Franke 2030067164, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 4 / 60

ZMI
_001_
2030
0671
64-F5S
T
2037_
#SA
LL_#A
QU_#
V2.
fm
- 4 -
Technical data Technische Daten
► Minimum flow pressure 1.0 bar ► Mindestfließdruck 1,0 bar
► Maximum operating pressure 10 bar ► Maximaler Betriebsdruck 10 bar
► Recommended flow pressure 3 bar ► Empfohlener Fließdruck 3 bar
► Volume flow 12 l/min ► Volumenstrom 12 l/min
► Thermostatic scald protection according to
DIN EN 1111
► Thermostatischer Verbrühungsschutz laut
DIN EN 1111
► maximum operating temperature ► maximale Betriebstemperatur
- continuous operation 70° C - Dauerbetrieb 70° C
- short-term (<10 min) 80° C - Kurzzeit (<10 min) 80° C
► Flow duration 5-35 s adjustable ► Fließzeit 5-35 s einstellbar
► Voltage supply with lithium battery CRP2
6 V DC
► Spannungsversorgung
Lithium Batterie CRP2 6 V DC
► Power consumption 1,5 W ► Leistungsaufnahme 1,5 W
► Type of protection IP 59k (in assembled
condition)
► Schutzart IP 59k (im zusammengebauten
Zustand)
Instrukcja montażu i obsługi Monterings- och driftinstruktion
Ważne wskazówki Viktiga informationer
► Przed instalacją przepłukać rury!
► Po przeprowadzeniu montażu ustawić
zabezpieczenie przed poparzeniem!
► Armatury należy używać wyłącznie z
oryginalnymi sitkami i zaworami zwrotnymi!
► Armaturę należy poddawać regularnej
kontroli i konserwacji w zależności od
jakości wody, warunków lokalnych i
obowiązujących przepisów.
► Spola igenom rörledningarna före
installation!
► Ställ in skållningsskyddet efter
installationen!
► Använd armaturen endast med originalsilar
och originalåterflödesförhindrare!
► Kontrollera och serva armaturen med
intervaller som bestäms av vattenkvaliteten
samt de lokala förhållandena och de
bestämmelser som gäller där.
Dane techniczne Tekniska data
► Minimalne ciśnienie przepływu 1,0 bar ► Minsta hydrauliska tryck 1,0 bar
► Maksymalne ciśnienie robocze 10 barów ► Maximalt drifttryck 10 bar
► Zalecane ciśnienie przepływu 3 barów ► Rekommenderat hydrauliskt tryck 3 bar
► Objętościowe natężenie
przepływu 12 l/min
► Volymström 12 l/min
► Termostatstyrt skållningsskydd enligt
DIN EN 1111
► Maximal driftstemperatur
- Kontinuerlig drift 70° C
- Kort tid (< 10 min) 80° C
► Flyttid 5-35 s inställbar
► Spänningsförsörjning med litiumbatteri
CRP2 6 V DC
► Effektbehov 1,5 W
► Skyddsklass IP 59k (i hopsatt tillstånd)
► Termostatyczne zabezpieczenie przed
poparzeniem zgodnie z DIN EN 1111
► Maksymalna temperatura eksploatacji
- Praca stała 70° C
- Czas krótki (<10 min) 80° C
► Czas przepływu 5-35 s z możliwością
ustawienia
► Zasilanie elektryczne baterią litową CRP2
6 V DC
► Pobór mocy 1,5 W
► Rodzaj ochrony IP 59k (w zmontowanym
stanie)
PL SV