Franke 2030039038 Скачать руководство пользователя страница 28

Australia

PR Kitchen and Water Systems Pty Ltd
Dandenong South VIC 3175
Phone +61 3 9700 9100

Austria

Franke GmbH
6971 Hard
Phone +43 5574 6735 0

Belgium & Luxembourg

Franke N.V.
9400 Ninove, Belgium
Phone +32 54 310 130

Czech Republic

Franke Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde, Germany
Phone +420 281 090 429

France

Franke GmbH
6971 Hard, Austria
Phone +33 800 909 216

Germany

Franke Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde
Phone +49 3378 818 0

Italy

Franke Water Systems AG
4663 Aarburg, Switzerland
Numero Verde 800 789 233

Middle East

Franke LLC
Ras Al Khaimah, United Arab Emirates
Phone +971 7 2034 700

Morocco

Franke Kitchen System SARL
21 000 Casablanca
Phone +212 522 674 200

Netherlands

Franke N.V.
9400 Ninove, Belgium
Phone +31 492 72 82 24

Poland

Franke Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde, Germany
Phone +48 58 35 19 700

Portugal

Franke Portugal S.A.
2735-531 Cacém
Phone +351 21 426 9670

South Africa & Sub Saharan Africa

Franke South Africa
Durban, 4052
Phone + 27 31 450 6300

Spain

Franke GmbH
6971 Hard, Austria
Phone +43 5574 6735 211

Switzerland & Liechtenstein

Franke Water Systems AG
4663 Aarburg
Phone +41 62 787 3131

Turkey

Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri 
Sanayi ve Ticaret A.S.
41400 Gebze Kocaeli
Phone +90 262 644 6595

United Kingdom

Franke Sissons Ltd.
Barlborough S43 4PZ
Phone +44 1246 450 255

Dart Valley Systems Ltd.
Paignton TQ4 7TW
Phone +44 1803 529 021

EAST EUROPE
Bosnia Herzegovina | Bulgaria |  
Croatia | Hungary |   Latvia | Lithuania | 
Romania  | Russia | Serbia | Slovakia | 
Slovenia |  Ukraine

Franke Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde, Germany
Phone +49 3378 818 530

NORTH AMERICA
United States | Canada

Franke Kindred Canada Limited
Midland, ON L4R 4K9, Canada
Phone +1 855 446 5663

SCANDINAVIA & ESTONIA
Finland | Sweden | Norway |  
Denmark  | Estonia

Franke Finland Oy
76850 Naarajärvi, Finland
Phone +358 15 34 111

OTHER COUNTRIES

Franke GmbH
6971 Hard, Austria
Phone +43 5574 6735 0

www.franke.com

© Franke Technology and Trademark Ltd., Switzerland / 08.0

2

.19 / 20

3004

6348

Содержание 2030039038

Страница 1: ...R Notice de montage et de mise en service Distributeur de savon lectroni ES Instrucciones de montaje y servicio Dispensador de jab n electr nic IT Istruzioni per il montaggio e l uso Erogatore di sapo...

Страница 2: ...ZMI_001_2030039038 SD99 010_ SALL_ AQU_ V2 fm 2...

Страница 3: ...3 ZMI_001_2030039038 SD99 010_ SALL_ AQU_ V2 fm...

Страница 4: ...ZMI_001_2030039038 SD99 010_ SALL_ AQU_ V2 fm 4 A B...

Страница 5: ...soap Do not use any soaps with solid contents such as sand or granular material Use only soaps with a viscosity of 100 to 3500 cp mpA s Nur reine Crem oder Fl ssigseife verwenden Keine Seifen mit Fes...

Страница 6: ...nt des mati res solides telles que du sable ou des granul s Utiliser uniquement des savons ayant une viscosit de 100 3500 cp mpA s Pou vejte v hradn jen kr mov nebo kapaln m dlo Nepou vejte m dlo s ob...

