Franke 110.0197.433 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 52

Illuminazione

SOSTITUZIONE LAMPADE

Lampade alogene da 20 W

• Togliere il bloccavetro metallico a pressione facendo

leva sotto la ghiera, sostenendolo con una mano.

• Estrarre la lampadina alogena dal portalampada.
• Sostituirla con una nuova lampadina di uguali carat-

teristiche, facendo attenzione ad inserire correttamen-
te i due spinotti nella sede del portalampade.

• Rimontare il bloccavetro a pressione.

Lampada

Assorbimento (W)

Attacco

Voltaggio (V)

Dimensione (mm)

Codice ILCOS

E14

220 – 240

104 x 35

HSGSB/C/UB-28-220/240-E14

33 x 9

HSG/C/UB-20-12-G4

GU10

230

51 x 50,7

HAGS-35-230-GU10-51/40

GU10

230

51 x 50,7

HAGS-35-230-GU10-51/20

GU4

40 x 35

HRGS-20-12-GU4-35/30

GU5.3

46 x 51

HRGS-20-12-GU5.3-50/10

G13

720 x 26

FD--16/40/1B-E--G13--26/720

G13

589,8 x 26

FD--18/40/1B--E--G13--26/600

9 G23

60 (lampada)

220-240 (starter)

167 x 28

FSD-9/27/1B-I-G23

11 G23

91 (lampada)

220-240 (starter)

235,8 x 28

FSD-11/40/1B-I-G23

Содержание 110.0197.433

Страница 1: ...ne Cappa Instructions for use and installation Cooker Hood Mode d emploi et installation Hotte de Cuisine Bedienungsanleitung und Installation Dunstabzugshaube Kullan m ve montaj talimatlar Davlumbaz...

Страница 2: ...STICS 15 INSTALLATION 16 USE 18 MAINTENANCE 19 SOMMAIRE CONSEILS ET SUGGESTIONS 21 CARACTERISTIQUES 24 INSTALLATION 25 UTILISATION 27 ENTRETIEN 28 INHALTSVERZEICHNIS EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE 30 CHARA...

Страница 3: ...deguato collegamento a massa Collegare l aspiratore al condotto dei fumi mediante un tubo con diametro minimo di 120 mm Il percorso dei fumi deve essere il pi corto possibile Non collegare la cappa as...

Страница 4: ...iversi da quelli per cui stata progettata Non lasciare mai fiamme alte sotto la cappa quando in funzione Regolare l intensit della fiamma in modo da dirigerla esclusivamente verso il fondo del recipie...

Страница 5: ...tilizzo molto intenso Vi il rischio di incendio se la pulizia non viene effettuata secondo le istruzioni Pulire la cappa utilizzando un panno umido e un detergente liquido neutro Il simbolo sul prodot...

Страница 6: ...omandi Luce Gruppo Ventilatore Filtri 8 1 Griglia direzionata Uscita Aria 16 1 Coperchio filtrante Rif Q t Componenti di Installazione 11 2 Tasselli 11a 2 Tasselli SB 12 10 12a 2 Viti 4 2 x 44 4 12c 4...

Страница 7: ...ra Ripetere questa operazione dalla parte opposta verificandone il livellamento Forare 12 mm i punti 1 segnati Forare 8 mm i punti 2 segnati Inserire i tasselli con staffa 11a nei fori 1 e avvitare In...

Страница 8: ...e sull uscita aria utilizzando quat tro viti 12c 2 9 x 6 5 Fissare la Griglia direzionata 8 sull uscita dell aria riciclata con 2 Viti 12d 2 9 x 9 5 in dotazione 16 12c 12d 8 Connessioni USCITA ARIA V...

Страница 9: ...lla Prima velocit Spegne il Motore T2 Velocit Acceso Accende il Motore alla Seconda velocit T3 Velocit Fisso Premuto brevemente Accende il Motore alla Terza velocit L Luce Accende e spegne l Impianto...

Страница 10: ...tri evitando di piegarli e lasciarli asciugare prima di rimontarli Rimontarli facendo attenzione a mantenere la maniglia verso la parte visibile esterna Filtri antiodore al Carbone attivo Versione Fil...

Страница 11: ...tare il bloccavetro a pressione Lampada Assorbimento W Attacco Voltaggio V Dimensione mm Codice ILCOS 28 E14 220 240 104 x 35 HSGSB C UB 28 220 240 E14 20 G4 12 33 x 9 HSG C UB 20 12 G4 35 GU10 230 51...

Страница 12: ...ect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum diameter 120 mm The route of the flue must be as short as possible Do not connect the extractor hood to exhaust ducts carrying combustio...

Страница 13: ...rposes other than for which it has been designed Never leave high naked flames under the hood when it is in operation Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only making sur...

Страница 14: ...eavy usage Failure to carry out cleaning as indicated will result in a fire hazard Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid detergent The symbol on the product or on its packaging indica...

