background image

ZMI

_001_

2030

0625

12-E

X

OS

627X

_#SA

LL_#

AQU_#

V

2.

fm

- 10 -

3.

Tank füllen

EN Fill tank

NL Tank 

vullen

CS Plnit nádrž

FR

Remplir

 réservoir

PL Napełnić zbiornik

FI Tankin täyttäminen

ES llenar la cisterna

SV Påfyllning av tanken

RU заполнить бак

IT Riempire il serbatoio

1

2

1.2

1.1

2.2

2.1

3

4

Содержание 2030062512

Страница 1: ...llation and operating instructions Sanitiser dispenser touch free FR Notice de montage et de mise en service ES Instrucciones de montaje y servicio IT Istruzioni per il montaggio e l uso NL Montage en...

Страница 2: ...ZMI_001_2030062512 EXOS627X_ SALL_ AQU_ V2 fm 2 1 4 1...

Страница 3: ...3 ZMI_001_2030062512 EXOS627X_ SALL_ AQU_ V2 fm 1 Montage EN Installation NL Montage CS Mont FR Montage PL Monta FI Asennus ES Montaje SV Montering RU IT Montaggio 6 mm 1 300 1 2 1 1...

Страница 4: ...ZMI_001_2030062512 EXOS627X_ SALL_ AQU_ V2 fm 4 2 3 2 2 2 1 4 5 5 1 5 2 A A...

Страница 5: ...cht Lieferumfang PL poza zakresem dostawy SV ng r ej i leveransen FR non compris dans la livraison CS Nen sou st dod vky ES no forma parte del vol men de suministro FI ei kuulu toimitukseen IT Non com...

Страница 6: ...ZMI_001_2030062512 EXOS627X_ SALL_ AQU_ V2 fm 6 11 10 13 12 15 14 14 2 14 1 16 4 6...

Страница 7: ..._ V2 fm 2 Batteriewechsel EN Battery replacement NL Batterijen vervangen CS V m na baterie FR Remplacement des piles PL Wymiana baterii FI Paristonvaihto ES Cambio de la pila SV Batteribyte RU IT Camb...

Страница 8: ...ZMI_001_2030062512 EXOS627X_ SALL_ AQU_ V2 fm 8 5 5 1 5 2 A A 6 8 7 4 1 5V AA 9 10...

Страница 9: ...9 ZMI_001_2030062512 EXOS627X_ SALL_ AQU_ V2 fm 12 11 14 13 13 2 13 1...

Страница 10: ..._ AQU_ V2 fm 10 3 Tank f llen EN Fill tank NL Tank vullen CS Plnit n dr FR Remplir r servoir PL Nape ni zbiornik FI Tankin t ytt minen ES llenar la cisterna SV P fyllning av tanken RU IT Riempire il s...

Страница 11: ...11 ZMI_001_2030062512 EXOS627X_ SALL_ AQU_ V2 fm 5 6 7 8 9 10 2 10 1 4 6 10 11 12...

Страница 12: ...rtung und Pflege EN Maintenance and servicing NL Onderhoud en verzorging CS dr ba a p e FR Maintenance et entretien PL Konserwacja i piel gnacja FI Huolto ja hoito ES Mantenimiento y limpieza SV Under...

Страница 13: ...Replacement parts NL Reserveonderdelen CS N hradn d ly FR Pi ces de rechange PL Cz ci zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU IT Pezzi di ricambio 2030063373 EACCS200 2030041135 E...

Страница 14: ...ZMI_001_2030062512 EXOS627X_ SALL_ AQU_ V2 fm 14 Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Страница 15: ...15 ZMI_001_2030062512 EXOS627X_ SALL_ AQU_ V2 fm Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Страница 16: ...D XQJDU _ DWYLD LWKXDQLD _ 5RPDQLD 5XVVLD _ 6HUELD _ 6ORYDNLD 6ORYHQLD _ 8NUDLQH TXDURWWHU PE XGZLJVIHOGH HUPDQ 3KRQH HFK 5HSXEOLF TXDURWWHU PE XGZLJVIHOGH HUPDQ 3KRQH 6SDLQ t DUG XVWULD 3KRQH UDQFH X...

Отзывы: