Franke 2030039032 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

ZMI

_001_

2030

0390

32-S

99-00

9_#S

ALL_

#AQ

_#V3

09.

DVS

SD99-009

SD99-012

2030039032

2030054679

7612982243219

7612982270130

Montage- und Betriebsanleitung

Elektronischer Seifenspender

Installation and operating instructions

Electronic soap dispenser

Notice de montage et de mise en service

Distributeur de savon électroni

Instrucciones de montaje y servicio

Dispensador de jabón electrónic

Istruzioni per il montaggio e l'uso

Erogatore di sapone elettronico

Montage- en bedrijfsinstructies

Elektronische zeepdispenser

Instrukcja montażu i obsługi

Elektroniczny dozownik mydla

Monterings- och driftinstruktion

Návod pro montáž a provoz

Asennus- ja käyttöohje

Elektroninen saippua-annostelij

Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию

Содержание 2030039032

Страница 1: ...de mise en service Distributeur de savon électroni ES Instrucciones de montaje y servicio Dispensador de jabón electrónic IT Istruzioni per il montaggio e l uso Erogatore di sapone elettronico NL Montage en bedrijfsinstructies Elektronische zeepdispenser PL Instrukcja montażu i obsługi Elektroniczny dozownik mydla SV Monterings och driftinstruktion CS Návod pro montáž a provoz FI Asennus ja käyttö...

Страница 2: ...ZMI_001_2030039032 SD99 009_ SALL_ AQU_ V3 fm 2 ...

Страница 3: ... 3 ZMI_001_2030039032 SD99 009_ SALL_ AQU_ V3 fm ...

Страница 4: ...ZMI_001_2030039032 SD99 009_ SALL_ AQU_ V3 fm 4 A B ...

Страница 5: ...d soap Do not use any soaps with solid contents such as sand or granular material Use only soaps with a viscosity of 100 bis 3500 cp mpA s Nur reine Crem oder Flüssigseife verwenden Keine Seifen mit Feststoffanteilen wie Sand oder Granulat verwenden Nur Seifen mit einer Viskosität von 100 bis 3500 cp mpA s verwenden Technical data Technische Daten Contents of soap tank 2 l Inhalt Seifentank 2 l Po...

Страница 6: ...ières solides telles que du sable ou des granulés Utiliser uniquement des savons ayant une viscosité de 100 bis 3500 cp mpA s Použvejte výhradně jen krémové nebo kapalné mýdlo Nepoužívejte mýdlo s obsahem pevných podílů jako je písek nebo granulát Používejte výhradně jen mýdla s viskozitou od 100 bis 3500 cp mpA s Données techniques Technické údaje Volume réservoir de savon 2 l Obsah nádrže na mýd...

Страница 7: ...е используйте мыло с содержанием твёрдых частиц например песка или гранул Используйте только мыло с вязкостью от 100 до 3500 сп мПа с Specifiche tecniche Технические характеристики Contenuto del distributore di sapone 2 l объём бачка для мыла 2 л Alimentazione di tensione AC 220 V Batterie DC 4 1 5 V напряжение питания AC 220 V DC 4 1 5 V Montage en bedrijfsinstructies Belangrijke aanwijzingen af ...

Страница 8: ...ZMI_001_2030039032 SD99 009_ SALL_ AQU_ V3 fm 8 www franke com ...

Страница 9: ... 9 ZMI_001_2030039032 SD99 009_ SALL_ AQU_ V3 fm 1 Montage EN Installation NL Montage CS Montáž FR Montage PL Montaż FI Asennus ES Montaje SV Montering RU Монтаж IT Montaggio 2 mm 1 ...

Страница 10: ...ZMI_001_2030039032 SD99 009_ SALL_ AQU_ V3 fm 10 2 24 mm 3 ...

Страница 11: ... 11 ZMI_001_2030039032 SD99 009_ SALL_ AQU_ V3 fm 4 5 ...

Страница 12: ... 12 ZMI_001_2030039032 SD99 009_ SALL_ AQU_ V3 fm 6 7 ...

Страница 13: ... 13 ZMI_001_2030039032 SD99 009_ SALL_ AQU_ V3 fm 8 9 ...

Страница 14: ... 14 ZMI_001_2030039032 SD99 009_ SALL_ AQU_ V3 fm 10 11 12 2x 13 ...

Страница 15: ... 15 ZMI_001_2030039032 SD99 009_ SALL_ AQU_ V3 fm 14 15 ...

Страница 16: ... 16 ZMI_001_2030039032 SD99 009_ SALL_ AQU_ V3 fm 16 17 18 ...

