Franke 2030012758 Скачать руководство пользователя страница 5

- 5 -

ZMI

_001_

2030

0127

58-P

U

R

E

0031

_#SA

LL_#

AQU_

#V2.

fm

Istruzioni per il montaggio e 
l'uso

Инструкция по монтажу и 
вводу в эксплуатацию

Avvertenze importanti

Важные указания

► Sciacquare le tubazioni prima di installare!

► Перед инсталляцией промыть трубки!

► Utilizzare la rubinetteria esclusivamente 

con i filtri e le valvole antiriflusso originali!

► Эксплуатировать арматуру только с 

оригинальными фильтрами и клапанами 
обратного течения!

► Controllare e sottoporre a manutenzione 

l'apparecchio ad intervalli regolari, in 
funzione della qualità dell'acqua, delle 
caratteristiche locali e delle vigenti 
disposizioni locali.

► Арматуру необходимо регулярно 

чистить и обслуживать в зависимости от 
качества воды, местных условий и 
действующих в месте эксплуатации 
предписаний.

Specifiche tecniche

Технические характеристики

► Pressione idraulica min. 1,0 bar

► Минимальный гидравлический напор 

1 бар

► Pressione idraulica consigliata 5 bar

► Рекомендуемый гидравлический напор 

5 бар

► Differenza max. di pressione d'ingresso 5:1

► Макс. разность давления на входе 5:1

► Temperatura max. entrata 80 °C

► Макс. температура на входе 80 °C

► Differenza min. di temperatura  10 °C

► Мин. разность температур  10 °C

► Campo di impostazione della temperatura 

per acqua miscelata 30-50 °C

► Диапазон регулировки температуры 

смешанной воды 30-50 °C

► Portata volumetrica max. a 3 bar di pres-

sione idraulica 0,39 l/s

► Макс. объемный расход при давлении 

потока 3 бар 0,39 л/сек.

► Portata volumetrica min. 0,083l/s

► Мин. объемный расход 0,083 л/сек.

Montage- en bedrijfsinstructies 

Belangrijke aanwijzingen

► Voor installatie buisleidingen spoelen!
► Armatuur alleen met originele zeven en 

terugstroomkleppen gebruiken!

► Afhankelijk van de waterkwaliteit, de 

plaatselijke omstandigheden en de 
plaatselijke voorschriften de armatuur 
regelmatig controleren en onderhouden.

Technische gegevens

► Minimale dynamische druk 1 bar
► Aanbevolen dynamische druk 5 bar
► Max. ingangsdrukverschil 5:1
► Max. toevoertemperatuur 80 °C
► Min. temperatuurverschil 10 °C
► Instelbereik temperatuur mengwater 

30-50 °C

► Max. debiet bij 3 bar dynamische druk 

0,39 l/s

► Min. debiet 0,083 l/s

IT

RU

NL

Содержание 2030012758

Страница 1: ...nd operating instructions Thermostat FR Notice de montage et de mise en service Thermostat ES Instrucciones de montaje y servicio IT Istruzioni per il montaggio e l uso Rubinetto termostatico NL Monta...

Страница 2: ...ZMI_001_2030012758 PURE0031_ SALL_ AQU_ V2 fm 2 PURE0031 ZPURE0003...

Страница 3: ...a flow pressure of 3 bar 0 39 l s Max Volumenstrom bei 3 bar Flie druck 0 39 l s Min volumetric flow 0 083 l s Min Volumenstrom 0 083 l s Instrukcja monta u i obs ugi Monterings och driftinstruktion W...

Страница 4: ...ax 3 bars de pression dynamique 0 39 l s Max pr tok p i pr to n m tlaku 3 bar 0 39 l s D bit volum trique min 0 083 l s Min pr tok 0 083 l s Instrucciones de montaje y servicio Asennus ja k ytt ohje I...

Страница 5: ...di temperatura 10 C 10 C Campo di impostazione della temperatura per acqua miscelata 30 50 C 30 50 C Portata volumetrica max a 3 bar di pres sione idraulica 0 39 l s 3 0 39 Portata volumetrica min 0 0...

Страница 6: ...ZMI_001_2030012758 PURE0031_ SALL_ AQU_ V2 fm 6...

Страница 7: ...7 ZMI_001_2030012758 PURE0031_ SALL_ AQU_ V2 fm 1 Montage EN Installation NL Montage CS Mont FR Montage PL Monta FI Asennus ES Montaje SV Montering RU IT Montaggio 20 mm 1 2...

Страница 8: ...ZMI_001_2030012758 PURE0031_ SALL_ AQU_ V2 fm 8 3 3 A B 4 4...

Страница 9: ...ningsskyddet ska st llas in om varmvattnet blir varmare n 45 C Inst llning av sk llningsskydd Om detta inte efterf ljs finns det risk f r sk llningsskador FR CS Avertissement Varov n Si la temp rature...

Страница 10: ...ZMI_001_2030012758 PURE0031_ SALL_ AQU_ V2 fm 10 2 5 mm 13 mm 1 2 3 43 C...

Страница 11: ...che Desinfektion EN Thermal disinfection NL Thermische desinfectie CS Tepeln dezinfekce FR D sinfection thermique PL Dezynfekcja termiczna FI Terminen desinfiointi ES Desinfecci n t rmica SV Termisk d...

Страница 12: ...12 ZMI_001_2030012758 PURE0031_ SALL_ AQU_ V2 fm 3 4 90...

Страница 13: ...13 ZMI_001_2030012758 PURE0031_ SALL_ AQU_ V2 fm 5 6 43 C...

Страница 14: ...031_ SALL_ AQU_ V2 fm 4 Ersatzteile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS N hradn d ly FR Pi ces de rechange PL Cz ci zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU IT Pezzi di ri...

Страница 15: ...I_001_2030012758 PURE0031_ SALL_ AQU_ V2 fm 5 Zubeh r EN Accessories NL Toebehoren CS Pr slu enstv FR Accessoire PL Akcesoria FI Lis varusteet ES Accesorios SV Tillbeh r RU IT Accessori 2030021893 ZPU...

Страница 16: ...D XQJDU _ DWYLD LWKXDQLD _ 5RPDQLD 5XVVLD _ 6HUELD _ 6ORYDNLD 6ORYHQLD _ 8NUDLQH TXDURWWHU PE XGZLJVIHOGH HUPDQ 3KRQH HFK 5HSXEOLF TXDURWWHU PE XGZLJVIHOGH HUPDQ 3KRQH 6SDLQ t DUG XVWULD 3KRQH UDQFH X...

Отзывы: