Franke 112.0386.578 Скачать руководство пользователя страница 130

Страница: 130 / 130

Argentina

Industrias Spar San Luis S.A.

Buenos Aires 1008

Phone +54 11 4311 7655

Belgium

Franke N.V.

9400 Ninove

Phone +32 54 310 111

Brazil

Franke Sistemas de Cozinhas do Brasil Ltda.

89219-512 Joinville, SC

Phone +55 47 3431 0501

Canada

Franke Kindred Canada Limited

Midland, ON L4R 4K9

Phone +1 866 687 7465

Czech Republic

Franke s.r.o.

190 00 Praha 9

Phone +420 281 090 411

Denmark

Franke Kitchen Systems Denmark

8520 Lystrup

Phone +45 8624 9024

Egypt

Franke Kitchen Systems Egypt S.A.E.

6th of October City

Phone +202 3828 0000

Finland

Franke Finland Oy

76850 Naarajärvi

Phone +358 15 341 11

France

Franke France S.A.S.

60230 Chambly

Phone +33 130 289 400

Germany

Franke GmbH

79713 Bad Säckingen

Phone +49 7761 52 0

Greece

Franke Hellas S.A.

19003 Markopoulo Attikis (Athens)

Phone +30 22991 500 00

Hong Kong SAR

Franke Asia Hong Kong Office

Causeway Bay

Phone +852 3184 1900

India

Franke Faber India Limited

Aurangabad - 431 136

Phone +91 240 2556697/98

Italy

Franke S.p.A.

37019 Peschiera del Garda

Phone +39 045 644 9311

Kazakhstan

Franke Kazakhstan Ltd.

040918 Almaty City

Phone +7 727 297 3812

Morocco

Franke Kitchen System SARL

21 000 Casablanca

Phone +212 522 674 200

Norway

Franke Kitchen Systems Norway

8520 Lystrup, Denmark

Phone +47 35 566 450

P.R. China

Franke (China) Kitchen Systems Co., Ltd.

Heshan, Guangdong, 529700

Phone +86 750 841 9288

Shanghai 86 215 150 6715

Poland

Franke Polska Sp. z o.o.

05-090 Raszyn

Phone +48 22 711 6700

Portugal

Franke Portugal S.A.

2735-531 Cacém

Phone +351 21 426 9670

Romania

Franke Romania SRL

Pantelimon 077145

Phone +40 21 350 1550

Russia

Franke Russia GmbH

199106 St. Petersburg

Phone +7 812 703 1503

Singapore

Franke Singapore Pte. Ltd.

068811 Singapore

Phone +65 6709 5608

Slovak Republic

Franke Slovakia s.r.o.

010 01 Žilina

Phone +421 41 733 6200

South Africa

Franke Kitchen Systems (Pty.) Ltd.
Durban 4052
Phone +27 31 450 6300

Spain

Franke España S.A.U.
08174 Sant Cugat del Vallès
Phone +34 93 565 3535

Sweden

Franke Futurum AB
930 47 Byske
Phone +46 912 405 00

Switzerland

Franke Küchentechnik AG
4663 Aarburg
Phone +41 62 787 3131

Thailand

Franke (Thailand) Co., Ltd.
Bangkok 10120
Phone +66 2 612 7900

The Netherlands

Franke Nederland B.V.
5700 AD Helmond
Phone +31 492 585 111

Turkey

Franke Mutfak ve Banyo
Sistemleri Sanayi ve Ticaret A.S.
41400 Gebze Kocaeli
Phone +90 262 644 6595

Ukraine

Franke Ukraina LLC
02081 Kyiv
Phone +38 044 492 0015

United Arab Emirates

Franke LLC
Ras Al Khaimah
Phone +971 7 203 4700

United Kingdom

Franke UK Ltd.
Manchester M22 5WB
Phone +44 161 436 6280

USA

Franke Kitchen Systems LLC
Smyrna, TN 37167
Phone 800 626 5771

www.franke.com

rank

e T

hnology and T

rademar

k Ltd., Switzer

land – Doc-ID 106007-01/2016-06 993.0469.077

Содержание 112.0386.578

Страница 1: ...rd ES Manual del usuario Placa Lightboard PT Manual do utilizador Painel Iluminado EL Lightboard DA Brugervejledning Lightboard NO Brukermanual Lysbrettet SV Bruksanvisning Ljusbr dan CS N vod pro u i...

Страница 2: ......

Страница 3: ...fy any features of the device Children of 8 years or older and persons with restricted physical sensory or mental abilities or with limited experience or knowledge may not use or clean the device exce...

Страница 4: ...Z If the lid of the battery compartment is bulging Stop using the device Z Z Take the scale outside immediately Z Z Extinguish burning batteries with sand or an ABC extinguisher Z Z Only transport in...

Страница 5: ...color Turn on off weighing function Converse units Set weighing unit Select hold light brightness Set light brightness intensity Zero Tare Tips for handling the lithium polymer battery LiPo The servic...

Страница 6: ...last settings Light brightness gradient mode X X Press The brightness changes continuously X X If the desired brightness is achieved press again Light color gradient mode X X Press The color changes...

Страница 7: ...intenance on electrical components is carried out only by the manufacturer or the customer service Z Z Make sure that damaged cables are changed only by the manufacturer or the customer service Z Z Co...

Страница 8: ...Built in battery 2 pcs 3 7 V 2x 3000 mAh rechargeable Batteries capacity 6000 mAh Power max 3 W brightest Adapter AC 110 240 V 50 60 Hz 0 2 A DC 5 V 1 A Charging port Micro USB Charging time 8 10 hour...

Страница 9: ...en Z Z Kinder d rfen das Ger t oder die Bedienelemente w hrend des Betriebs oder unmittelbar danach nicht ber hren Z Z Keine nderungen an den Ger tefunktionen vornehmen Kinder ab 8 Jahren und Personen...

Страница 10: ...teckernetzger t verwenden Z Z Bei besch digten Dichtungen oder nicht eingesetzte Schutzkappen Ger t nicht im Nassbereich oder beim Sp lbecken verwenden Brand und Explosionsgefahr Z Z Wenn sich der Dec...

Страница 11: ...n Wiegefunktion ein ausschalten Einheiten umrechnen Wiegeeinheit einstellen Lichthelligkeit ausw hlen halten Lichthelligkeit intensit t einstellen Nullstellen Tarieren Tipps f r den Umgang mit dem Lit...

Страница 12: ...tzt gew hlten Einstellungen ein Modus Lichthelligkeitsverlauf X X Dr cken Sie die Taste Die Helligkeit ndert sich kontinuierlich X X Ist die gew nschte Helligkeit erreicht dr cken Sie erneut die Taste...

Страница 13: ...mit einem feuchten Tuch und handels blichem Sp lmittel reinigen WARTUNG REPARATUR ENTSORGUNG Z Z Wartungsarbeiten an elektrischen Teilen nur vom Hersteller oder vom Kundendienst durchf hren lassen Z Z...

Страница 14: ...omversorgung Integrierter Akku 2 St 3 7 V 2x 3000 mAh wiederaufladbar Akkukapazit t 6000 mAh Leistung max 3 W gr te Helligkeit Steckernetzger t Wechselstrom 110 240 V 50 60 Hz 0 2 A Gleichstrom 5 V 1...

Страница 15: ...nce proximit de l appareil Z Z Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Z Z Ne laissez pas les enfants toucher l appareil ou ses commandes pendant l utilisation et imm diatement apr s Z Z Veui...

Страница 16: ...ue des accessoires connecteurs c bles homologu s par le fabricant et le bloc d alimentation fourni Z Z En cas de joints endommag s ou de bouchons protecteurs non utilis s N utilisez pas l appareil dan...

Страница 17: ...es unit s D finir l unit de pes e S lectionner maintenir la luminosit de l clairage D finir la luminosit l intensit de l clairage Z ro Tare Conseils conernant la manipulation de la batterie lithium po...

Страница 18: ...ient de la luminosit de l clairage X X Appuyez sur La luminosit change constamment X X Apr s avoir obtenu la luminosit souhait e appuyez de nouveau sur Mode gradient de la couleur de l clairage X X Ap...

Страница 19: ...E R PARATION ET MISE AU REBUT Z Z Assurez vous que l entretien des composants lectriques est effectu uniquement par le fabricant ou le SAV Z Z Assurez vous que les c bles endommag s sont uniquement re...

Страница 20: ...Alimentation Batterie int gr e 2 pi ces 3 7 V 2x 3 000 mAh rechargeable Capacit des batteries 6 000 mAh Puissance max 3 W plus brillant Adaptateur CA 110 240 V 50 60 Hz 0 2 A CC 5 V 1 A Prise de rech...

Страница 21: ...apparaat zonder toezicht Z Z Laat kinderen niet met het apparaat spelen Z Z Laat kinderen het apparaat of functies tijdens en onmiddellijk na gebruik niet aanraken Z Z Wijzig geen functies van het ap...

Страница 22: ...ebruikte beschermkappen Gebruik het apparaat niet in vochtige omstandigheden of in de spoelbak Brand en explosiegevaar Z Z Indien het deksel van de batterijhouder defect is Stop met het gebruik Z Z Ne...

Страница 23: ...n Weegfunctie in uitschakelen Eenheden omzetten Weegeenheid instellen Helderheid selecteren instellen Helderheid intensiteit selecteren Nul tarra Tips omtrent de lithium polymeer batterij LiPo De leve...

Страница 24: ...Licht inschakelen X X Druk kort op Het licht wordt ingeschakeld volgens de laatste instellingen Modus helderheid X X Druk op De helderheid verandert continu X X Druk wederom op om de gewenste helderhe...

Страница 25: ...de winkel verkrijgbaar reinigingsmiddel ONDERHOUD REPARATIE MILIEU Z Z Zorg ervoor dat het onderhoud van elektrische componenten uitsluitend wordt uitgevoerd door de fabrikant of klantenservice Z Z Z...

Страница 26: ...etspanning Ingebouwde batterij 2 st 3 7 V 2x 3000 mAh oplaadbaar Capaciteit batterijen 6000 mAh Vermogen max 3 W helderst Adapter AC 110 240 V 50 60 Hz 0 2 A DC 5 V 1 A Oplaadpoort Micro USB Laadtijd...

Страница 27: ...spositivo Z Z Non consentire ai bambini di giocare con il dispositivo Z Z Non consentire ai bambini di toccare il dispositivo o i suoi comandi durante o immediatamente dopo l uso Z Z Non modificare le...

Страница 28: ...uarnizioni danneggiate o mancato uso dei tappi protettivi non utilizzare il dispositivo su superfici umide o nel lavello Pericolo di incendio e di esplosione Z Z Se il coperchio del vano batteria appa...

Страница 29: ...imento funzione pesatura Conversione unit Impostazione dell unit di pesatura Selezione mantenimento luminosit luce Impostazione della luminosit intensit della luce Zero Tara Consigli per l utilizzo de...

Страница 30: ...remere brevemente il tasto La luce si accende con l ultima impostazione selezionata Modalit gradiente di luminosit della luce X X Premere La luminosit cambia in modo continuo X X Una volta raggiunta l...

Страница 31: ...bile in commercio MANUTENZIONE RIPARAZIONE SMALTIMENTO Z Z Accertarsi che la manutenzione dei componenti elettrici sia effettuata unicamente dal produttore o dal servizio di assistenza Z Z Assicurarsi...

Страница 32: ...nto Alimentazione Batteria incorporata 2 pz 3 7 V 2x 3000 mAh ricaricabile Capacit delle batterie 6000 mAh Potenza max 3 W massima luminosit Adattatore CA 110 240 V 50 60 Hz 0 2 A CC 5 V 1 A Porta di...

Страница 33: ...i os desatendidos cerca del dispositivo Z Z No deje que los ni os jueguen con el dispositivo Z Z No deje que los ni os toquen el dispositivo o sus controles durante su funcionamiento o inmediatamente...

Страница 34: ...os conectores cables aprobados por el fabricante y la unidad de suministro el ctrico que se entrega Z Z Si las juntas est n da adas o no se usan las tapas protectoras No use el dispositivo en reas moj...

Страница 35: ...n de pesaje Convertir unidades Ajustar unidad de pesaje Seleccionar mantener brillo de la luz Ajustar brillo intensidad de la luz Cero Tara Consejos para la manipulaci n de la bater a de pol mero de...

Страница 36: ...os ajustes usados Modo de regulaci n del brillo X X Pulse El brillo cambia de manera continua X X Cuando alcance el nivel deseado de brillo vuelva a pulsar Modo de regulaci n del color de la luz X X P...

Страница 37: ...el fabricante o el Servicio de Asistencia T cnica Z Z Aseg rese de que la sustituci n de los cables da ados la realice el fabricante o el Servicio de Asistencia T cnica Z Z P ngase en contacto con un...

Страница 38: ...entaci n Bater a incorporada 2 uds 3 7 V 2x 3000 mAh recargable Capacidad de las bater as 6000 mAh Potencia m x 3 W brillo m x Adaptador CA 110 240 V 50 60 Hz 0 2 A CE 5 V 1 A Puerto de carga Micro US...

