background image

1.5. Kaminens virkemåte

Kaminen avgir stråle- og konveksjons-varme.
Effekten styres av mengden parafin som renner inn i
brennerbunnen.
Ovnen har en fordampningsbrenner/ pottebrenner.
Parafin ledes til brennerbunnen hvor den antennes ved
h j e l p

a v

e n

t e n n p i n n e

e l l e r

v e d

b r u k

a v

opptenningsvæske.
Varmen fra flammen bringer temperaturen i brenneren
t i l d e t n i v å s o m e r n ø d v e n d i g fo r å f o r d a m p e
brennstoffet.
Parafinen brenner bare som damp, ikke i flytende form.
Luft til forbrenningen kommer til brenneren gjennom
hull for luftinntak (nr 1, fig. 3).
I sentrum av brenneren sitter katalysatoren (nr. 2, fig. 3)
som hjelper til å fordampe parafinen.

Når ovnen er i drift gløder katalysatoren rødt.
Kaminen skal ikke brukes uten katalysator (nr 2, fig. 3).
Ved  oljetilførselrøret på brenneren er det en hendel
(nr. 5) som skal dreies for å holde tilførselsrøret fritt for
oppbygging av karbon
Hendel for brenner (nr. 5) må jevnlig dreies lett for å
holde tilførselsrøret fritt for oppbygging av karbon.
Oljeregulatoren (fig. 4) inneholder et filter for å fange
o p p u r e n h e t e r. E n s i k k e r h e t s h e n d e l å p n e r fo r
parafintilførselen.
Parafin kan bare renne inn i flottørkammeret når
sikkerhetshendelen er trykket ned.
Flottørregulator styres også av et regulatorhåndtak som
kan stilles fra “av” (0) til “høyeste effekt” (6).
En trekkregulator (nr. 1, fig. 9, s. 6) sikrer stabil
lufttilførsel til brenneren.

2. Installasjonsveiledning

NB ! INSTALLASJON AV NYE ILDSTEDER SKAL
MELDES TIL DE LOKALE BYGNINGSMYNDIGHETER.

HUSEIER STÅR SELV ANSVARLIG FOR AT ALLE
KRAV TIL SIKKERHET ER IVARETATT PÅ EN
FORSKRIFTSMESSIG MÅTE OG ER FORPLIKTET TIL
Å FÅ INSTALLASJONEN INSPISERT OG
SIKKERHETEN BEKREFTET AV EN KVALIFISERT
KONTROLLØR.

LOKALT FEIERVESEN MÅ INFORMERES DERSOM
INSTALLASJONEN MEDFØRER ENDRET
FEIERBEHOV.

FOR PRAKTISK VEILEDNING AV INSTALLASJON
HENVISES DET TIL: “Veiledning om fyringsanlegg
for flytende og gassformig brensel”. HR- 2012

Luft utenfra
For å få kaminen til å fungere tilfredsstillende er
tilstrekkelig lufttilførsel til forbrenningen påkrevet.
Plasseres kaminen i et rom med dårlig ventilasjon kan
det være nødvendig med et friskluftinntak utenifra.
Plassering av kaminen
Kaminens plassering må velges med omhu for å få best
mulig varmedistribusjon.
Plasser kaminen i overensstemmelse med kravene til
minimumsavstander til brennbart materiale.
Avstand fra ildstedet til brannmur må være min. 100
mm, og brannmur skal være så stor at nærmeste punkt
på ildstedet eller røkrøret ikke kommer nærmere enn
300 mm til brennbart materiale.
Alternativt kan ildstedet oppstilles uten brannmur, men
da med min. avstand på 600 mm til brennbart materiale.

1

3

2

2b

2c

4

5

2a

A

F

B

E

C

D

G

Figur 3 - Brenner

- Luftåpning
- Katalysator
2a - Katalysatorring
2b - Katalysatordeksel
2c - Katalysatorstamme

- Brennerpotte
-

Te n n h y l s e

( i k k e

el-tenning i Norge)
- Hendel for rengjøring
av parafininntak

Figur 4 - Flottørventil /regulator

A

-

R e g u l a t o r b r y t e r

(mengde parafin)
- Sikkerhetshendel
- Flottør

- Sikkerhetsflottør
- Oljenivåregulator
- Termostatkontroll
- Filter

Installasjonsveiledning

Savoie - Modell : 174 08 02 Y

4

Teknisk manual "1038"

Содержание Savoie 174 08 02 Y

Страница 1: ...certificate Technical manual to be saved by the user for future reference Document n 1038 2 24 10 2001 Les Fonderies Franco Belges 59660 MERVILLE Phone 03 28 43 43 43 Fax 03 28 43 43 99 RC Hazebrouck...

Страница 2: ...erating procedure 9 Shutting down 9 Recommendations 9 Maintenance of the stove 9 Trouble shooting 10 Spare parts 11 CONTENTS Page Page FRANCO BELGE congratulates you on your choice FRANCO BELGE which...

Страница 3: ...stove 1 3 Optional equipment Visioflamme mirrors Glow plug ignitor Ground vat Ceramic coals 1 4 Specifications Model 174 08 02 Nominal Heat Output kW 8 at maximum speed liter hr 0 95 at minimum speed...

Страница 4: ...artition walls etc The installation must be carried out according to local building regulations The manufacturers responsibility shall be limited to the supply of the equipment 2 2 Position of the uni...

