Franke 7612982204845, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 3 / 11

3
ZMI
_001_
2030
0170
91-A
Q
FT0019
_#SA
LL_#
AQU_#
V
1.
fm
EN Technical data FR Données techniques
Maximum operating pressure 10 bar Pression de service maximale 10 bars
Recommended flow pressure 3 bar Pression dynamique recommandée 3 bars
Volume flow at >1,2 bar flow pressure 0,10 l/s Débit volumique pour >1,2 bars de
pression dynamique 0,10 l/s
Thermostatic scald-protection in compliance with
DIN EN 1111, pre-set to a maximum of 38°C. Protection thermostatique contre les échaudures
selon DIN EN 1111, préréglée sur max. 38 °C.
Calculation flow rate 0,07 l/s 0,07 l/s Débit théorique 0,07 l/s 0,07 l/s
DE Technische Daten ES Datos técnicos
Maximaler Betriebsdruck 10 bar Presión máxima de servicio 10 bares
Empfohlener Fließdruck 3 bar Presión de flujo recomendada 3 bares
Volumenstrom bei >1,2 bar Fließdruck 0,10 l/s Flujo volumétrico con >1,2 bares de
presión de flujo 0,10 l/s
Thermostatischer Verbrühungsschutz laut
DIN EN 1111, voreingestellt auf maximal 38°C. Protección termostática frente a escaldaduras según
DIN EN 1111,
preajustada de fábrica a un máximo de 38 °C.
Berechnungsdurchfluss 0,07 l/s 0,07 l/s Circulación de calculación 0,07 l/s 0,07 l/s
NL Technische gegevens PL Dane techniczne
Maximale werkdruk 10 bar Maksymalne ci ś nienie robocze 10 barów
Aanbevolen dynamische druk 3 bar Zalecane ci ś nienie przep ł ywu 3 barów
Volumestroom bij >1,2 bar dynamische
druk 0,10 l/s Obj ę to ś ciowe nat ęż enie przep ł ywu przy
ci ś nieniu >1,2 barów
0,10 l/s
Thermostatische beveiliging tegen verbranding vol-
gens DIN EN 1111, vooringesteld op maximaal 38°C. Termostatyczne zabezpieczenie przed poparzeniem
zgodnie z DIN EN 1111, wst
ę pnie ustawione na
maksymalnie 38°C.
Berekeningsdebiet 0,07 l/s 0,07 l/s Obliczeniowa wielko ść przep ł ywu 0,07 l/s 0,07 l/s
SV Tekniska data FI Tekniset tiedot
Maximalt drifttryck 10 bar Suurin käyttöpaine 10 bar
Rekommenderat hydrauliskt tryck 3 bar Suositeltava virtauspaine 3 bar
Volymström vid >1,2 bar hydrauliskt tryck 0,10 l/s Tilavuusvirta >1,2 barin virtauspaineella 0,10 l/s
Termostatiskt skållningsskydd enligt DIN EN 1111,
förinställt på högst 38°C. Standardin DIN EN 1111 mukainen, termostaatilla
toimiva palovammasuojaus, esiasetuksena enintään
38 °C.
Nominellt flöde 0,07 l/s 0,07 l/s Arvioitu läpivirtaus 0,07 l/s 0,07 l/s
IT Specifiche tecniche RU Технические характеристики
Pressione di esercizio max. 10 bar Максимальное рабочее давление 10 бар
Pressione idraulica consigliata 3 bar Рекомендуемый гидравлический напор 3 бар
Portata volumetrica a >1,2 bar di
pressione idraulica 0,10 l/s Объёмный расход при гидравлическом
напоре >1,2 бар
0,10 l/s
Protezione antiscottatura termostatica secondo
DIN EN 1111, preimpostata al max. a 38°C. Термостатическая система защиты от ожога
горячим паром / жидкостью согласно стандарту
DIN EN 1111, по умолчанию отрегулированная
максимум на 38°C.
Portata di progetto 0,07 l/s 0,07 l/s Расчетный расход 0,07 l/s 0,07 l/s
info@hygiene-shop.eu - www.hygiene-shop.eu