Страница 39: ...Z Z N o deixe as crian as brincarem com o aparelho Z Z N o deixe crian as tocarem no aparelho ou nos seus comandos durante e imediatamente ap s a sua utiliza o Z Z N o modifique nenhumas funcionalidad...

Страница 40: ...onte de alimenta o fornecida Z Z No caso de vedantes danificados ou tampas protetoras n o utilizadas N o utilize o dispositivo em reas molhadas ou no lava loi a Perigo de inc ndio e de explos o Z Z A...

Страница 41: ...e pesagem Selecionar Manter a luminosidade Definir a luminosidade intensidade da luz Zero Tara Sugest es para manusear a bateria de l tio pol mero LiPo A vida til das baterias depende largamente da ca...

Страница 42: ...acende se lembrando se das ltimas defini es Modo de grada o da luminosidade da luz X X Prima A luminosidade muda continuamente X X Se tiver sido alcan ada a luminosidade desejada prima novamente Modo...

Страница 43: ...e que a manuten o nos componentes el tricos efetuada apenas pelo fabricante ou pela assist ncia ao cliente Z Z Certifique se de que os cabos danificados s o substitu dos apenas pelo fabricante ou pela...

Страница 44: ...ateria incorporada 2 pe as 3 7 V 2x 3000 mAh recarreg vel Capacidade das baterias 6000 mAh Energia m x 3 W mais brilhante Adaptador CA 110 240 V 50 60 Hz 0 2 A CC 5 V 1 A Porta de carregamento Micro U...

Страница 45: ...45 FS GLT EL X X X X X X Z Z X X 9 9 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z 8 8 lightboard Z Z Z Z...

Страница 46: ...46 FS GLT EL Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z IP65 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z ABC Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z 0 C 32 F 45 C 113 F Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z...

Страница 47: ...47 FS GLT EL FS GLT 2 3 5 3 3 4 1 6 1 2 3 4 5 6 lightboard...

Страница 48: ...48 FS GLT EL LiPo Z Z X X 8 10 X X lightboard X X X X X X Franke 1 X X 12 X X X X X X X X X X X X X X 3...

Страница 49: ...49 FS GLT EL X X X X 2 0 X X X X 10 X X 0 10 X X X X X X 3 X X OL 9d 10d A V 2 A 2 Z Z X X X X X X...

Страница 50: ...50 FS GLT EL Z Z Z Z Z Z Z Z X X Art S N PE EPS X X X X X X www franke com...

Страница 51: ...GT 112 0386 578 FS LGT 112 0387 117 6 2 3 297 x 250 mm 433 7 x 277 7 x 12 mm 2 3 7 V 2x 3000 mAh 6000 mAh 3 W AC 110 240 V 50 60 Hz 0 2 A DC 5 V 1 A Micro USB 8 10 LCD LCD 72 x 30 mm 10 C 40 C 0 90 ww...

Страница 52: ...52 FS GLT EL...

Страница 53: ...ge med enheden Z Z B rn m ikke r re ved enheden eller dens kontrolfunktioner under brugen eller umiddelbart herefter Z Z Enhedens funktioner m ikke ndres B rn p 8 r eller ldre og personer med begr nse...

Страница 54: ...Anvend ikke enheden i v de omr der eller i vasken Brand og eksplosionsfare Z Z Hvis l get til batterirummet buler ud Stop med at bruge enheden Z Z Tag straks v gten med udenfor Z Z Sluk de br ndende...

Страница 55: ...ve Indstil lysfarve T nd sluk for vejefunktionen Konverter enheder Indstil v gtenhed V lg hold lysstyrke Indstil lysstyrke intensitet Nul egenv gt Tips til h ndtering af lithium polymer batteri LiPo B...

Страница 56: ...Lyset t nder og husker de sidste indstillinger Tilstand til lysgraduering X X Tryk p Lysstyrken ndres kontinuerligt X X Hvis den nskede lysstyrke opn s tryk igen p Tilstand for ndring af lysfarve X X...

Страница 57: ...OLDELSE REPARATION BORTSKAFFELSE Z Z S rg for at vedligeholdelse af elektriske komponenter kun udf res af producenten eller kundeservice Z Z S rg for beskadigede kabler kun udskiftes af producenten el...

Страница 58: ...ter Str mforsyning Indbygget batteri 2 stk 3 7 V 2x 3000 mAh genopladelig Batterikapacitet 6000 mAh Effekt maks 3 W lysest Adapter AC 110 240 V 50 60 Hz 0 2 A DC 5 V 1 A Ladeport Mikro USB Ladetid 8 1...

Страница 59: ...under og umiddelbart etter bruk Z Z Ikke endre noen funksjoner p enheten Barn p 8 r eller eldre og personer med begrensede fysiske sensoriske eller mentale evner eller med begrenset erfaring eller ku...

Страница 60: ...atterirommets lokk buler ut Slutt bruke enheten Z Z Ta vekten med utend rs med en gang Z Z Slukk brennende batterier med sand eller et brannslokningsapparat av typen ABC Z Z Transporter enheten bare i...

Страница 61: ...lysfarge Sl p av veiefunksjon Skifte mellom vektenheter Angi veieenhet Velg behold lysstyrke Angi lysstyrke intensitet Nullstille Tara Tips for h ndtering av litium polymer batterier LPB Batteriers le...

Страница 62: ...ker de forrige innstillingene Gradvis modus for lysstyrke X X Trykk p Lysstyrken forandrer seg kontinuerlig X X Hvis den nskede lysstyrken oppn s trykk p igjen Gradvis modus for farge X X Trykk p Farg...

Страница 63: ...VEDLIKEHOLD REPARASJON OG AVFALLSH NDTERING Z Z S rg for at vedlikehold p elektriske komponenter bare utf res av produsenten eller kundeservice Z Z S rg for at skadede ledninger bare skiftes ut av pr...

Страница 64: ...batteri 2 stk 3 7 V 2 x 3000 mAh oppladbart Batterikapasitet 6000 mAh Effekt maks 3 W h yest grad av lysstyrke Adapter AC 110 240 V 50 60 Hz 0 2 A DC 5 V 1 A Ladeport Micro USB Ladetid 8 10 timer Dis...

Страница 65: ...enna elektriska produkt Z Z H ll barn borta fr n produkten och f rpackningsmaterialet Z Z L mna inte barn utan tillsyn n ra produkten Z Z L t inte barn leka med produkten Z Z L t inte barn r ra vid pr...

Страница 66: ...kablar som godk nts av tillverkaren och det tillhandah llna n taggregat Z Z Vid skadade t tningar eller oanv nda skyddsk por Anv nd inte produkten i v ta omr den eller i diskb nken Brand och explosio...

Страница 67: ...l p av v gningsfunktion V xla enheter St ll in v gningsenhet V lj beh ll ljusstyrka St ll in ljusstyrka intensitet Noll tara Tips f r hantering av litium polymer batteriet LiPo Batteriernas livsl ngd...

Страница 68: ...snabbt p Lampan t nds och kommer ih g de senaste inst llningarna Ljusstyrkans toningsl ge X X Tryck p Ljusstyrkan ndras kontinuerligt X X Om nskad ljusstyrka har uppn tts trycker du p igen Ljusf rgen...

Страница 69: ...ERH LL REPARATION KASSERING Z Z Se till att underh ll p elektriska komponenter endast utf rs av tillverkaren eller kundtj nst Z Z Se till att skadade kablar endast byts av tillverkaren eller kundtj ns...

Страница 70: ...aggregat Inbyggt battery 2 st 3 7 V 2 x 3 000 mAh laddningsbart Batteriers kapacitet 6 000 mAh Effekt max 3 W ljusaste Adapter AC 110 240 V 50 60Hz 0 2 A DC 5 V 1 A Laddningsport Micro USB Laddningsti...

Страница 71: ...e n ho a efektivn ho provozu tohoto elektrick ho za zen Z Z Zabra te p stupu d t k za zen a obalov mu materi lu Z Z Nenech vejte d ti bez dozoru v bl zkosti za zen Z Z Nedovolte d tem hr t si se za ze...

Страница 72: ...Z Z Pou vejte pouze p slu enstv konektory kabely schv len v robcem a dodan nap jec zdroj Z Z V p pad po kozen ch t sn n nebo nepou it ochrann ch krytek Nepou vejte za zen na mokr ch m stech nebo v d e...

Страница 73: ...achov n barvy sv tla Nastavuje barvu sv tla Zapnut vypnut funkce v en P ep n n jednotek Nastavuje jednotky v en V b r zachov n jasu sv tla Nastavuje jas intenzitu sv tla Nula t ra Tipy pro zach zen s...