Страница 7: ...500 cp mpA s 100 3500 Specifiche tecniche Contenuto del distributore di sapone 2 l 2 Alimentazione di tensione 220 V AC Batterie 4 1 5 V DC AC 220 V DC 4 1 5 V Montage en bedrijfsinstructies Belangrij...

Страница 8: ...ZMI_001_2030039038 SD99 010_ SALL_ AQU_ V2 fm 8 www franke com...

Страница 9: ...9 ZMI_001_2030039038 SD99 010_ SALL_ AQU_ V2 fm 1 Montage EN Installation NL Montage CS Mont FR Montage PL Monta FI Asennus ES Montaje SV Montering RU IT Montaggio 1 2...

Страница 10: ...ZMI_001_2030039038 SD99 010_ SALL_ AQU_ V2 fm 10 3 4...

Страница 11: ...11 ZMI_001_2030039038 SD99 010_ SALL_ AQU_ V2 fm 5 6 7 8...

Страница 12: ...ZMI_001_2030039038 SD99 010_ SALL_ AQU_ V2 fm 12 9 10 11...

Страница 13: ...13 ZMI_001_2030039038 SD99 010_ SALL_ AQU_ V2 fm 12 14 13...

Страница 14: ...ZMI_001_2030039038 SD99 010_ SALL_ AQU_ V2 fm 14 15 16 17...

Страница 15: ...15 ZMI_001_2030039038 SD99 010_ SALL_ AQU_ V2 fm 18 19...

Страница 16: ...ZMI_001_2030039038 SD99 010_ SALL_ AQU_ V2 fm 16 20 20 1 20 2 A B...

Страница 17: ...17 ZMI_001_2030039038 SD99 010_ SALL_ AQU_ V2 fm 20 1 20 2 20 3 C 21 15 s...

Страница 18: ...ZMI_001_2030039038 SD99 010_ SALL_ AQU_ V2 fm 18 2 Funktion EN Function NL Werking CS Funkce FR Fonctionnement PL Funkcja FI Toiminto ES Funci n SV Funktion RU IT Funzionamento 1 2...

Страница 19: ...nstellen EN Adjust flow duration NL Stromingstijd instellen CS Nastavit dobu pr toku FR R gler la dur e d coulement PL Ustawi czas przep ywu FI Aseta virtausaika ES Ajustar el tiempo de flujo SV St ll...

Страница 20: ...10_ SALL_ AQU_ V2 fm 20 4 Tank f llen EN Fill tank NL Tank vullen CS Plnit n dr FR Remplir r servoir PL Nape ni zbiornik FI Tankin t ytt minen ES llenar la cisterna SV P fyllning av tanken RU IT Riemp...

Страница 21: ...21 ZMI_001_2030039038 SD99 010_ SALL_ AQU_ V2 fm 2 3 4 5...

Страница 22: ...QU_ V2 fm 22 5 Batteriewechsel EN Battery replacement NL Batterijen vervangen CS V m na baterie FR Remplacement des piles PL Wymiana baterii FI Paristonvaihto ES Cambio de la pila SV Batteribyte RU IT...

Страница 23: ...23 ZMI_001_2030039038 SD99 010_ SALL_ AQU_ V2 fm 2 3 4 5...

Страница 24: ...ZMI_001_2030039038 SD99 010_ SALL_ AQU_ V2 fm 24 6 7 8...

Страница 25: ...25 ZMI_001_2030039038 SD99 010_ SALL_ AQU_ V2 fm 9 10 A 10 1 C 10 2...

Страница 26: ...Replacement parts NL Reserveonderdelen CS N hradn d ly FR Pi ces de rechange PL Cz ci zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU IT Pezzi di ricambio 1 1 2030047338 SD99 023 2 20300...

Страница 27: ...27 ZMI_001_2030039038 SD99 010_ SALL_ AQU_ V2 fm Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Страница 28: ...21 426 9670 South Africa Sub Saharan Africa Franke South Africa Durban 4052 Phone 27 31 450 6300 Spain Franke GmbH 6971 Hard Austria Phone 43 5574 6735 211 Switzerland Liechtenstein Franke Water Syst...

Отзывы: