manualshive.com logo in svg

Fractal design DEFINE XL R2, Руководство пользователя, Страница: 11 / 50

Поделиться
Скачать
Fractal design DEFINE XL R2 Скачать руководство пользователя страница 11

10

Wasserkühloptionen

Die Kühlung von Computersystemen mit Wasser wird immer beliebter. Das Define XL R2 

unterstützt die Montage verschiedener Kühlkörper ohne Erforderlichkeit übermäßiger Modi

-

fikationen.

Obere Blende:

 Es können zwei 120-mm-Lüfter oder zwei 140-mm-Kühlkörper instal

-

liert werden. Der Abstand zur oberen Kante des Motherboards beträgt 68 mm – achten 

Sie darauf, dass die Kühlkörper mit Lüftern innerhalb dieses Freiraums Platz finden.

Vordere Blende:

 Die Installation einer Wasserkühlung an der Vorderseite setzt 

voraus, dass der obere Festplattenkäfig anders positioniert oder entfernt wird (siehe 

Abschnitt Anpassbare Festplattenkäfige weiter oben). Nach dem Entfernen können 

zwei 120-mm-Kühlkörper direkt hinter der Frontblende montiert werden.

Untere und hintere Blende:

 An den Lüfterpositionen der unteren und hinteren Blende 

kann jeweils ein 120-mm-Kühlkörper montiert werden.

Zusätzliche Lüfter

Gummiabstandhalter werden zur Installation zusätzlicher Lüfter an den oberen und den 

seitlichen Blenden mitgeliefert. Die Abstandhalter verhindern direkten Kontakt zwischen 

Gehäuse und Lüfter; dies reduziert die Geräuschemission.

Eingeschränkte Garantie und Garantieeinschränkun-

gen

Bei

 Fractal Design Define XL R2-Computergehäusen gewähren wir dem Endanwender eine 

Garantie von zwei Jahren ab Lieferdatum, die sich auf Material- und Verarbeitungsfehler er-

streckt. Innerhalb der eingeschränkten Garantiezeit werden Produkte nach Fractal Designs 

Ermessen repariert oder ausgetauscht. Garantieansprüche müssen beim jeweiligen Händler 

geltend gemacht werden; Versandkosten übernimmt der Käufer.

Nicht von der Garantie abgedeckt werden:

• 

Produkte, die falsch oder fahrlässig behandelt, entgegen ihres bestimmungsgemäßen 

Einsatzzweckes oder zum Verleih eingesetzt wurden.

• 

Produkte, die durch höhere Gewalt beschädigt wurden; dazu zählen unter anderem 

Blitzschläge, Brände, Überschwemmungen und Erdbeben.

• 

Produkte, deren Seriennummer und/oder Garantieaufkleber manipuliert oder entfernt 

worden.

Produktunterstützung

Zur Produktunterstützung nutzen Sie bitte die folgenden Kontaktmöglichkeiten:

In 

Nordamerika: 

 

    [email protected]

In DACH (Deutschland, Schweiz, Österreich):  

[email protected]

In 

China:     [email protected]

In Europa sowie in sämtlichen sonstigen Ländern:  

[email protected]

Содержание DEFINE XL R2

Страница 1: ...rev2 0 DEFINEXLR2COMPUTERCASE...

Страница 2: ...d clean and functional while remaining stylish sleek and elegant We like these designs because they harmonize with our surroundings and become nearly transparent Brands like Georg Jensen Bang Olufsen...

Страница 3: ...2 Table of Contents ENGLISH 3 GERMAN 7 SPANISH 11 ITALIAN 15 CHINESE 19 JAPANESE 23 KOREAN 27 POLISH 31 RUSSIAN 35 FRENCH 39 SWEDISH 43 EXPLODED VIEW 47...

Страница 4: ...ming to achieve maximum sound reduction installing water cooling components are possible in both the front and top panel Finally Define XL R2 carries on the Define Series legacy of minimalistic and st...

Страница 5: ...symbols on the hatch to open the fan door To completely remove fan filter pull down the lever on the top of the filter Once removed the filter can then be cleaned directly by hand or with water if fan...

Страница 6: ...the upper HDD cage the two thumbscrews securing it must be removed Following rotation or removal of the HDD cage re insert in desired position and secure the thumb screws in new position or remove co...

Страница 7: ...ny noise as a result from vibrations Limited warranty and limitations of liability Fractal Design Define XL R2 computer cases are guaranteed for twenty four 24 months from the date of delivery to end...

Страница 8: ...d oberen Blende Komponenten zur Wasserk hlung installiert werden Letztlich f hrt das Define XL R2 den Minimalismus und das beeindruckende skandinavische Design der bisherigen Define Serie fort und kom...

Страница 9: ...Sie die Symbole an der Klappe zum ffnen der L ftert r Entfernen Sie den L fterfilter vollst ndig indem Sie den Hebel an der Oberseite des Filters nach unten ziehen Nach dem Ausbau kann der Filter dir...

Страница 10: ...es oberen Festplattenk figs m ssen die beiden zugeh rigen R n delschrauben entfernt werden Nehmen Sie den Festplattenk fig anschlie end vollst ndig heraus bzw drehen Sie ihn in die gew nschte Position...

Страница 11: ...kten Kontakt zwischen Geh use und L fter dies reduziert die Ger uschemission Eingeschr nkte Garantie und Garantieeinschr nkun gen Bei Fractal Design Define XL R2 Computergeh usen gew hren wir dem Enda...

Страница 12: ...anel frontal como en el panel superior Por ltimo la carcasa Define XL R2 contin a con el legado de la serie Define con su dise o escandinavo minimalista y sensacional con reducci n de ruido y funciona...

Страница 13: ...bo los de la escotilla para abrir la puerta del ventilador Para quitar el filtro del ventilador completamente baje la palanca situada en la parte superior del filtro Una vez quitado el filtro se puede...

Страница 14: ...para unidades de disco duro superior debe quitar los dos tornillos de apriete manual que lo ase guran Despu s de girar o quitar el armaz n para unidades de disco duro vuelva a inser tarlo en la posic...

Страница 15: ...el contacto directo entre el chasis y el ventilador lo que minimiza el ruido Garant a limitada y limitaci n de responsabilidad Las carcasas para PC Fractal Design Define XL R2 est n garantizadas dura...

Страница 16: ...allazione di componenti di raffredda mento ad acqua possibile nei pannelli anteriore e superiore Infine Definire XL R2 porta avanti l eredit della serie Define con un design scandinavo minimalista e s...

Страница 17: ...pertura per aprire lo sportello della ventola Per rimuovere completamente il filtro della ventola tirare verso il basso la leva situata sopra il filtro Una volta rimosso il filtro pu essere pulito dir...

Страница 18: ...a gabbia HDD superiore necessario rimuovere le due viti di fissaggio a testa zigrinata Dopo la rotazione o la rimozione della gabbia HDD reinserirla nella posizione desiderata e fissare le viti ad ale...

Страница 19: ...no il contatto diretto tra lo chassis e la ventola con conseguente riduzione dei rumori Garanzia limitata e limitazione delle responsabilit I case per computer Fractal Design Define XL R2 sono garanti...

Страница 20: ...19 Fractal Design Define XL R2 Define XL R2 Fractal Design Define XL R2 Define R4 Define XL R2 E ATX XL ATX 9 PCI CPU Define XL R2 Define Define XL R2 Define XL R2 5V 7V 12V Fractal Design...

Страница 21: ...20 Define XL R2 LED LED LED...

Страница 22: ...20 Define XL R2 HDD Define XL R2 40 7 4 2 1 4 21...

Страница 23: ...2 x 12 12 Define XL R2 LED Define XL R2 LED LED LED Fractal Design Define XL R2 24 Fractal Design support america fractal design com support dach fractal design com support fractal design com 21 22 s...

Страница 24: ...23 Define XL R2 Define XL R2 Define XL R2 Define R4 Define XL R2 E ATX XL ATX 9 PCI CPU Define XL R2 Define XL R2 Define XL R2 5V 7V 12V 3 3 3 Molex...

Страница 25: ...24 Define XL R2 2 PSU HDD LED Define XL R2 LED LED HDD LED...

Страница 26: ...25 Define XL R2 2 HDD HDD HDD HDD Define XL R2 400 mm HDD HDD 2 HDD HDD 7 4 2 1 HDD 2 1 4...

Страница 27: ...2 120mm 2 140mm 68mm 2 120mm 1 120mm Fractal Design Define XL R2 24 Fractal Design support america fractal design com DACH support dach fractal design com support china fractal design com support fra...

Страница 28: ...27 Fractal Design Define XL R2 Define XL R2 Define XL R2 Define R4 Define XL R2 E ATX XL ATX 9 PCI CPU Define XL R2 Define Define XL R2 Define XL R2 3 5v 7v 12v Fractal Design...

Страница 29: ...28 Define XL R2 2 PSU HDD LED Define XL R2 LED LED HDD LED LED...

Страница 30: ...29 Define XL R2 HDD HDD HDD HDD Define XL R2 400mm HDD HDD HDD HDD HDD...

Страница 31: ...2x 120mm 2x 140mm 68mm 2x 120mm 120mm Fractal Design Define XL R2 24 Fractal Design support america fractal design com DACH support dach fractal design com support china fractal design com support fra...

Страница 32: ...wi k w mog zainstalowa na panelu przednim i tylnym komponenty ch odzone wod Na koniec Define XL R2 kontynuuje seri Define minimalistycznych w formie i pi knych kon strukcji skandynawskich w po czeniu...

Страница 33: ...naci nij symbole na klapce aby otworzy drzwi wentylatora przedniego Aby ca kowicie wyj filtr wentylatora poci gnij d wigni na filtrze Po wyj ciu filtr mo na oczy ci bezpo rednio r k lub z u yciem wody...

Страница 34: ...trza na kart graficzn Aby zdj lub obr ci g rn wn k dysku twardego nale y odkr ci dwie nakr tki rade kowane Po obr ceniu lub zdj ciu wn ki dysku twardego nale y ponownie w o y w wymaganej pozycji i zam...

Страница 35: ...wane tym d wi ki Ograniczona gwarancja i ograniczenia odpowiedzialno ci Obudowy Fractal Design Define XL R2 s obj te gwarancj przez dwadzie cia cztery 24 miesi ce od daty dostarczenia do u ytkownika n...

Страница 36: ...35 Define XL R2 Fractal Design Define XL R2 Define XL R2 Define R4 Define XL R2 E ATX XL ATX 9 PCI Define XL R2 Define Define XL R2 Define XL R2 3 5 7 12 Molex...

Страница 37: ...36 Fractal Designs Define XL R2 2...

Страница 38: ...37 Define XL R2 Define XL R2 Define XL R2 400...

Страница 39: ...XL R2 2x 120 2x 140 68 2x 120 120 Fractal Design Define R4 24 Fractal Design support america fractal design com DACH support dach fractal design com support china fractal design com support fractal d...

Страница 40: ...osants de refroidissement l eau sur le panneau avant et sup rieur Pour finir Define XL R2 continue l h ritage de la s rie Define avec un design scandinave minimaliste et impressionnant combin de nombr...

Страница 41: ...ymboles sur le panneau pour ouvrir le ventilateur en fa ade Pour retirer compl tement un filtre de ventilateur abaissez le levier situ en haut du filtre Une fois retir le filtre peut tre nettoy direct...

Страница 42: ...a carte graphique Pour retirer ou faire pivoter la cage su p rieure de disque dur les deux vis doivent tre retir es Apr s avoir fait pivoter ou retir la cage de disque dur ins rez la de nouveau dans l...

Страница 43: ...toises emp chent un contact direct entre le ch ssis et le ventilateur minimisant ainsi tout bruit qui pourrait en r sulter Garantie limit e et limites de responsabilit Les bo tiers d ordinateur Fracta...

Страница 44: ...tyst system F r den som siktar p att optimera ljudniv n finns det ven bra m jligheter att montera vattenkylningskomponenter i b de front och top panel Define XL R2 f r grundtanken med Define serien vi...

Страница 45: ...en och sedan ppna luckan placerad bakom d rren Filtret kan d refter reng ras n r det sitter fast i chassit eller s kan det plockas ut och reng ras efter det att fl ktarna lyfts bort Indikator f r str...

Страница 46: ...len av h rddiskburen Den undre h rddiskburen kan monteras bort om man till exempel vill ha plats f r frontmon terad vattenkylning Den sitter fast med sju stycken skruvar fyra undertill tv i fronten oc...

Страница 47: ...i och fl kt vilket f rhindrar vibrationsljud Begr nsad garanti och ansvarsbegr nsningar Define XL R2 datorh ljen fr n Fractal Design t cks av en tjugofyra 24 m naders garanti fr n leveransen till f rs...

Страница 48: ...anel 2 Mounting bracket for fans including fan filter 3 USB 2 0 and USB 3 0 4 Removable upper hdd cage 5 Lower hdd cage 6 hdd mounting bracket 7 Bottom dust filter 8 ModuVent 9 Noise damping material...

Страница 49: ...48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 50: ...www fractal design com...

Отзывы:

Нет отзывов