Страница 15: ...with Controls Light Blower Filters 8 1 Directional Air Outlet grille 16 1 Filter cover Ref Q ty Installation Components 11 2 Wall Plugs 11a 2 Wall Plugs SB 12 10 12a 2 Screws 4 2 x 44 4 12c 4 Screws 2...

Страница 16: ...other side checking that the two marks are levelled Drill at the marked points 1 using a 12 mm drill bit Drill at the marked points 2 using a 8 mm drill bit Insert the bracket plugs 11a into the hole...

Страница 17: ...d Screw the filter cover onto the air outlet using four screws 12c 2 9 x 12 5 Fix the directional grille 8 on the recirculation air outlet using the 2 screws 12d 2 9 x 9 5 provided 16 12c 12d 8 Connec...

Страница 18: ...the Motor on at Speed one Turns the Motor off T2 Speed On Turns the Motor on at Speed two T3 Speed Fixed When pressed briefly turns the Motor on at Speed three L Light Turns the Lighting System on and...

Страница 19: ...Wash the filters taking care not to bend them Allow them to dry before refitting When refitting the filters make sure that the handle is visible on the outside Activated charcoal filter Recirculation...

Страница 20: ...r Replace the snap on lamp cover Lamp Power W Socket Voltage V Dimension mm ILCOS Code 28 E14 220 240 104 x 35 HSGSB C UB 28 220 240 E14 20 G4 12 33 x 9 HSG C UB 20 12 G4 35 GU10 230 51 x 50 7 HAGS 35...

Страница 21: ...dispose d une mise la terre ad quate Relier l aspirateur au conduit de chemin e avec un tube d un diam tre minimum de 120 mm Le parcours des fum es doit tre le plus court possible Ne pas relier la ho...

Страница 22: ...mais laisser un feu vif allum sous la hotte lorsque celle ci est en fonction R gler l intensit du feu de mani re l orienter exclusivement vers le fond de la casserole en vous assurant qu il ne d borde...

Страница 23: ...isation particuli rement intense Effectuer le nettoyage selon les instructions sous risque d incendie Nettoyer la hotte avec un chiffon humide et un d tergent liquide neutre Le symbole marqu sur le pr...

Страница 24: ...ndes Lumi re Groupe Ventilateur Filtres 8 1 Grille orient e Sortie de l Air 16 1 Couvercle filtrant R f Q t Composants pour l installation 11 2 Chevilles 11a 2 Chevilles SB 12 10 12a 2 Vis 4 2 x 44 4...

Страница 25: ...rifier la mise niveau Percer les points marqu s 1 avec une m che de 12 mm Percer les points marqu s 2 avec une m che de 8 mm Mettre les chevilles avec le support 11a dans les trous 1 et visser Ins rer...

Страница 26: ...actif Visser le couvercle filtrant sur la sortie de l air en utilisant les quatre vis 12c 2 9 x 6 5 Fixer la Grille orient e 8 sur la sortie de l air recycl l aide de 2 Vis 12d 2 9 x 9 5 fournies ave...

Страница 27: ...le moteur en premi re vitesse Coupe le moteur T2 Vitesse Allum D marre le moteur en deuxi me vitesse T3 Vitesse Fixe Appuy e bri vement d marre le moteur en troisi me vitesse L Lumi re Branche et d b...

Страница 28: ...filtres en vitant de les plier et les laisser s cher avant de les remonter Remonter les filtres en veillant ce que la poign e reste vers la partie visible externe Filtre anti odeur Version filtrante I...

Страница 29: ...ispositif de blocage du verre par encli quetage Ampoule Absorption W Culot Voltage V Dimensions mm Code ILCOS 28 E14 220 240 104 x 35 HSGSB C UB 28 220 240 E14 20 G4 12 33 x 9 HSG C UB 20 12 G4 35 GU1...

Страница 30: ...e Absaughaube mit Hilfe eines Rohrs mit einem Mindestdurchmesser von 120 mm mit dem Rauchabzug verbinden Der Verlauf des Rauchabzugs soll so kurz wie m glich sein Die Abzugshaube darf nicht an einen S...

Страница 31: ...n Die Haube darf nur f r die ihr zugedachten Zwecke benutzt werden Achtung Gro e Flammen bei eingeschalteter Haube niemals unbedeckt lassen Die Flamme so regulieren dass sie nicht ber den Boden des Ko...

Страница 32: ...ch Intensit t des Gebrauchs Wenn die Reinigung nicht nach den Anweisungen durchgef hrt wird besteht Brandgefahr Die Haube mit einem feuchten Lappen und einem neutralen Reinigungsmittel abwischen Das S...

Страница 33: ...Schaltern Beleuchtung Gebl segruppe Filter 8 1 Luftleitgitter Luftaustritt 16 1 Filterdeckel Pos St Montagekomponenten 11 2 D bel 11a 2 D bel SB 12 10 12a 2 Schrauben 4 2 x 44 4 12c 4 Schrauben 2 9 x...

Страница 34: ...erpr fen Die gekennzeichneten Punkte 1 mit einem Bohrer 12 mm bohren Die gekennzeichneten Punkte 2 mit einem Bohrer 8 mm bohren Die D bel mit dem B gel 11a in die Bohrungen 1 einf gen und festschraube...

Страница 35: ...Ak tivkohle Filtereinsatz erworben werden Den Filterdeckel am Luftausgang mit den vier Schrauben 12c 2 9 x 6 5 fixieren Das Luftleitgitter 8 mit Hilfe von 2 der mitgelieferten Schrau ben 12d 2 9 x 9 5...

Страница 36: ...r Haube an das Stromnetz muss ein zweipoliger Schalter mit einem ffnungsweg von mindestens 3 mm zwischengeschaltet werden Entfernen Sie die Fettfilter s Abschnitt Wartung und versichern Sie sich da di...

Страница 37: ...n Stellt den Motor ab T2 Betriebsgeschwindigkeit Eingeschaltet Schaltet den Motor bei der zweiten Betriebsgeschwindigkeit ein T3 Betriebsgeschwindigkeit Bleibend Schaltet den Motor bei der dritten Bet...

Страница 38: ...biegen und vor dem Wiedereinbau trocknen lassen Beim Wiedereinbau ist darauf zu achten dass sich der Griff auf der sichtbaren Au enseite befindet Geruchsfilter Umluftbetrieb Sie k nnen weder gewaschen...

Страница 39: ...ung eingef hrt werden Die Glashalterung wieder eindr cken Lampe Leistung W Fassung Spannung V Gr e mm ILCOS Code 28 E14 220 240 104 x 35 HSGSB C UB 28 220 240 E14 20 G4 12 33 x 9 HSG C UB 20 12 G4 35...

Страница 40: ...emin olun Aspirat r egzoz bacas na minimum ap 120 mm olan bir boru vas tas yla ba lay n Baca hatt m mk n oldu u kadar k sa olmal d r Davlumbaz tutu abilir gazlar ta yan egzoz kanallar na ba lamay n k...

Страница 41: ...r Davlumbaz asla tasarland ama lar haricinde kullanmay n Davlumbaz al rken alt nda bo una yanan y ksek ate asla b rakmay n Ate yo unlu unu sadece tencere alt nda kalacak ve yanlardan ta mad ndan emin...

Страница 42: ...aha s k olarak de i tirilmelidir Temizli in talimatlara uygun olarak yap lmad durumlarda yang n riski vard r Davlumbaz nemli bir bez ve n tr s v deterjanla temizleyin r n st ndeki veya paketindeki sem...

Страница 43: ...trelerle komple Davlumbaz G vdesi 8 1 Hava k na y nelik Izgara 16 1 Filtre edici kapak Ref Adet Kurulum Aksam 11 2 Ba lant par alar 11a 2 Ba lant par alar SB 12 10 12a 2 Vidalar 4 2 x 44 4 12c 4 Vidal...

Страница 44: ...lemi hizay sa layarak kar tarafta da tekrarlay n aretli noktalar 1 12 mm delin aretli noktalar 2 8 mm delin 11a ask l ba lant par alar n deliklere 1 yerle tirin ve vidalay n 11 no lu d beli deliklere...

Страница 45: ...erindeki filtre kapa n d rt adet 12c 2 9 x 6 5 vidas n kullanarak vidalay n Verilen iki adet 12d 2 9 x 9 5 vidas ile devirdaim edilen ha va k istikamet ayarl zgaras n tespit edin 16 12c 12d 8 Ba lant...

Страница 46: ...S YON T1 H z A k Birinci h zda motoru al t r r Motoru durduruyor T2 H z A k kinci h zda motoru al t r r T3 H z Sabit Hafif e bas l nca nc h zda motoru al t r r L I k I k tesisat n a p kapat r Dikkat T...

Страница 47: ...katlamay n z tekrar monte etmeden nce de kurutunuz Monte ederken kulpun g r nen d tarafa do ru gelmesine dik kat ediniz Aktif karbonlu koku giderici filtreler Filtreli Model Aktif karbonlu koku gider...

Страница 48: ...Ampul G c W Duy Soket Ampul Voltaj V Boyut mm ILCOS Kodu 28 E14 220 240 104 x 35 HSGSB C UB 28 220 240 E14 20 G4 12 33 x 9 HSG C UB 20 12 G4 35 GU10 230 51 x 50 7 HAGS 35 230 GU10 51 40 50 GU10 230 51...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...436005659_ver4 Franke S p a Via Pignolini 2 37019 Peschiera del Garda VR www franke it...

Результаты поиска

Содержание 110.0197.433

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Franke 110.0197.433, Инструкция по использованию и установке

Результаты поиска

Содержание 110.0197.433

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды