Frank FEM 718 MSE-Z Скачать руководство пользователя страница 1

 
 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

FRANK GmbH · 

Hochdruckreinigungs- und Umwelttechnik ·Bochumer Straße 15 · 57234 Wilnsdorf 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

HOCHDRUCKREINIGER 
HIGH PRESSURE CLEANER 

 

 
FEM 718 MSE-Z  
 
BETRIEBSANLEITUNG 
OPERATING INSTRUCTIONS 
Mode D` EMPLOI 

 
 
 
 
 

Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise 

 

lesen und beachten! 

 

Read the instruction sheet and the safety instructions 
before putting into operation and observe them! 
 
Avant mise en route de l`appareil, lire et respecter les instructions de 
Service et consignes de sécurité ! 

Reinigungsanlagen • Cleaning Systems

 

Reinigungsmaschinen • Cleaning Machines 
SB-Waschplatzanlagen • Self Service Washing 
Systems 
Umwelttechnik • Environmental Technology 
Reinigungsmittel • Cleaning Chemicals

 

Содержание FEM 718 MSE-Z

Страница 1: ...cherheitshinweise lesen und beachten Read the instruction sheet and the safety instructions before putting into operation and observe them Avant mise en route de l appareil lire et respecter les instr...

Страница 2: ...es and recoil forces 10 5 3 Working pressures and spray flow rates 11 5 4 Operating temperature 11 5 5 Selection of the cleaning program 11 5 6 Works setting 12 5 7 Commissioning 12 14 5 8 Taking the...

Страница 3: ...capacity 18 kW 30 kW Water temperature after max 70 C heating period about 17 minutes 10 minutes Constant temperature 40 C 55 C Supply voltage 400 V 3N AC 50 Hz 230 V 3 AC 50 Hz Rated load at a heat...

Страница 4: ...er tank made of stainless steel with electrical gilled pipes high pressure pump with electric motor cold water tank and a separate master control cabinet On the pressure side the machine is equipped w...

Страница 5: ...4 3 2 Function 3 2 1 Functional diagram...

Страница 6: ...er has been activated The spray gun is opened by activating the lever When the lever is released the gun is closed preventing any further release of fluid from the spray lance When the gun is closed d...

Страница 7: ...switches off the machine in the event of the spray gun being closed The second pressure switch starts the machine when the spray gun has been opened after the pressure has fallen to approx 20 bar The...

Страница 8: ...ain the time sequence starts from zero After the time to be set on a time relay has gone by the operating condition is deleted For restarting the machine the start button on the control box at the was...

Страница 9: ...8 4 2 Assembly dimensions...

Страница 10: ...maximum volume flow of the corresponding machine type 4 3 3 Long distance piping The long distance piping is to be carried out by a skilled fitter for oil and water systems Only components of the FRA...

Страница 11: ...ump pressure and to the direct connection of a high pressure hose pipe DN 8 x 10 m The appropriate nozzle size is to be taken from the table below For long distance pipings and or longer hose pipes la...

Страница 12: ...e set to maximum 70 C 5 5 Selection of the cleaning program to be done on the control box of the washing bay Start button programe COLD Button for programe HOT A Button for cleaning agent A or B for p...

Страница 13: ...ipe and set main and emergency switch to 1 Operate and deaerate the machine with cold water without the adding of cleaning agents for about 1 minute at zero pressure For this purpose set turning butto...

Страница 14: ...below the cleaning agent level in the tank The desired cleaning agent A or B can be selected on the button of the control box at the washing site A T T E N T I O N When the cleaning agent tank is emp...

Страница 15: ...nning for at least 1 minute with cold water but without the addition of cleaning agents to flush out all chemical residues Release safety lever of the spray gun close spray gun The machine is switched...

Страница 16: ...s but at the latest after 3 months of operation For lubrication use branded oils of SAE 90 quality only When changing the oil remove the draining screw drain the oil and dispose it properly Then put t...

Страница 17: ...w or excessive voltage Provide required voltage overcurrent release switches off Excessive pump pressure See under Trouble Excessive overcurrent release switches off pump pressure Threephase current m...

Страница 18: ...blocked Remove and clean nozzle flush spray lance without nozzle Wrong spray nozzle Mount correct nozzle No flow of cleansing Cleansing agent filter Fill up cleansing agent or agents on suction hose...

Страница 19: ...rrying parts or to the machine Do not operate the machine with defective high pressure hose or defective electrical wires The machine must not be operated by children or untrained persons 10 Safety in...

Страница 20: ...min approx Constant temperature 35 C approx Mains supply 400 V 3N AC 50Hz 230 V 3 AC 50 Hz Nominal consumption 23 kW 35 A 23 kW 61 A Noise emissions 80 dB A measured outside at a distance of 1 m from...

Страница 21: ...ating period 8 min approx Constant temperature 48 C approx Mains supply 400 V 3N AC 50Hz Nominal consumption 35 kW 53 A Noise emissions 80 dB A measured outside at a distance of 1 m from the machine s...

Отзывы: