3
IT
ALIANO
F: L’installation du produit doit être effectuée par du personnel qualifié conformément aux lois et aux normes
locales sur la sécurité.
IMPORTANT : Ne jamais enlever le couvercle de l’alimentation, des parties sous tension dangereuse peuvent
être accessibles lors de l’ouverture de l’enveloppe. Seul du personnel qualifié et autorisé peut effectuer des
opérations sur les circuits internes du produit. En cas de pannes, ne pas chercher à le réparer, sinon la garan-
tie ne sera plus valable.
Avertissements pour l’installation
•
Utiliser exclusivement le câble de réseau fourni et installer le produit de façon à ce que la fiche d’alimen-
tation soit facilement accessible.
•
Le produit ne doit pas être exposé à l’égouttement ou aux éclaboussures d’eau et doit donc être installé
dans un endroit sec, à l’intérieur de bâtiments.
•
Ne pas installer le produit sur ou près des sources de chaleur, dans des endroits très poussiéreux ou en
contact avec des substances corrosives.
•
Laisser de l’espace autour du produit suffisant pour garantir une ventilation adéquate. La température
excessive et/ou le chauffage excessif peuvent compromettre le fonctionnement et la durée de vie du
produit.
•
En cas de montage mural, utiliser des chevilles expansibles adéquates aux caractéristiques du support
de fixage.
Conformément à la directive européenne 2004/108/EC (EMC) le produit doit être installé en utilisant les dis-
positifs, les câbles et les connecteurs conformes aux indications de la directive pour les installations fixes
indiquée ci-dessus.
Mise à la terre de l’installation de l’antenne
Le produit doit être connecté à l’électrode de terre de l’installation de l’antenne en conformité avec la norme
EN60728-11. La vis prévue à cet effet est indiquée avec le symbole . Il est conseillé de suivre les indica-
tions de la norme EN60728-11. Le produit est de Classe II, conformément à la norme EN 60065, c’est pour
cette raison qu’
il ne doit jamais être connecté à la mise à la terre de protection du réseau d’alimentation
(PE – Protective Earthing).
E: La instalación del producto debe realizarla personal cualificado según las leyes y normativas locales de
seguridad.
IMPORTANTE: No quite nunca la tapa del alimentador ya que puede accederse a piezas de tensión peligrosa
cuando se abre la carcasa. Sólo personal cualificado y autorizado puede intervenir en los circuitos internos
del producto. En caso de avería no intente repararlo ya que si lo hace la garantía dejará de tener validez.
Advertencias para la instalación
•
Utilizar exclusivamente el cable de red suministrado, y instalando el producto de forma que pueda ac-
cederse con facilidad al enchufe de alimentación.
•
El producto nunca debe estar expuesto a estilicidio o a chorros de agua y por tanto debe instalarse en
un lugar seco, en el interior de edificios.
•
No instale el producto encima de fuentes de calor, cerca de ellas, en lugares polvorientos ni donde po-
dría estar en contacto con sustancias corrosivas.
•
Deje espacio suficiente alrededor del producto para que se garantice una ventilación adecuada. La
temperatura excesiva y/o un excesivo calentamiento pueden perjudicar el funcionamiento y la duración
del producto.
•
En caso de montaje en la pared, utilice tacos de expansión adaptados al soporte de montaje.
De acuerdo con la directiva europea 2004/108/EC (EMC) el producto debe instalarse utilizando dispositivos,
cables y conectores que cumplan los requisitos impuestos por dicha directiva para las instalaciones fijas.
Puesta a tierra de la instalación de antena
El producto debe conectarse al electrodo de tierra de la instalación de antena según la norma EN60728-11.
El tornillo específico para ello está marcado con el símbolo . Se recomienda seguir las disposiciones de
la norma EN60728-11. El producto es de Clase II, según la norma EN 60065, y por este motivo nunca debe
conectarse a la puesta a tierra de protección de la red de alimentación (PE – Protective Earthing).
