background image

12

di riparazione devono essere eseguiti da personale qualificato. 

Non riparare o sostituire qualsiasi parte dell'apparecchio se non 

espressamente richiesto nel manuale d'uso. Tenere i bambini 

a distanza dal luogo di installazione. Dopo aver disimballato 

l'apparecchio, assicurarsi che non sia stato danneggiato durante 

il trasporto. In caso di problemi, contattare il rivenditore o il 

Servizio Assistenza. A installazione completata, conservare 

il materiale di imballaggio (parti in plastica, polistirolo, ecc.) 

fuori della portata dei bambini per evitare potenziali rischi di 

soffocamento. Prima di procedere all'installazione, scollegare 

l'apparecchio dalla rete elettrica per non correre il rischio di 

scosse elettriche.

Per evitare il rischio di incendio o di folgorazione, durante 

l'installazione assicurarsi che l'apparecchio non danneggi il 

cavo di alimentazione. Attivare l'apparecchio solo dopo avere 

completato la procedura di installazione.

 Eseguire tutte le operazioni di taglio del mobile prima di 

inserire il forno, avendo cura di rimuovere trucioli o residui di 

segatura.

 Non rimuovere l'apparecchio dalla base di polistirolo fino al 

momento dell'installazione.

 Dopo l'installazione, la parte inferiore dell'apparecchio non 

deve più essere accessibile.

 Non installare l'apparecchio dietro un pannello decorativo - 

possibile rischio di incendio.

 Se l'apparecchio è installato sotto un piano di lavoro, non 

ostruire lo spazio minimo previsto tra il piano di lavoro e il bordo 

superiore del forno, perché in tal caso potrebbe crearsi un rischio 

di incendio.

 Questo apparecchio è realizzato per l’installazione a incasso.

Non utilizzarlo per l'installazione libera o all'interno di un mobile 

chiuso.

Dopo aver disimballato l'apparecchio, accertarsi che lo sportello 

dell'apparecchio si chiude correttamente. In caso di problemi, 

contattare il rivenditore o il Servizio Assistenza.

AVVERTENZE ELETTRICHE

 La targhetta matricola si trova sul bordo anteriore del forno 

(visibile a porta aperta).

 Deve essere possibile scollegare l'apparecchio dalla rete 

elettrica disinserendo la spina, se questa è accessibile, o tramite 

un interruttore multipolare installato a monte della presa nel 

rispetto dei regolamenti elettrici vigenti; inoltre, l'apparecchio 

deve essere messo a terra in conformità alle norme di sicurezza 

elettrica nazionali.

 Non utilizzare cavi di prolunga, prese multiple o adattatori. 

Una volta terminata l'installazione, i componenti elettrici non 

devono più essere accessibili. Non utilizzare l'apparecchio 

quando si è bagnati oppure a piedi nudi.

Non accendere l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina 

sono danneggiati, se si osservano anomalie di funzionamento o 

se l'apparecchio è caduto o è stato danneggiato.

 Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere 

sostituito con uno dello stesso tipo dal produttore, da un centro 

di assistenza autorizzato o da un tecnico qualificato per evitare 

situazioni di pericolo o rischi di scosse elettriche.

 Se il cavo di alimentazione deve essere sostituito, rivolgersi a 

un centro di assistenza autorizzato.

PULIZIA E MANUTENZIONE

 AVVERTENZA: è pericoloso per qualunque persona non 

qualificata effettuare operazioni di assistenza o riparazione che 

comportino la rimozione dei pannelli di copertura, in quanto 

tali pannelli forniscono la protezione necessaria contro l'energia 

delle microonde.

 La mancata esecuzione delle operazioni di pulizia periodiche 

può provocare deterioramenti della superficie, che possono 

influenzare negativamente la durata dell'apparecchio e causare 

situazioni di pericolo.

 Pulire regolarmente il forno ed eliminare di volta in volta i 

residui di cottura.

 AVVERTENZA: Per evitare rischi di folgorazione, prima di 

qualsiasi intervento di manutenzione accertarsi che l'apparecchio 

sia spento e scollegato dall'alimentazione elettrica. Per evitare 

il rischio di lesioni personali, utilizzare guanti protettivi (rischio 

di lacerazione) e scarpe di sicurezza (rischio di contusione); 

assicurarsi che qualsiasi movimentazione sia eseguita da due 

persone (ridurre il carico); mai utilizzare pulitrici a getto di vapore 

(rischio di scosse elettriche).

Le riparazioni non professionali e non autorizzate dal produttore 

potrebbero comportare un rischio per la salute e la sicurezza, 

per il quale il produttore non può essere ritenuto responsabile. 

Qualsiasi difetto o danno causato da riparazioni o interventi 

di manutenzione non professionali non sarà coperto dalla 

garanzia, i cui termini sono descritti nel documento consegnato 

con l'unità.

 Pulire regolarmente il lato interno della porta dell'apparecchio 

e la relativa guarnizione, senza rimuoverla. Usare una spugna 

morbida, acqua tiepida e un detergente neutro; asciugare con 

un panno morbido. Non utilizzare pagliette metalliche.

 Non utilizzare detergenti abrasivi o raschietti metallici per 

pulire la porta del forno in vetro, in quanto potrebbero rigarne la 

superficie e causarne la frantumazione.

 Prima di eseguire qualsiasi operazione, assicurarsi che 

l’apparecchio si sia raffreddato, per evitare rischi di ustioni.

SMALTIMENTO DEL MATERIALE DI IMBALLAGGIO

Il materiale di imballaggio è riciclabile al 100% ed è contrassegnato dal simbolo del riciclo 

. Le varie parti dell'imballaggio devono pertanto essere smaltite responsabilmente e in stretta 

osservanza delle norme stabilite dalle autorità locali.

SMALTIMENTO DEGLI ELETTRODOMESTICI

Questo apparecchio è stato fabbricato con materiale riciclabile o riutilizzabile.

Smaltire il prodotto rispettando le normative locali in materia.

Per ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio degli elettrodomestici, 

contattare l'ufficio locale competente, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio 

presso il quale il prodotto è stato acquistato. Questo apparecchio è contrassegnato in 

conformità alla Direttiva Europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed 

elettroniche (RAEE).

Provvedendo al corretto smaltimento del prodotto si contribuirà ad evitare potenziali 

conseguenze negative sull'ambiente e sulla salute umana.

 

Il simbolo   sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica che questo 

apparecchio non deve essere smaltito come rifiuto domestico, bensì conferito presso un 

centro di raccolta preposto al ritiro delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

001

Содержание 131.0606.105

Страница 1: ...lation et la s curit Four Combi compact avec micro onde IT Installazione e avvertenze di sicurezza Forno combinato compatto con microonde ES Informaci n de instalaci n y seguridad Horno microondas com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 A x 2 x 2 B C 90 C 560 550 450 min 447 391 595 455 553 535 140 95 10 20 0 6 348 9 85 560...

Страница 4: ...4 C x 2 B x 2 A...

Страница 5: ...hen handling the container risk of burn The microwave oven is intended for heating food and beverages Do not dry food or clothing or heat warming pads slippers sponges and similar risk of fire When he...

Страница 6: ...ves the removal of a cover which give protection against exposure to microwave energy Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely...

Страница 7: ...f hren bei Verwendung des Beh lters muss besonders vorsichtig vorgegangenwerden Verbrennungsgefahr Die Mikrowelle ist f r das Aufheizen von Speisen und Getr nken bestimmt Keine Kleidungsst cke trockn...

Страница 8: ...die zum Schutz vor Mikrowellenstrahlung am Ger t angebrachten AbdeckungenoderGeh useteileentferntwerdenm ssen Wird das Ger t nicht laufend sauber gehalten kann dies zur Abnutzung der Oberfl che f hren...

Страница 9: ...es liquides et les aliments ne doivent pas tre r chauff s dans des r cipients herm tiques ils pourraient exploser R chauffer des breuvages pourrait causer une bullition retardement soyez prudent lorsq...

Страница 10: ...intenanceagr NETTOYAGEETENTRETIEN AVERTISSEMENT Il est dangereux pour quiconque autre qu un technicien sp cialis d assurer l entretien ou d effectuer des r parations impliquant le d montage des pannea...

Страница 11: ...r evitare che questi scoppino il riscaldamento delle bevande pu causare scoppi ritardati pertanto nel maneggiare il contenitore necessario adottare la necessariacautelaperevitareilrischiodiustioni Ilf...

Страница 12: ...uncentrodiassistenzaautorizzato PULIZIAEMANUTENZIONE AVVERTENZA pericoloso per qualunque persona non qualificata effettuare operazioni di assistenza o riparazione che comportino la rimozione dei panne...

Страница 13: ...deben calentarseenrecipientessellados hayriesgodeexplosi n las bebidas al calentarse pueden entrar en ebullici n retardada y eruptiva hay que tener mucho cuidado al manipular el recipiente hayriesgod...

Страница 14: ...epersonasnocompetentes realicen operaciones y reparaciones t cnicas que impliquen laextracci ndelascubiertasqueprotegendelaexposici na laenerg ademicroondas Si no se mantiene el horno limpio se podr a...

Страница 15: ...uarepara o riscodeferimentos ADVERT NCIA Os l quidos e alimentos n o devem ser aquecidos em recipientes fechados risco de explos o o aquecimentodebebidaspoderesultarnaebuli oeruptivatardia pelo que ne...

Страница 16: ...o LIMPEZAEMANUTEN O ADVERT NCIA perigoso que qualquer pessoa que n o um t cnico qualificado proceda a qualquer opera o de assist ncia ourepara o queenvolvaaremo odeumatampadeprote o contraaexposi o en...

Страница 17: ...odgrzewanie p yn w mo e powodowa gwa towne gotowanie Nale y zachowa ostro no wyst puje ryzyko oparze Kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona do podgrzewania ywno ci i napoj w Nie suszy ywno ci ani odzi...

Страница 18: ...ebezpieczne jest wykonywanie przez osob nieprzeszkolon jakichkolwiek napraw b d czynno ci serwisowych wi cych si ze zdejmowaniem wszelkich os on zabezpieczaj cychprzeddzia aniemmikrofal Kuchenk nale y...

Страница 19: ......

Страница 20: ...400011535653 EN DE FR IT ES PT PL www franke com...

Отзывы: