ZMI
_001_
2000
0900
71-RO
D
X
630
_#SA
LL_#
AQU_#
V
5.
fm
- 10 -
4.
Wartung
EN Maintenance
NL Onderhoud
CS Varování
FR Maintenance
PL Konserwacja
FI Huolto
ES Mantenimiento
SV Underhĺll
RU Техническое обслуживание
IT Manutenzione
+/-
4× 1,5V D
Страница 1: ...ributeur de serviettes en papier ES Instrucciones de montaje y servicio Dispensador de toallas de papel IT Istruzioni per il montaggio e l uso Distributore di salviette asciu NL Montage en bedrijfsins...
Страница 2: ...ZMI_001_2000090071 RODX630_ SALL_ AQU_ V5 fm 2 1 1 4 1...
Страница 3: ...4x 1 5 V D Notice de montage et de mise en service N vod pro mont a provoz Donn es techniques Technick daje Alimentation en tension Pile 4x 1 5 V D Rap jec nap t ty i kus bateri 1 5 V D Instrucciones...
Страница 4: ...ZMI_001_2000090071 RODX630_ SALL_ AQU_ V5 fm 4 1 Montage EN Installation NL Montage CS Mont FR Montage PL Monta FI Asennus ES Montaje SV Montering RU IT Montaggio 1 2 1 2 2 2 3 2...
Страница 5: ...nicht Lieferumfang PL a poza zakresem dostawy SV a ng r ej i leveransen FR a non compris dans la livraison CS a Nen sou st dod vky ES a no forma parte del vol men de suministro FI a ei kuulu toimituk...
Страница 6: ...V5 fm 6 2 Batteriewechsel EN Battery replacement NL Batterijen vervangen CS V m na baterie FR Remplacement des piles PL Wymiana baterii FI Paristonvaihto ES Cambio de la pila SV Batteribyte RU IT Cam...
Страница 7: ...SALL_ AQU_ V5 fm 3 Papier nachf llen EN Refill paper NL Papier bijvullen CS Doplnit pap r FR Ajouter du papier PL Uzupe nij papier FI Paperin uudelleen t ytt ES Rellenar papel SV Fyll p papper RU IT...
Страница 8: ...ZMI_001_2000090071 RODX630_ SALL_ AQU_ V5 fm 8 6 ON 7...
Страница 9: ...9 ZMI_001_2000090071 RODX630_ SALL_ AQU_ V5 fm 8 S M L 9...
Страница 10: ...ZMI_001_2000090071 RODX630_ SALL_ AQU_ V5 fm 10 4 Wartung EN Maintenance NL Onderhoud CS Varov n FR Maintenance PL Konserwacja FI Huolto ES Mantenimiento SV Underh ll RU IT Manutenzione 4 1 5V D...
Страница 11: ...m 5 Ersatzteile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS N hradn d ly FR Pi ces de rechange PL Cz ci zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU IT Pezzi di ricambio 2000103335 EA...
Страница 12: ...LD XQJDU _ DWYLD LWKXDQLD _ 5RPDQLD 5XVVLD _ 6HUELD _ 6ORYDNLD 6ORYHQLD _ 8NUDLQH TXDURWWHU PE XGZLJVIHOGH HUPDQ 3KRQH HFK 5HSXEOLF TXDURWWHU PE XGZLJVIHOGH HUPDQ 3KRQH 6SDLQ t DUG XVWULD 3KRQH UDQFH...
