Franke 5183 21 23 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 37

-05.

237

g-PL

.mif

Polski

PROTRONIC-C, 230 V AC

7612982085734 ........... Stojąca bateria umywalkowa z mieszaczem

7612982085741 ........... Stojąca armatura umywalkowa

7612982085758 ........... Stojąca bateria umywalkowa, ukryty mechanizm

mieszający

Prosimy przyjąć rysunki z niemieckiej instrukcji montażu i obsługi.

Spis treści

Skróty i jednostki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Legenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ważne uwagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Opis produktu

Zastosowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

6. Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Zakres dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

8. Wymiary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

9. Przykład instalacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Montaż, funkcje i uruchamianie

10. Montaż. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

11. Funkcjonowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

12. Wybór temperatury wody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

13. Programowalne parametry funkcyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Konserwacja

14. Konserwacja i pielęgnacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

15. Wymiana perlatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

16. Wymiana sit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

17. Wymiana zaworu zwrotnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

18. Wymiana wkładu zaworu elektromagnetycznego. . . . . . . . . . . . . . . . 37

19. Usuwanie usterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

20. Części zamienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

[email protected] - www.hygiene-shop.eu

Содержание 5183 21 23

Страница 1: ...ucties Notice de montage et de mise en service Monta i instrukcja obs ugi Franke Aquarotter GmbH EA Nr 7612982085734 FAR Best Nr 5183 21 23 AQRE133 EA Nr 7612982085741 FAR Best Nr 5184 21 23 AQRE134 E...

Страница 2: ...ting Instructions 12 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande 21 De tekeningen kunt u in de Duitse montage en bedrijfsinstructies vinden 30 Prosimy prz...

Страница 3: ...s 4 Description of Product 5 Application 5 6 Technical Specifications 5 7 Scope of Delivery 5 8 Dimensions 6 9 Installation Example 6 Installation Function and Commissioning 10 Assembly Instructions 6...

Страница 4: ...missioning and maintenance are to be performed only by a qualified technician according to the instructions provided and in accordance with legal requirements and acknowledged rules of technology All...

Страница 5: ...nically controlled washbasin mixer DN 15 with aerator with integrated flow rate regulator with connection to hot and cold water With concealed mixing facility and plug in power supply 230 V AC 6 Techn...

Страница 6: ...e fitting only to the original plug in power supply Connect the plug in power supply only to a socket carrying 230 V 50 Hz 10 1 Install the fitting a on the washbasin b Important Observe the range set...

Страница 7: ...aution When the Auto flush function is used the flow of water must be ensured The Auto flush function ensures that forced flushing takes place to exchange the water in the tap lines after 24 or 72 hou...

Страница 8: ...steel washbasins If this is not sufficient an additional base spacing ring is available see Chapter 20 14 Maintenance and Servicing Depending on the quality of the water the local conditions and the r...

Страница 9: ...e rib of the filter must not lie on the flow through hole 16 9 Reassemble in the reverse order 17 Replacing the Non return Valve Warning All non return valves must always be replaced as a group Failur...

Страница 10: ...ge supply interrupted Restore it Water flow volume regulator closed Open it Grit filters are clogged with dirt Clean them Cleaning clip in front of the fitting Remove Solenoid valve faulty Replace it...

Страница 11: ...prising O rings Screws Grit filters 85 500 03 012 5 Mixing lever with screw 85 100 20 198 only for Order No 5183 21 23 Designation Order No 6 Plug in power supply 85 100 17 051 7 Installation kit comp...

Страница 12: ...es importantes 14 Description du produit 5 Application 14 6 Donn es techniques 14 7 Contenu de la livraison 15 8 Dimensions 15 9 Exemple d installation 15 Montage fonctionnement et mise en service 10...

Страница 13: ...r des dysfonctionnements du produit Informations utiles pour une utilisation optimale du produit 3 Garantie La responsabilit est assum e conform ment aux conditions g n rales de vente et de livraison...

Страница 14: ...V AC 5184 21 23 Robinetterie pour lavabo PROTRONIC C commande opto lectronique d pendante du r seau DN 15 avec embout d arrosage avec r gulateur de d bit int gr pour le raccordement l eau chaude pr m...

Страница 15: ...che doit uniquement tre ins r dans une prise 230 V 50 Hz 10 1 Monter la robinetterie a sur le lavabo b Important En cas de montage sur un lavabo en inox observer les instructions du Chapitre 13 relati...

Страница 16: ...aut d abord v rifier que l coulement d vacuation des eaux est assur La fonction Rin age automatique assure un rin age automatique toutes les 24 ou 72 heures de non utilisation pour remplacer l eau dan...

Страница 17: ...uffit pas il est possible de se procurer un socle une bague d cartement voir chapitre 20 14 Maintenance et entretien En fonction de la qualit de l eau ainsi que des conditions et des dispositions loca...

Страница 18: ...uver sur le per age du d bit 16 9 L assemblage s effectue dans l ordre inverse 17 Remplacement du clapet de non retour Avertissement Il faut toujours remplacer l ensemble des clapets de non retour Le...

Страница 19: ...aut Cause limination L eau ne coule pas Alimentation en tension interrompue R tablir R gulation du d bit d eau ferm e Ouvrir Filtres encrass s Nettoyer Clip de nettoyage plac devant le robinet Enlever...

Страница 20: ...mpos des l ments suivants joints toriques vis filtres 85 500 03 012 5 Levier de m langeur avec vis 85 100 20 198 uniquement pour N de comm 5183 21 23 D signation N decomm 6 Bloc d alimentation fiche 8...

Страница 21: ...Belangrijke aanwijzingen 22 Beschrijving van het product 5 Toepassing 23 6 Technische gegevens 23 7 Omvang van de levering 23 8 Afmetingen 24 9 Installatievoorbeeld 24 Montage werking en inbedrijfste...

Страница 22: ...delsvoorwaarden Uitsluitend originele reserveonderdelen gebruiken 4 Belangrijke aanwijzingen Montage ingebruikstelling en onderhoud mogen uitsluitend door een vakman op basis van de bijgeleverde handl...

Страница 23: ...tronisch bestuurde wastafelmengkraan DN 15 met perlator met ge ntegreerde debietregelaar voor de aansluiting op warm en koud water Met verborgen menginrichting en stekkervoedingseenheid 230 V AC 6 Tec...

Страница 24: ...e stekkervoedingseenheid aansluiten Stekkervoedingseenheid alleen in een stopcontact met 230 V 50 Hz steken 10 1 De armatuur a op de wastafel b monteren Let op Bij montage op een wastafel van roestvri...

Страница 25: ...de functie Auto spoeling moet worden gebruikt moet het water kunnen aflopen Als de armatuur 24 resp 72 uur niet is gebruikt zorgt de functie Auto spoeling voor een gedwongen spoeling waardoor het wate...

Страница 26: ...ieradius worden gereduceerd Als dit niet helpt is er een extra sokkel afstandsring verkrijgbaar zie hoofdstuk 20 14 Onderhoud en verzorging Afhankelijk van de waterkwaliteit de plaatselijke omstandigh...

Страница 27: ...et op de doorstroomboring liggen 16 9 De montage gebeurt in omgekeerde volgorde 17 Terugstroomkleppen vervangen Waarschuwing De terugstroomkleppen moeten altijd allemaal worden vervangen Het niet in a...

Страница 28: ...t Voedingsspanning onderbroken Weer tot stand brengen Waterhoeveelheidregulering gesloten Openen Zeven verontreinigd Reinigen Reinigingsclip voor de armatuur Verwijderen Magneetventiel defect Vervange...

Страница 29: ...it O ringen schroeven zeven 85 500 03 012 5 Menghendel met schroef 85 100 20 198 alleen voor bestelnr 5183 21 23 Aanduiding Bestelnr 6 Stekkervoedingseenheid 85 100 17 051 7 Montageset bestaande uit t...

Страница 30: ...31 3 Gwarancja 31 4 Wa ne uwagi 31 Opis produktu 5 Zastosowanie 32 6 Dane techniczne 32 7 Zakres dostawy 33 8 Wymiary 33 9 Przyk ad instalacji 33 Monta funkcje i uruchamianie 10 Monta 33 11 Funkcjonow...

Страница 31: ...z ci zamiennych 4 Wa ne uwagi Monta uruchamianie i konserwacja musz by przeprowadzane przez specjalist zgodnie z dostarczon instrukcj regulacjami prawnymi i og lnie przyj tymi normami technicznymi Nal...

Страница 32: ...ej kompletna z zasilaczem wtykowym 230 V AC 5185 21 23 PROTRONIC C zale na od sieci optoelektronicznie sterowana bateria umywalkowa z mieszaczem DN 15 z perlatorem oraz zintegrowanym regulatorem ilo c...

Страница 33: ...przewod w znajduj cych si na baterii Pod cza bateri wy cznie do oryginalnego zasilacza wtykowego Zasilacz wtykowy pod cza wy cznie do gniazdka 230 V 50 Hz 10 1 Zamontowa bateri a na umywalce b Wa ne...

Страница 34: ...elu ustawienia zasi gu Funkcja Automatyczne sp ukiwanie Uwaga W przypadku korzystania z funkcji Automatyczne sp ukiwanie nale y zapewni odp yw wody Funkcja Automatyczne sp ukiwanie zapewnia wymuszone...

Страница 35: ...i nierdzewnej nale y zredukowa zasi g W przypadku gdy to nie wystarczy dost pna jest dodatkowa podstawa pier cie dystansowy zob rozdzia 20 14 Konserwacja i piel gnacja Armatur nale y kontrolowa w regu...

Страница 36: ...sita nie mo e by ustawiony w otworze przelotowym 16 9 Monta nast puje w odwrotnej kolejno ci 17 Wymiana zaworu zwrotnego Ostrze enie Za ka dym razem nale y wymieni wszystkie zawory zwrotne Nieprzestr...

Страница 37: ...asilanie elektryczne Naprawi Zamkni ty regulator ilo ci wody Otworzy Zanieczyszczone sita Oczy ci Za lepka znajduje si na czujniku Usun Uszkodzony zaw r elektromagnetyczny Wymieni Ci g y wyp yw wody U...

Результаты поиска

Содержание 5183 21 23

Отзывы:

Franke 5183 21 23, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 30 / 37

Результаты поиска

Содержание 5183 21 23

Отзывы: