Franke 2030063219, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 10 / 80

ZMI
_001_
2030
0632
19-FXCD10
01M_#
SALL
_#A
QU_#V
4.f
m
- 10 -
Instrucciones de montaje y
servicio
Asennus- ja käyttöohje
Indicaciones importantes Tärkeitä ohjeita
► El montaje, la puesta en servicio y el
mantenimiento, solamente deben ser
llevados a cabo por un técnico especializa-
do según las instrucciones que se
adjuntan, observando las prescripciones
legales.
► Asennuksen, käyttöönoton ja huollon saa
suorittaa vain alan ammattilainen mukana
toimitettujen ohjeiden mukaisesti ja
lakisääteisiä määräyksiä noudattaen.
► EU -maat: Laitetta eivät voi ilman ohjausta
ja valvontaa käyttää alle 8-vuotiaat lapset
tai vanhemmat henkilöt, joiden fyysiset,
sensoriset tai henkiset ominaisuudet ovat
heikentyneet tai joilla ei ole riittäviä
kokemuksia ja/tai tietoja laitteen käytöstä ja
siihen sisältyvistä riskeistä. Lasten ei saa
antaa leikkiä laitteella. Lasten ei saa antaa
suorittaa laitteen puhdistusta tai muuta
huoltoa.
► Muut maat: Laitetta eivät voi ilman ohjausta
ja valvontaa käyttää vanhemmat henkilöt,
joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset
ominaisuudet ovat heikentyneet tai joilla ei
ole riittäviä kokemuksia ja/tai tietoja laitteen
käytöstä ja siihen sisältyvistä riskeistä.
Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Lasten
ei saa antaa suorittaa laitteen puhdistusta
tai muuta huoltoa.
► Paikallisten vesi- ja energiahuoltoyritysten
teknisiä liitäntäehtoja on noudatettava.
► Kaikki työt on tehtävä jännitteettömälle
järjestelmälle.
► Huuhtele putkijohdot ennen asennusta!
► Säädä asennuksen jälkeen lämpötilan
rajoitus!
► Käytä varusteet vain alkuperäisten sihtien
ja takaisinvirtauksen eston kanssa!
► Hana tulee tarkistaa ja huoltaa säännöllisin
väliajoin veden laadusta, paikallisista
oloista ja paikalla voimassa olevista
määräyksistä riippuen.
► Países de la UE: Estos aparatos solo
pueden ser utilizados por niños mayores
de 8 años, o por personas que padezcan
una discapacidad física, sensorial o metal
o carezcan de experiencia o
conocimientos, si se encuentran bajo
vigilancia, han sido instruidos debidamente
sobre el uso seguro del aparato y han
entendido los peligros que dicho uso puede
entrañar. Los niños no pueden jugar con
este aparato. Las operaciones de limpieza
y mantenimiento no deben correr a cargo
de niños.
► Otros paises: Estos aparatos solo pueden
ser utilizados por personas que padezcan
una discapacidad física, sensorial o metal
o carezcan de experiencia o
conocimientos, si se encuentran bajo
vigilancia, han sido instruidos debidamente
sobre el uso seguro del aparato y han
entendido los peligros que dicho uso puede
entrañar. Los niños no pueden jugar con
este aparato. Las operaciones de limpieza
y mantenimiento no deben correr a cargo
de niños.
► Se han de cumplir las condiciones técnicas
de conexión de las empresas locales de
suministro de agua y energía.
► Todos los trabajos deben realizarse con la
tensión de alimentación desconectada.
► ¡Enjuagar las tuberías antes de instalar!
► ¡Ajuste el límite de temperatura tras
realizar el montaje!
► ¡La grifería debe hacerse funcionar
únicamente con los tamices y las válvulas
antiretorno originales!
► En función de la calidad del agua, las
condiciones locales y la legislación vigente,
realizar las inspecciones y el
mantenimiento de la grifería a intervalos
regulares.
ES FI