ITA :
Collegare gli ingressi del multiswitch alle quattro
linee (VL/HL/VH/HH) provenienti da un LNB a quattro
polarità separate, oppure da un altro multiswitch posto
a monte lungo la dorsale. Se le uscite passanti non
vengono utilizzate, collegare ad esse delle
terminazioni da 75Ω isolate (T75IF).
Assicurarsi che
nell’impianto sia presente una sorgente di
all’imentazione per LNB (vedi esempio fig.4, fig.5, fig.6).
Collegare le uscite derivate ai decoder; per dividere
eventualmente il segnale verso più decoder utilizzare
esclusivamente partitori e non derivatori, in quanto
questi ultimi non permettono il passaggio dei toni di
comando dal decoder al multiswitch. Utilizzare
l’apposito morsetto per realizzare la connessione
di terra.
3. INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO / PRODUCT INSTALLATION
EN:
Connect the multiswitch inputs to the four
VL/HL/VH/HH lines coming from an LNB with 4
separate polarities or from another multiswitch
positioned upstream of the trunk; if the passing
outputs are not used, connect the 75Ω insulated
terminations (T75IF) to them. Make sure that the
installation fits a power supply for the LNB (see the
example given in fig. 1 and fig. 2). Connect the
derivative outputs to the decoders; use dividers, and
not shunts, to divide the signal to more than one
decoder because the shunts do not allow the passage
of the command tones from the decoder to the
multiswitch. Use the proper terminal for the ground
contact.
Содержание SCD2-4216LTP
Страница 5: ......