Страница 74: ...te tla tko Sv tlo si pamatuje posledn nastaven a rozsv t se s t mto nastaven m Re im p ech zej c ho jasu sv tla X X Stiskn te tla tko Jas se pr b n m n X X A se dos hne po adovan ho jasu znovu stiskn...

Страница 75: ...a zen pouze vlhkou l tkou a b n dostupn m sapon tem DR BA OPRAVY A LIKVIDACE Z Z Zajist te aby dr bu elektrick ch sou st prov d l pouze v robce nebo z kaznick servis Z Z Zajist te aby v m nu po kozen...

Страница 76: ...Dotykov tla tka Nap jen Vestav n baterie 2 ks 3 7 V 2x 3000 mAh dob jec Kapacita bateri 6000 mAh V kon max 3 W nejvy jas Adapt r 110 240 V st 50 60 Hz 0 2 A 5 V ss 1 A Nab jec port Micro USB Doba nab...

Страница 77: ...ozostawia bez nadzoru dzieci znajduj cych si w pobli u urz dzenia Z Z Nie pozwala dzieciom bawi si urz dzeniem Z Z Nie zezwala dzieciom na dotykanie urz dzenia i jego element w steruj cych podczas pra...

Страница 78: ...znym Z Z U ywa wy cznie akcesori w z czy kabli zatwierdzonych przez producenta oraz adowarki znajduj cej si w zestawie Z Z W przypadku uszkodzenia uszczelek lub braku za lepek ochronnych Nie u ywa urz...

Страница 79: ...u pod wietlenia W czenie wy czenie funkcji wa enia Przeliczanie jednostek Wyb r jednostki masy Wyb r zachowanie bie cego poziomu jasno ci Ustawienie jasno ci intensywno ci pod wietlenia Zero tara Wska...

Страница 80: ...Pod wietlenie w czy si z ostatnimi zapami tanymi ustawieniami Tryb gradientu jasno ci X X Nacisn Jasno zacznie zmienia si w trybie ci g ym X X Po osi gni ciu danej jasno ci ponownie nacisn przycisk T...

Страница 81: ...i ochronnej X X Urz dzenie czy ci wy cznie wilgotn ciereczk i powszechnie dost pnym rodkiem myj cym KONSERWACJA NAPRAWA I UTYLIZACJA Z Z Prace konserwacyjne na podzespo ach elektrycznych mo e wykonywa...

Страница 82: ...2 szt 3 7 V 2x 3000 mAh z mo liwo ci adowania Pojemno baterii 6000 mAh Moc maks 3 W najwi ksza jasno adowarka 110 240 V AC 50 60 Hz 0 2 A 5 V DC 1 A Port adowarki Micro USB Czas adowania 8 10 godzin W...

Страница 83: ...ovo te de om hra sa so zariaden m Z Z Nedovo te de om aby sa dot kali zariadenia alebo jeho ovl dac ch prvkov po as ich pou vania alebo hne po ich pou it Z Z Neupravujte iadne funkcie zariadenia Deti...

Страница 84: ...e nepou vajte v mokrej oblasti alebo vo v levke Nebezpe enstvo po iaru a v buchu Z Z Ak je kryt priestoru pre bat rie vydut Presta te pou va zariadenie Z Z Okam ite vyneste v hy z miestnosti Z Z Zahas...

Страница 85: ...rbu osvetlenia Nastavi farbu osvetlenia Zapn vypn funkciu v enia Konverzia jednotiek Nastavi jednotku v enia Vybra zachova jas osvetlenia Nastavi jas intenzitu osvetlenia Vynulovanie dova ovanie Tipy...

Страница 86: ...posledn ho nastavenia Re im postupnej zmeny jasu osvetlenia X X Stla te Jas sa men priebe ne X X Po dosiahnut po adovan ho jasu znova stla te Re im postupnej zmeny farby svetla X X Stla te Farba sa m...

Страница 87: ...AVY LIKVID CIA Z Z Ubezpe te sa e dr bu elektrick ch komponentov vykon va iba v robca alebo z kazn cky servis Z Z Ubezpe te sa e v menu po koden ch k blov vykon va iba v robca alebo z kazn cky servis...

Страница 88: ...12 mm Dizajn tla idiel Dotykov Nap janie Za lenen bat ria 2 ks 3 7 V 2x 3000 mAh Sekund rny elektrochemick l nok Kapacita bat ri 6000 mAh Nap janie max 3 W jas Adapt r AC 110 240 V 50 60 Hz 0 2 A DC...

Страница 89: ...ctric Z Z Nu l sa i copiii s se apropie de dispozitiv i de ambalajul acestuia Z Z Nu l sa i copiii nesupraveghea i n apropierea dispozitivului Z Z Nu l sa i copiii s se joace cu acest dispozitiv Z Z N...

Страница 90: ...abluri aprobate de produc tor i unitatea de alimentare cu electricitate furnizat Z Z n cazul deterior rii garniturilor sau a capacelor de protec ie neutilizate Nu utiliza i aparatul n zone umede sau n...

Страница 91: ...Activa i dezactiva i func ia de c nt rire Converti i unit ile Seta i unitatea de c nt rire Selecta i men ine i luminozitatea Seta i luminozitatea intensitatea luminoas Zero tar Sfaturi pentru utiliza...

Страница 92: ...in ultimele set ri Modul gradient al luminozit ii X X Ap sa i Luminozitatea se modific n mod continuu X X Dac este atins luminozitatea dorit ap sa i din nou Modul gradient al culorii luminii X X Ap sa...

Страница 93: ...ponentelor electrice este efectuat numai de c tre produc tor sau de serviciul clien i Z Z Asigura i v c nlocuirea cablurilor de alimentare este efectuat numai de c tre produc tor sau de serviciul clie...

Страница 94: ...urs de alimentare Baterii incorporate 2 buc i 3 7 V 2x 3000 mAh re nc rcabile Capacitatea bateriilor 6000 mAh Putere max 3 W cel mai luminos Adaptor CA 110 240 V 50 60 Hz 0 2 A DC 5 V 1 A Port de nc r...

Страница 95: ...95 FS GLT BG X X X X X X Z Z X X 9 9 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z 8 8 Z Z Z Z...

Страница 96: ...96 FS GLT BG Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z IP65 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z ABC Z Z Z Z Z Z Z Z 0 C 45 C Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z...

Страница 97: ...97 FS GLT BG FS GLT 2 3 5 3 3 4 1 6 1 2 3 4 5 6 LiPo...

Страница 98: ...98 FS GLT BG Z Z X X 8 10 X X X X X X X X Franke 1 X X 12 X X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X 2 0 X X X X 10 X X 0...

Страница 99: ...99 FS GLT BG 10 X X X X OZ X X 3 X X OL 9d 10d ERR A ERR V 2 A 2 Z Z X X X X X X Z Z Z Z Z Z Z Z X X PE EPS...

Страница 100: ...w franke com X X FS LGT 112 0386 578 FS LGT 112 0387 117 6 2 oz 3 297 x 250 433 7 x 277 7 12 mm 2 3 7 V 2x 3000 mAh 6000 mAh 3 W AC 110 240 V 50 60 Hz 0 2 A DC 5 V 1 A USB 8 10 LCD LCD 72 x 30 mm RGB...

Страница 101: ...101 FS GLT UK X X X X X X Z Z X X 9 9 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z 8 8 Z Z Z Z...

Страница 102: ...102 FS GLT UK Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z IP65 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z 0 C 32 F 45 C 113 F Z Z Z Z Z Z Z Z...

Страница 103: ...103 FS GLT UK Z Z Z Z Z Z Z Z...

Страница 104: ...104 FS GLT UK FS GLT 2 3 5 3 3 4 1 6 1 2 3 4 5 6...

Страница 105: ...105 FS GLT UK LiPo Z Z X X 8 10 X X X X X X X X Franke 1 X X 12 X X X X X X X X X X X X X X 3...

Страница 106: ...106 FS GLT UK X X X X 2 0 X X X X 10 X X 0 10 X X X X OZ X X 3 X X OL 9d 10d ERR A ERR V 2 A 2 Z Z X X X X X X...

Страница 107: ...107 FS GLT UK Z Z Z Z Z Z Z Z X X Art S N PE EPS X X X X X X www franke com...

Страница 108: ...108 FS GLT UK X X FS LGT 112 0386 578 FS LGT 112 0387 117 6 2 3 297 x 250 433 7 x 277 7 x 12 2 3 7 2 x 3000 6000 3 110 240 50 60 0 2 5 1 Micro USB 8 10 72 x 30 RGB 10 40 C 0 90 www franke com CE...

Страница 109: ...109 FS GLT RU X X X X X X Z Z X X 9 9 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z 8 8 Z Z Z Z...

Страница 110: ...110 FS GLT RU Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z IP65 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z...

Страница 111: ...111 FS GLT RU Z Z Z Z 0 C 32 F 45 C 113 F Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z...

Страница 112: ...112 FS GLT RU FS GLT 2 3 5 3 3 4 1 6 1 2 3 4 5 6 LiPo...

Страница 113: ...113 FS GLT RU Z Z X X 8 10 X X X X X X X X Franke 1 X X 12 X X X X X X X X X X X X X X 3...

Страница 114: ...114 FS GLT RU X X X X 2 0 X X X X 10 X X 0 10 X X X X OZ X X 3 X X OL 9d 10d ERR A ERR V 2 A 2 Z Z X X X X X X...

Страница 115: ...115 FS GLT RU Z Z Z Z Z Z Z Z X X PE EPS X X X X X X www franke com...

Страница 116: ...116 FS GLT RU X X FS LGT 112 0386 578 FS LGT 112 0387 117 6 2 3 297 x 250 433 7 x 277 7 x 12 2 3 7 2 x 3000 6000 3 110 240 50 60 0 2 5 1 Micro USB 8 10 72 x 30 RGB 10 40 C 0 90 www franke com CE...

Страница 117: ...kullan l rken veya kullan ld ktan hemen sonra ocuklar n r ne veya kontrollerine dokunmas na izin vermeyin Z Z r n n hi bir zelli ini modifiye etmeyin r n g venliklerinden sorumlu bir ki inin g zetmenl...

Страница 118: ...lmamas halinde r n slak alanlarda veya lavabonun i inde kullanmay n Yang n ve patlama tehlikesi Z Z Pil b lmesinin kapa nda bombelik varsa r n kullanmay b rak n Z Z Tart y derhal d ar kar n Z Z Yanan...

Страница 119: ...k rengini belirleme Tartma i levini a ma kapatma Birim d n t rme A rl k birimini belirleme I n parlakl se me tutma I n parlakl n iddetini belirleme S f r Dara Lityum polimer pil LiPo kullan m i in ip...

Страница 120: ...l gradyan modu X X d mesine bas n Parlakl k s rekli de i ir X X stenen parlakl a gelindi inde yeniden d mesine bas n I k rengi gradyan modu X X d mesine bas n Renk s rekli de i ir X X stenen renge gel...

Страница 121: ...ktrikli bile enlerin bak m n n sadece retici veya m teri hizmetleri taraf ndan ger ekle tirildi inden emin olun Z Z Hasarl kablolar n sadece retici veya m teri hizmetleri taraf ndan de i tirildi inden...

Страница 122: ...77 7 x 12 mm D me tasar m Dokunmatik d me G kayna Dahili pil 2 par a 3 7 V 2x 3000 mAh arj edilebilir Pil kapasitesi 6000 mAh G maks 3 W en parlak Adapt r AC 110 240 V 50 60 Hz 0 2 A DC 5 V 1 A arj po...

Страница 123: ...123 FS GLT ZH X X X X X X Z Z X X 9 9 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z 8 8 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z IP65 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z...

Страница 124: ...124 FS GLT ZH Z Z Z Z Z Z ABC Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z 0 C 32 F 45 C 113 F Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z...

Страница 125: ...125 FS GLT ZH FS GLT 2 3 5 3 3 4 1 6 1 2 3 4 5 6 LiPo...

Страница 126: ...126 FS GLT ZH Z Z X X 8 10 X X X X X X X X Franke X X 12 X X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X 2 0 X X 0 X X 10 X X 0 10 X X X X g OZ X X 3 X X...

Страница 127: ...127 FS GLT ZH OL 9d 10d ERR A ERR V 2 A 2 Z Z X X X X X X Z Z Z Z Z Z Z Z X X Art S N PE EPS...

Страница 128: ...X X FS LGT 112 0386 578 FS LGT 112 0387 117 6 kg 2 g g oz 3 297 x 250 mm 433 7 x 277 7 x 12 mm 2 pcs 3 7 V 2x3000mAh 6000 mAh 3 W AC 110 240 V 50 60 Hz 0 2A DC5 V 1A Micro USB 8 10 LCD LCD 72 x 30 mm...

Страница 129: ......

Страница 130: ...0 P R China Franke China Kitchen Systems Co Ltd Heshan Guangdong 529700 Phone 86 750 841 9288 Shanghai office 86 215 150 6715 Poland Franke Polska Sp z o o 05 090 Raszyn Phone 48 22 711 6700 Portugal...

Результаты поиска

Содержание 112.0386.578

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Franke 112.0386.578, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 112.0386.578

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды