Franke 2030067743 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 36

ZMI

_001_

2030

0677

43-F5E

3010_

#SA

LL_#A

QU_#

V2.

- 30 -

15. Magnetventilkartusche wechseln

EN Replacing the solenoid valve

cartridge

NL Magneetventielpatroon verandering CS Výměna kartuše s magnetickým

ventilem

FR Remplacement de la cartouche

d’électrovanne

PL Wymiana wkładu zaworu

elektromagnetycznego

FI Magneettiventtiilipanoksen

vaihtaminen

ES Cambiar cartucho de la válvula

electromagnética

SV Byta magnetventilpatron

RU Замена картриджа

электромагнитного клапана

IT Sostituzione della cartuccia della valvola elettromagnetica

12.

13.

Содержание 2030067743

Страница 1: ...operating instructions Urinal flush fitting FR Notice de montage et de mise en service ES Instrucciones de montaje y servicio IT Istruzioni per il montaggio e l uso Flussometro per orinatoio NL Montag...

Страница 2: ...ZMI_001_2030067743 F5EF3010_ SALL_ AQU_ V2 fm 2...

Страница 3: ...ng muss separat bestellt werden The fitting must be checked and maintained at regular intervals depending on the water quality and in accordance with the local conditions and rules and regulations app...

Страница 4: ...armaturen endast med originalsilar Kontrollera och serva armaturen med intervaller som best ms av vattenkvaliteten samt de lokala f rh llandena och de best mmelser som g ller d r Sp nningsf rs rjninge...

Страница 5: ...rigine En fonction de la qualit de l eau ainsi que des conditions et des dispositions locales il convient de contr ler et d entretenir la robinetterie intervalles r guliers L alimentation lectrique do...

Страница 6: ...r nicamente con los tamices originales En funci n de la calidad del agua las condiciones locales y la legislaci n vigente realizar las inspecciones y el mantenimiento de la grifer a a intervalos regul...

Страница 7: ...regolari in funzione della qualit dell acqua delle caratteristiche locali e delle vigenti disposizioni locali L alimentazione di tensione doccetta va ordinata a parte Specifiche tecniche Pressione idr...

Страница 8: ...aterkwaliteit de plaatselijke omstandigheden en de plaatselijke voorschriften de armatuur regelmatig controleren en onderhouden De stroomvoorziening moet apart worden besteld Technische gegevens Minim...

Страница 9: ...9 ZMI_001_2030067743 F5EF3010_ SALL_ AQU_ V2 fm 1 Montage EN Installation NL Montage CS Mont FR Montage PL Monta FI Asennus ES Montaje SV Montering RU IT Montaggio 2 5 mm 3 mm 8 mm 1 2 3 4 5...

Страница 10: ...ZMI_001_2030067743 F5EF3010_ SALL_ AQU_ V2 fm 10 I II III 6 18 18 18 7 8...

Страница 11: ...11 ZMI_001_2030067743 F5EF3010_ SALL_ AQU_ V2 fm 9 10 11 18 12...

Страница 12: ...ZMI_001_2030067743 F5EF3010_ SALL_ AQU_ V2 fm 12 13 13 2 13 1 2x 14 15 16...

Страница 13: ...13 ZMI_001_2030067743 F5EF3010_ SALL_ AQU_ V2 fm 2 Funktion EN Function NL Werking CS Funkce FR Fonctionnement PL Funkcja FI Toiminto ES Funci n SV Funktion RU IT Funzionamento 5 s 6 s...

Страница 14: ...bodny wylot Po 24 godz niekorzystania przez 6 s wyp ywa woda DE SV Freien Auslauf gew hrleisten Nach 24 h Nichtbenutzung flie t 6 s Wasser Garantera fritt avlopp Vatten flyter 6 s efter 24 timmars anv...

Страница 15: ...15 ZMI_001_2030067743 F5EF3010_ SALL_ AQU_ V2 fm 2 5 mm 1 8...

Страница 16: ...ZMI_001_2030067743 F5EF3010_ SALL_ AQU_ V2 fm 16 1 2 3...

Страница 17: ...17 ZMI_001_2030067743 F5EF3010_ SALL_ AQU_ V2 fm 4 60 s B A 1x 2x 6 s 24 h A 0 s 0 h B...

Страница 18: ...ZMI_001_2030067743 F5EF3010_ SALL_ AQU_ V2 fm 18 12 s 5 1x 6 7 8...

Страница 19: ...n kytkeminen pois p lt ES Desconectar la grifer a SV Avst ngning av armatur RU IT Disattivazione della rubinetteria EN Switch on cleaning switch off NL Inschakelen van de reiniging shutdown CS Vyp na...

Страница 20: ...eedback NL Detectie feedback inschakelen CS Zapnut identifika n ho zp tn ho hl en Kytke tunnistuksen palaute p lle FR Activation de la r ponse d identification PL W czy komunikat zwrotny rozpoznania F...

Страница 21: ...ulement PL Ustawi czas przep ywu FI Aseta virtausaika ES Ajustar el tiempo de flujo SV St lla in flytf rm gan RU IT Impostazione della durata di flusso EN Adjusting the range NL Actieradius instellen...

Страница 22: ...on adjustable in s C odst p czasu regulowany w godzinach D czas przep ywu regulowany w sekundach DE SV C Intervall einstellbar in h D Flie zeit einstellbar in s C Intervall kan st llas in i timmar D F...

Страница 23: ...23 ZMI_001_2030067743 F5EF3010_ SALL_ AQU_ V2 fm C D 30 s 24 h C D 1 255 h 1 255 s...

Страница 24: ...Reinigungsabschaltung einstellen EN Set the range NL Actieradius instellen CS Nastaven dosahu FR R gler le rayon d action PL Ustawienie zasi gu FI Aseta ulottuma ES Regular el alcance SV St lla in r...

Страница 25: ...25 ZMI_001_2030067743 F5EF3010_ SALL_ AQU_ V2 fm 11 Wartung EN Maintenance NL Onderhoud CS Varov n FR Maintenance PL Konserwacja FI Huolto ES Mantenimiento SV Underh ll RU IT Manutenzione 14 15 16...

Страница 26: ...ove the cover plate NL Afdekplaat weghalen CS Sejmut kryc desky FR Retrait de la plaque de protection PL Zdejmowanie p ytki maskuj cej FI Peitelevyn irrottaminen SV Avl gsna t ckplattan RU ES Retirar...

Страница 27: ...EN Install the cover plate NL Afdekplaat monteren CS Mont kryc desky FR Montage de la plaque de protection PL Monta p ytki maskuj cej FI Peitelevyn asennus SV Montera t ckplattan RU ES Montar la placa...

Страница 28: ...ZMI_001_2030067743 F5EF3010_ SALL_ AQU_ V2 fm 28 2 3 A B B A 1x 2x 3 4 5...

Страница 29: ...SALL_ AQU_ V2 fm 14 Sieb wechseln EN Replace filter NL Zeef vervangen CS V m na s tka FR Remplacement du filtre PL Wymieni sitko FI Sihdin vaihtaminen ES Cambio de filtro SV Byta sil RU IT Sostituzio...

Страница 30: ...on verandering CS V m na kartu e s magnetick m ventilem FR Remplacement de la cartouche d lectrovanne PL Wymiana wk adu zaworu elektromagnetycznego FI Magneettiventtiilipanoksen vaihtaminen ES Cambiar...

Страница 31: ...0_ SALL_ AQU_ V2 fm 16 Sensor wechseln EN Replace sensor NL Sensor vervangen CS Vym te sn ma FR Changer le capteur PL Wymieni czujnik FI Anturi vaihto ES Cambiar el sensor SV Byt sensor RU IT Cambiare...

Страница 32: ...serveonderdelen CS N hradn d ly FR Pi ces de rechange PL Cz ci zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU IT Pezzi di ricambio 1 2030068773 ASEF3007 2 2030021801 EPRTR0022 3 20300582...

Страница 33: ...ria FI Lis varusteet ES Accesorios SV Tillbeh r RU IT Accessori 1 2030039477 ACEX9001 2 2030039825 ACEX9003 3 5m 2030043814 ACEX9010 4 2000109466 ZAQCT0003 5 2000104846 EPRTR0008 6 2030036654 ACEX9005...

Страница 34: ...ZMI_001_2030067743 F5EF3010_ SALL_ AQU_ V2 fm 34 Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Страница 35: ...35 ZMI_001_2030067743 F5EF3010_ SALL_ AQU_ V2 fm Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Страница 36: ...XDURWWHU PE XGZLJVIHOGH HUPDQ 3KRQH 3RUWXJDO UDQNH 3RUWXJDO 6 DFpP 3KRQH 67 8523 RVQLD HU HJRYLQD XOJDULD _ URDWLD XQJDU _ DWYLD LWKXDQLD _ 5RPDQLD 5XVVLD _ 6HUELD _ 6ORYDNLD 6ORYHQLD _ 8NUDLQH UDQNH...

Результаты поиска

Содержание 2030067743

Отзывы:

Похожие инструкции для 2030067743

Бренды по названию

Популярные бренды

Franke 2030067743, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 2030067743

Отзывы:

Похожие инструкции для 2030067743

Бренды по названию

Популярные бренды