Страница 17: ... 17 ZMI_001_2030039032 SD99 009_ SALL_ AQU_ V3 fm 19 20 21 ...

Страница 18: ... 18 ZMI_001_2030039032 SD99 009_ SALL_ AQU_ V3 fm 22 23 ...

Страница 19: ... 19 ZMI_001_2030039032 SD99 009_ SALL_ AQU_ V3 fm 24 25 26 ...

Страница 20: ... 20 ZMI_001_2030039032 SD99 009_ SALL_ AQU_ V3 fm 27 28 29 ...

Страница 21: ... 21 ZMI_001_2030039032 SD99 009_ SALL_ AQU_ V3 fm 31 30 32 33 ...

Страница 22: ... 22 ZMI_001_2030039032 SD99 009_ SALL_ AQU_ V3 fm 34 35 36 ...

Страница 23: ... 23 ZMI_001_2030039032 SD99 009_ SALL_ AQU_ V3 fm 37 A 37 1 37 2 B ...

Страница 24: ... 24 ZMI_001_2030039032 SD99 009_ SALL_ AQU_ V3 fm 37 1 37 2 37 3 C ...

Страница 25: ... 25 ZMI_001_2030039032 SD99 009_ SALL_ AQU_ V3 fm 38 15 s ...

Страница 26: ... 26 ZMI_001_2030039032 SD99 009_ SALL_ AQU_ V3 fm 2 Funktion EN Function NL Werking CS Funkce FR Fonctionnement PL Funkcja FI Toiminto ES Función SV Funktion RU Функционирование IT Funzionamento 1 2 ...

Страница 27: ...ust flow duration NL Stromingstijd instellen CS Nastavit dobu průtoku FR Régler la durée d écoulement PL Ustawić czas przepływu FI Aseta virtausaika ES Ajustar el tiempo de flujo SV Ställa in flytförmĺgan RU Регулировка времени истечения IT Impostazione della durata di flusso 1 2 ...

Страница 28: ... SALL_ AQU_ V3 fm 4 Tank füllen EN Fill tank NL Tank vullen CS Plnit nádrž FR Remplir réservoir PL Napełnić zbiornik FI Tankin täyttäminen ES llenar la cisterna SV Påfyllning av tanken RU заполнить бак IT Riempire il serbatoio 20 mm 1 ...

Страница 29: ... 29 ZMI_001_2030039032 SD99 009_ SALL_ AQU_ V3 fm 2 3 4 5 ...

Страница 30: ...AQU_ V3 fm 5 Batteriewechsel EN Battery replacement NL Batterijen vervangen CS Výměna baterie FR Remplacement des piles PL Wymiana baterii FI Paristonvaihto ES Cambio de la pila SV Batteribyte RU замена батареи IT Cambio delle batterie 1 A C ...

Страница 31: ... 31 ZMI_001_2030039032 SD99 009_ SALL_ AQU_ V3 fm 2 3 4 5 ...

Страница 32: ... 32 ZMI_001_2030039032 SD99 009_ SALL_ AQU_ V3 fm 6 7 8 ...

Страница 33: ... 33 ZMI_001_2030039032 SD99 009_ SALL_ AQU_ V3 fm 9 10 A 10 1 C 10 2 ...

Страница 34: ...lacement parts NL Reserveonderdelen CS Náhradní díly FR Piéces de rechange PL Części zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти IT Pezzi di ricambio 1 2 3 4 1 2030047338 SD99 023 2 2030047335 SD99 021 3 2030047337 SD99 022 4 2030047332 SD99 020 ...

Страница 35: ... 35 ZMI_001_2030039032 SD99 009_ SALL_ AQU_ V3 fm Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU Примечания IT Annotazioni ...

Страница 36: ...1 21 426 9670 South Africa Sub Saharan Africa Franke South Africa Durban 4052 Phone 27 31 450 6300 Spain Franke GmbH 6971 Hard Austria Phone 43 5574 6735 211 Switzerland Liechtenstein Franke Water Systems AG 4663 Aarburg Phone 41 62 787 3131 Turkey Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri Sanayi ve Ticaret A S 41400 Gebze Kocaeli Phone 90 262 644 6595 United Kingdom Franke Sissons Ltd Barlborough S43 4PZ...

Результаты поиска

Содержание 2030039032

Отзывы:

Похожие инструкции для 2030039032

Бренды по названию

Популярные бренды

Franke 2030039032, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 2030039032

Отзывы:

Похожие инструкции для 2030039032

Бренды по названию

Популярные бренды