- 11 -
ZMI
_001_
2000
1026
75-ZAQ
U
A02
2_#S
PL_#
AQU_#
V
2.
fm
Notizen
Страница 1: ...Installation and operating instructions Monta i instrukcja obs ugi ZMI_001_2000102675 ZAQUA022_ SALL_ AQU_ V2 fm 01 05 22 DE EN PL EA Nr 7612982154898 Best Nr 2000102675 ZAQUA022...
Страница 2: ...2 Inhaltsverzeichnis11 fm 3 Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions 7 Prosimy przyj grafik z niemieckiej instrukcji monta u i obs ugi EN PL...
Страница 3: ...4 Installation Function and Commissioning 8 Assembly Instructions 5 9 Coding parts 5 10 Process of thermal disinfection 6 1 Key Warning Failure to observe can result in injury or even death Caution Fa...
Страница 4: ...ations specified by the local water and electricity supply utility companies must be complied with All rights reserved to make technical alterations 4 Application Key switch key pushbutton for surface...
Страница 5: ...see Chapter 10 8 6 Where applicable enter the plant specific data 8 7 Place a copy of the overview The Process of Thermal Disinfection next to the key switch in plain sight 9 Coding parts 9 1 Insert t...
Страница 6: ...fection Actuate key switch key pushbutton 8 s 5 s 2 min Heating up the circulation Water flows in a pulsing manner 1 min 1 240 min Exposure time within circulation Water does not flow 1 min 1 240 min...
Страница 7: ...mianie 8 Monta 9 9 Elementy koduj ce 9 10 Przebieg dezynfekcji termicznej 10 1 Legenda Ostrze enie Nieprzestrzeganie mo e spowodowa zagro enie dla ycia lub ryzyko urazu Uwaga Nieprzestrzeganie mo e sp...
Страница 8: ...okalnych zak ad w wodoci gowych i energetycznych Zastrzega si mo liwo wprowadzania zmian 4 Zastosowanie Prze cznik przycisk z kluczem do monta u natynkowego mo liwo zablokowania w dw ch pozycjach prze...
Страница 9: ...otrzeby wprowadzi dane specyficzne dla urz dzenia 8 7 Przymocowa przegl d Przebieg dezynfekcji termicznej w dobrze widocznym miejscu obok prze cznika na klucz 9 Elementy koduj ce 9 1 Umie ci elementy...
Страница 10: ...ekcji termicznej Uruchomi prze cznik przycisk z kluczem 8 s 5 s 2 min Podgrzanie instalacji obiegowej Woda wyp ywa pulsacyjnie 1 min 1 240 min Czas dzia ania instalacji obiegowej Woda nie wyp ywa 1 mi...
Страница 11: ...11 ZMI_001_2000102675 ZAQUA022_ SPL_ AQU_ V2 fm Notizen...
Страница 12: ...LD XQJDU _ DWYLD LWKXDQLD _ 5RPDQLD 5XVVLD _ 6HUELD _ 6ORYDNLD 6ORYHQLD _ 8NUDLQH TXDURWWHU PE XGZLJVIHOGH HUPDQ 3KRQH HFK 5HSXEOLF TXDURWWHU PE XGZLJVIHOGH HUPDQ 3KRQH 6SDLQ t DUG XVWULD 3KRQH UDQFH...
