg Phone 41 62 787 3131 Turkey Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri Sanayi ve Ticaret A S 41400 Gebze Kocaeli Phone 90 262 644 6595 United Kingdom Franke Sissons Ltd Barlborough S43 4PZ...

Отзывы: