manualshive.com logo in svg

Franke AQRM170, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Franke AQRM170 Скачать руководство пользователя страница 16

ZMI

_001_

2000

1010

56-A

Q

RM170

_#SA

LL_#

AQU_#

V

7.

fm

- 16 -

8.

Steuerkartusche wechseln

EN Changing the control cartridge NL Besturingspatroon vervangen

CS Výměna kazety

FR Remplacement de la cartouche 

de commande

PL Wymiana wkładu zaworu 

sterującego

FI Suuttimen vaihto

ES Cambio del cartucho de control SV Byta kontrollpatronen

RU Замена кран-буксы

IT Sostituzione della cartuccia

2 mm

22 mm

1

2

1.1

1.2

3

4

5

6

7

Содержание AQRM170

Страница 1: ...R Notice de montage et de mise en service Mitigeur levier fermeture au ES Instrucciones de montaje y servicio IT Istruzioni per il montaggio e l uso Miscelatore temporizzato monocom NL Montage en bedr...

Страница 2: ...ZMI_001_2000101056 AQRM170_ SALL_ AQU_ V7 fm 2...

Страница 3: ...betreiben In Abh ngigkeit von der Wasserqualit t den rtlichen Gegebenheiten und den vor Ort geltenden Bestimmungen die Armatur in regelm igen Abst nden pr fen und warten The fitting must be checked a...

Страница 4: ...e przep ywu 6 l min Czas przep ywu w temp 38 C 1 15 s z mo liwo ci ustawienia Flytf rm ga vid 38 C 1 15 s inst llbar Notice de montage et de mise en service N vod pro mont a provoz Remarques important...

Страница 5: ...kniset tiedot Presi n m nima de flujo 1 0 bar V himm isvirtauspaine 1 0 bar Presi n m xima de servicio 10 bares Suurin k ytt paine 10 bar Presi n de flujo recomendada 3 bares Suositeltava virtauspaine...

Страница 6: ...Armatuur alleen met originele zeven en terugstroomkleppen gebruiken Afhankelijk van de waterkwaliteit de plaatselijke omstandigheden en de plaatselijke voorschriften de armatuur regelmatig controleren...

Страница 7: ...7 ZMI_001_2000101056 AQRM170_ SALL_ AQU_ V7 fm 1 Montage EN Installation NL Montage CS Mont FR Montage PL Monta FI Asennus ES Montaje SV Montering RU IT Montaggio 13 mm 19 mm 1 2 on top 3...

Страница 8: ...ZMI_001_2000101056 AQRM170_ SALL_ AQU_ V7 fm 8 2 Funktion EN Function NL Werking CS Funkce FR Fonctionnement PL Funkcja FI Toiminto ES Funci n SV Funktion RU IT Funzionamento 2 1 1 1 1 2...

Страница 9: ...djust flow duration NL Stromingstijd instellen CS Nastavit dobu pr toku FR R gler la dur e d coulement PL Ustawi czas przep ywu FI Aseta virtausaika ES Ajustar el tiempo de flujo SV St lla in flytf rm...

Страница 10: ...NL Temperatuurbegrenzing instellen CS Nastaven teplotn ho limitu FR R glage de la but e de temp rature PL Ustawienie ograniczenia temperatury FI L mp tilarajoittimen s t minen ES Ajuste del tope de t...

Страница 11: ...11 ZMI_001_2000101056 AQRM170_ SALL_ AQU_ V7 fm 5 6 7...

Страница 12: ...I_001_2000101056 AQRM170_ SALL_ AQU_ V7 fm 12 5 Wartung EN Maintenance NL Onderhoud CS Varov n FR Maintenance PL Konserwacja FI Huolto ES Mantenimiento SV Underh ll RU IT Manutenzione 8 9 22 mm 1 2 6...

Страница 13: ...Siebe wechseln EN Replace the filters NL Zeven vervangen CS Vym te s to FR Remplacement les filtres PL Wymiana sit FI Siivil n vaihto ES Cambiar los tamices SV Byt filter RU IT Sostituire i filtri 19...

Страница 14: ...unctional part NL Functie element demonteren CS Demontovat funk d l FR D monter l l ment fonctionnel PL Wymontowa element funkcjonalny FI Kunnossapito ES Desmontar la pieza funcional SV Bygga ut funkt...

Страница 15: ...15 ZMI_001_2000101056 AQRM170_ SALL_ AQU_ V7 fm 10 9 8 11 12 13 14 14 1 14 2...

Страница 16: ...ontrol cartridge NL Besturingspatroon vervangen CS V m na kazety FR Remplacement de la cartouche de commande PL Wymiana wk adu zaworu steruj cego FI Suuttimen vaihto ES Cambio del cartucho de control...

Страница 17: ...17 ZMI_001_2000101056 AQRM170_ SALL_ AQU_ V7 fm 10 9 8 10 13 12 11 14 15 15 1 15 2...

Страница 18: ...ZMI_001_2000101056 AQRM170_ SALL_ AQU_ V7 fm 18 16 40 C 17 18...

Страница 19: ...ambio SV Reservdelar RU IT Pezzi di ricambio EN a 10 pieces ES a 10 piezas PL a 10 sztuk FI a 10 kappaletta DE a 10 St ck IT a 10 pezzi SV a 10 styck RU a 10 FR a 10 pi ces NL a 10 stuk CS a 10 kus 1...

Страница 20: ...NL Toebehoren CS Pr slu enstv FR Accessoire PL Akcesoria FI Lis varusteet ES Accesorios SV Tillbeh r RU IT Accessori 1 1 2000106127 ZFITG0003 2 2000104880 7612982012952 3 2000101160 ZAQUA087 4 2000105...

Страница 21: ...21 ZMI_001_2000101056 AQRM170_ SALL_ AQU_ V7 fm Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Страница 22: ...ZMI_001_2000101056 AQRM170_ SALL_ AQU_ V7 fm 22 Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Страница 23: ...23 ZMI_001_2000101056 AQRM170_ SALL_ AQU_ V7 fm Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Страница 24: ...D XQJDU _ DWYLD LWKXDQLD _ 5RPDQLD 5XVVLD _ 6HUELD _ 6ORYDNLD 6ORYHQLD _ 8NUDLQH TXDURWWHU PE XGZLJVIHOGH HUPDQ 3KRQH HFK 5HSXEOLF TXDURWWHU PE XGZLJVIHOGH HUPDQ 3KRQH 6SDLQ t DUG XVWULD 3KRQH UDQFH X...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды