Franke 2030041526, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 3 / 32

- 3 -
ZMI
_001_
2030
0415
26-A
C
LM2001
_#SA
LL_#
AQU_
#V1.
fm
Installation and operating
instructions Montage-
und Betriebsanleitung
Important notes Wichtige Hinweise
► The fitting must be checked and
maintained at regular intervals depending
on the water quality and in accordance with
the local conditions, and rules and
regulations applicable at the site. ► In Abhängigkeit von der Wasserqualität,
den örtlichen Gegebenheiten und den vor
Ort geltenden Bestimmungen die Armatur
in regelmäßigen Abständen prüfen und
warten.
Technical data Technische Daten
► Minimum flow pressure 1.0 bar ► Mindestfließdruck 1,0 bar
► Voltage supply with lithium battery CRP2
6 V DC ► Spannungsversorgung
Lithium Batterie CRP2 6 V DC
► Power consumption 1,5 W ► Leistungsaufnahme 1,5 W
► Type of protection IP 59K ► Schutzart IP 59K (im zusammengebauten
Zustand)
Instrukcja monta ż u i obs ł ugi Monterings- och driftinstruktion
Wa ż ne wskazówki Viktiga informationer
► Armatur ę nale ż y poddawa ć regularnej
kontroli i konserwacji w zale ż no ś ci od ja-
ko ś ci wody, warunków lokalnych i obowi ą -
zuj ą cych przepisów.
► Kontrollera och serva armaturen med
intervaller som bestäms av vattenkvaliteten
samt de lokala förhållandena och de
bestämmelser som gäller där.
Dane techniczne Tekniska data
► Minimalne ci ś nienie przep ł ywu 1,0 bar ► Minsta hydrauliska tryck 1,0 bar
► Zasilanie elektryczne bateri ą litow ą CRP2
6 V DC
► Spänningsförsörjning med litiumbatteri
CRP2 6 V DC
► Pobór mocy 1,5 W ► Effektbehov 1,5 W
► Rodzaj ochrony IP 59K ► Skyddsklass IP 59K
Notice de montage et de mise en
service Návod
pro montáž a provoz
Remarques importantes D ů ležité pokyny
► En fonction de la qualité de l’eau, ainsi que
des conditions et des dispositions locales,
il convient de contrôler et d’entretenir la
robinetterie à intervalles réguliers. ► V závislosti na kvalit ě vody, místních
podmínkách a p ř edpisech platných v míst ě
instalace je nutné provád ě t v pravidelných
intervalech kontrolu a údržbu armatury.
Données techniques Technické údaje
► Pression dynamique minimale 1,0 bar ► Minimální pr ů to č ný tlak 1,0 bar
► Alimentation en tension avec pile au lithium
CRP2 6 V DC ► Napájení lithiovou baterií CRP2 6 V DC
► Puissance absorbée 1,5 W ► P ř íkon 1,5 W
► Type de protection IP 59K ► Krytí IP 59K
EN
DE
PL SV
FR CS