Страница 5: ...as close as possible to the chimney The connector pipe must be approved for installation with combustion products either 24 ga Black painted or blued steel or 316 grade 20 ga Stainless steel or 1 mm v...

Страница 6: ...es before readjusting the settings Chimney draught Fresh air inlet Oil supply Minimum speed 3 fig 9 Set the regulating knob on minimum speed 3 and let the burner run for a few minutes The flame must c...

Страница 7: ...ith the barometric damper located at the back of the stove 1 fig 9 2 12 Maintenance of the Chimney Chimney condition should be checked at least once per year If the appliance is regularly used the chi...

Страница 8: ...float regulator Open the front door and remove the catalyser from burner 2 3 4 fig 3 p 4 Make sure the inside of the pot is clean thoroughly and there is no oil accumulation Place 2 tablespoons of me...

Страница 9: ...e de scaling lever 6 fig 14 p 8 Pull the rod then push the rod in rotating 360 degrees two or three times CAUTION The rod is HOT Every 3 or 4 months Clean the burner completely Remove and brush off th...

Страница 10: ...knob to minimum speed 1 If problem persists call your installer Fire smokes Soot build up noticed Flame imbalance Insufficient air supply Increase fresh air supply open door window add make up air sup...

Страница 11: ...825 Screw M5x6 01 25 209918 Protector 01 26 236511 60 Burner support 01 27 239723 60 Regulator support 01 28 259015 Fixing plate 04 29 260585 Heat shield 01 30 261817 Heat shield 01 31 262220 60 Shiel...

Страница 12: ...Spare parts Savoie ref 174 08 02 Y 12 Technical manual 1038...

Страница 13: ...Notes Savoie ref 174 08 02 Y Technical manual 1038 13...

Страница 14: ...Any damage resulting from the use of fuel not recommended in our instructions Parts which are damaged by external causes such as unadapted chimneys thunderstorms damp faulty pressure or fail in press...

Страница 15: ...ig bruk Document n 1038 2 24 10 2001 Les Fonderies Franco Belges 59660 MERVILLE Phone 03 28 43 43 43 Fax 03 28 43 43 99 RC Hazebrouck 445750565B Subject to modifications SAVOIE Parafinkamin Modell 174...

Страница 16: ...utstyr 3 Tekniske spesifikasjoner 3 Kaminens virkem te 4 Installasjonsveiledning 4 Pipe 5 Montering av justerbare ben 5 Pipetilkobling 5 R ykavtrekk forholdet til myndigheter 6 Oppretting 6 Tilknytnin...

Страница 17: ...ed maksimum effekt liter time 1 0 ved minimum effekt liter time 0 25 Oljekvalitet Fyringsparafin mm 2 s cSt 1 8 N dvendig trekk i pipe ved maksimum effekt Pa 15 ved minimum effekt Pa 8 Vekt kg 100 Fig...

Страница 18: ...DE LOKALE BYGNINGSMYNDIGHETER HUSEIER ST R SELV ANSVARLIG FOR AT ALLE KRAV TIL SIKKERHET ER IVARETATT P EN FORSKRIFTSMESSIG M TE OG ER FORPLIKTET TIL F INSTALLASJONEN INSPISERT OG SIKKERHETEN BEKREFTE...

Страница 19: ...t p pipen Trekken kontroleres med en trekkm ler Hvis pipetrekken er for stor eller uregelmessig m det installeres en trekkstabilisator barometrisk demper i r kavtrekk skorstein 2 2 Montering av juster...

Страница 20: ...k at brenneren er godt skrudd fast i kaminen Skru eventuelt til mutre En l s brenner kan gi falskluft og driftsproblemer 2 9 Justering av oljetilf rsel Oljeregulatoren er justert fra fabrikk og trenge...

Страница 21: ...r minimum 30 min bruk Se tekniske data for minimum krav til trekk ved lav regulering og h y regulering Eventuellt skal dette utf res av installat r Justering av trekken foretas med den barometriske de...

Страница 22: ...brennerpotten Alternativt bruk 2 spiseskjeer opptenningsv ske i bunnen av brenner og tenn med en lang gasslighter Sett katalysator tilbake i brenner og forsikre deg om at den er riktig sentrert Lukk f...

Страница 23: ...regulatoren i lukket stilling 0 til forbrenningen er redusert til normalt niv 3 6 Vedlikehold av kaminen Hver uke Benytt hendel for brenner nr 6 fig 14 s 8 Hendel dreies 360 grader Gjenta dette 2 3 g...

Страница 24: ...bunn er rene Drei hendel for brenner som renser innl pet for parafin Flammen brenner ustabilt For mye oljetilf rsel til brenner Juster regulatorstilling til minimum fortsetter problemet tilkall instal...

Страница 25: ...25 209918 Beskyttelsesplate 01 26 236511 60 Brennerst tte 01 27 239723 60 Regulatorbeslag 01 28 259015 Festebeslag 04 29 260585 Varmeskjold 01 30 261817 Varmeskjold 01 31 262220 60 Skjold 01 32 262609...

Страница 26: ...Figur 16 Reservedeler Reservedeler Savoie Modell 174 08 02 Y 12 Teknisk manual 1038...

Страница 27: ...Notes Savoie Modell 174 08 02 Y Teknisk manual 1038 13...

Страница 28: ...kkanalplate Skader som er for rsaket fra bruk av feil oljekvalitet Deler som er skadet p g a utenforliggende rsaker s som feil r kavl p damp feil trykk unormale termiskeforhold eksplosjoner etc Elekt...

Отзывы: