FRANCO 2408001 Скачать руководство пользователя страница 13

FRANCO s. r. l.                                                                                                                                         Instruction Manual AP 

 

13 

up. The air flow generated by the fan is heated or cooled as it passes through the heat exchanger and 
into the room. 

 

3.4 Condensation Water Drainage 

 

The machine is equipped with a condensate drain hole with a plug, located at the bottom of the collection 
tank. To empty the tank, remove the cap, possibly fitting a pipe for continuous drainage. 

 

4 - MAINTENANCE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The operations described in this chapter must only be carried out by authorised and qualified 
personnel,  using  suitable  personal  protective  equipment.  Before  carrying  out  any  work, 
disconnect the power supply and cut off the water supply. 

 

Periodically check the efficiency of the heating system and the correct operation of the fan. Keep the 
machine clean, avoid the accumulation of dirt on the unit, periodically clean the heat exchanger and the 
fan. 

 

4.1 Cleaning the machine 

 

Carry  out  the  following  operations  periodically,  after  having  de-energised  and  checked  that  the  heat 
exchanger is cold: 

  Clean the machine body, fan and motor housing regularly using a soft, damp cloth and a non-

toxic, solvent-free cleaning agent. Do not direct any water jet, even indirectly, at the motor.

 

 

Do not use solvents. 

  Clean the exchanger with the help of a stiff-bristled brush, rubbing the fins gently, taking care 

not to damage them. 

  In the event of unusual noises and vibrations, check the tightness of screws and bolts. 

  Use only original Franco s. r. l. spare parts. 

 

4.2 Replacing the fan 

 

  Disconnect the machine from the mains and unplug the power cable of the fan motor. 

  Using  an  Allen  key  size  4  (AP15  and  AP25  versions)  or  a  hexagonal  key  size  10  (all  other 

versions), remove the four fixing screws that secure the fan grille to the unit body. 

  Remove the defective fan from its housing and place the new fan in place. 

  Secure the fan with the screws previously removed;  

  Check that the fan blades rotate freely. Reconnect the cable and check the direction of air flow. 

 

4.3 Replacing the exchanger 

 

AP15 - AP25 

 

 Cut power to the unit heater and shut off the water supply; 

 Remove the cover and the fan (fig. 4.3.1); 

 Remove the four screws securing the battery (fig. 4.3.2); 

 If necessary, heat the connections with a heat gun to soften the sealant in the fittings. 

 Unscrew the connections with a parrot spanner while holding the fittings on the coil with a 26 

mm spanner (fig. 4.3.4), and disconnect the water supply and return hoses; 

 Remove the battery from the opening at the top of the AP (fig. 4.3.5). 

 

AP30 - AP35 - AP40 - AP50 - AP60 - AP70 - AP80 - AP100 

 

 Cut power to the unit heater and shut off the water supply; 

 Remove the cover and the fan (fig. 4.3.1); 

Содержание 2408001

Страница 1: ...NCE AP HOT WATER HEATERS T R A N S L AT I O N O F O R I G I N A L I N S T R U C T I O N S E N G L I S H Read this manual carefully before install and operate the machine Manual version 00 2022 Franco...

Страница 2: ...1 12 Warranty 9 1 13 Manufacturer s identification data 9 1 14 Declarations 9 1 15 Declaration of conformity 10 2 INSTALLATION 11 2 1 Preliminary Operations 11 2 2 Positioning 11 2 3 Electrical conne...

Страница 3: ...could be irreparably damaged o Do not use accessories spare parts and or components not specified supplied by the manufacturer o Avoid touching the device with wet and or damp hands o Do not pull on t...

Страница 4: ...nnel authorised to service the machine OPERATOR means the person s in charge of installing operating adjusting cleaning repairing and moving a machine and performing the simplest maintenance operation...

Страница 5: ...rating it with protections disabled working on mechanical parts to carry out the necessary adjustments maintenance and repairs Typically he is not qualified to work on electrical systems where voltage...

Страница 6: ...e a PROHIBITION OBLIGATION Pictogram Description Dangerous electrical voltage General danger Danger hot surfaces Do not remove safety devices Prohibition of cleaning oiling greasing repairing or adjus...

Страница 7: ...ical corrosion and acid and tensile strength The fans used on the AP series are single phase 4 or 6 pole axial fans with condenser with IP54 protection for the AP15 and AP25 versions IP44 The motors h...

Страница 8: ...he machine by checking that there are no visibly damaged parts Do not dispose of packaging elements in the environment they should be placed in appropriate collection places AP unit heaters can be rai...

Страница 9: ...does not cover all parts damaged by transport bad or incorrect maintenance neglect incapacity for use improper use tampering by unauthorised personnel and in any case by causes beyond Franco s r l s...

Страница 10: ...Trade name Space heating or cooling Intended use complies with the following European Directives 2006 42 EC Machinery Directive 2014 35 EU Low Voltage Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibili...

Страница 11: ...rking position with a suitable suspension fixing system the hole spacing is shown in figure 2 2 1 AP15 AP25 AP30 AP35 AP40 AP50 AP60 AP70 AP80 AP100 Fig 2 2 1 Position of holes for suspension staffing...

Страница 12: ...hermal system must be adapted to the characteristics of the appliances in use and comply with the regulations in force 3 OPERATION 3 1 Preliminary Operations Before putting the unit heater into operat...

Страница 13: ...n the exchanger with the help of a stiff bristled brush rubbing the fins gently taking care not to damage them In the event of unusual noises and vibrations check the tightness of screws and bolts Use...

Страница 14: ...to push out the fittings fig 4 3 3 Unscrew the connections with a parrot spanner while holding the fittings on the coil with a 33 on AP30 AP35 AP40 or 41 on AP50 AP60 AP70 AP80 AP100 spanner fig 4 4...

Страница 15: ...anel to the air heater s supply outlet see Fig 4 4 1 and tilt the flaps to direct the air flow Wall mounting brackets code 2403300 L shaped brackets are available to facilitate wall mounting Attach th...

Страница 16: ...8 85 AP50 29 5 1 1 879 737 430 482 580 148 85 AP60 32 5 1 1 879 737 430 482 580 148 85 AP70 32 5 1 1 879 737 430 482 580 148 85 AP80 39 6 42 1 879 737 430 482 580 148 85 AP100 39 6 42 1 879 737 430 48...

Страница 17: ...4 6 500 CORRECTION COEFFICIENT PT kW TWI TWO T 10 C TAI 85 C 75 C 70 C 60 C 60 C 50 C 50 C 40 C 15 C 1 52 1 27 1 10 0 93 10 C 1 43 1 18 1 01 0 84 5 C 1 34 1 09 0 93 0 76 0 C 1 25 1 01 0 84 0 68 5 C 1...

Страница 18: ...912 5 1 158 3 5 000 AP100 70 48 60 602 52 2 3 100 0 7 257 4 6 500 CORRECTION COEFFICIENT PT kW TWI TWO T 20 C 90 C 70 C 80 C 60 C 70 C 50 C 60 C 40 C 50 C 30 C TAI AP15 AP25 AP30 AP100 AP15 AP25 AP30...

Страница 19: ...9 80 19 34 15 97 5 117 18 1 205 3 5 000 AP100 35 64 23 12 16 94 6 121 24 8 333 4 6 500 CORRECTION COEFFICIENT PT kW TAI AP15 AP25 AP30 AP35 AP40 AP50 AP60 AP70 AP80 AP100 24 C 0 60 0 50 26 C 0 80 0 76...

Страница 20: ...1 94 1 94 26 27 335 1 0 27 2 3 500 AP35 2 34 2 34 26 55 403 1 4 52 3 5 000 AP40 2 86 2 86 26 63 493 1 9 85 4 6 500 AP50 3 47 3 47 24 92 598 0 8 54 2 3 500 AP60 4 03 4 03 25 49 694 1 0 105 3 5 000 AP7...

Страница 21: ...1 FAN AP 15 25 2 6001600 4 TBEI SCREW M6x16 INOX ISO 7380 3 6001000 6 TE SCREW M4x10 STAINLESS STEEL 4 6003008 4 6 STAINLESS STEEL WASHER 5 2400001 1 STAINLESS STEEL COVER AP 15 25 6 2404001 1 BODY AP...

Страница 22: ...CHANGER AP 30 35 40 2401003 1 HEAT EXCHANGER AP 50 60 70 2401004 1 HEAT EXCHANGER AP 80 100 4 2401506 1 COMPLETE COVER AP 30 100 5 6003500 6 SCREW AUTOF TC 6 3x22 UNI 6954 6 8101003 2 NIPPLE 1 AP 30 3...

Страница 23: ...nd qualified personnel using suitable personal protective equipment Before carrying out any work disconnect the power supply and cut off the water supply PROBLEM CAUSE SOLUTION The machine does not st...

Страница 24: ...n Manual AP 24 FRANCO s r l Headquarters and factory Via Nazionale n 80 12010 CERVASCA CUNEO Italy Tel 39 0171 611663 www francosrl com info francosrl com For enquiries or reports please contact us at...

Отзывы: