manualshive.com logo in svg

Fracarro DVR MILANO 16, Быстрая справка

Поделиться
Скачать
Fracarro DVR MILANO 16 Скачать руководство пользователя страница 44

Guìa ràpida DVR MILANO  

  

 

 

E

S

P

A

Ñ

O

L

 

44/138 

 

1.

 

Appuyez sur le bouton "MEN U" pour accéder au menu de configurat ion;  

2.

 

Déplace z le curseur sur "SETUP" et confirme z en appuyant sur "ENTRER";  

3.

 

Déplace z le curseur sur le «système» et confirme z en appuyant sur "ENTRER";  

4.

 

Utiliser les touches fléchées déplacent le curseur vers le «langage» et appuyez sur les touches "+/-" pour définir la  

langue souhaitée;  

5.

 

Appuyez sur le bouton "MENU" pour revenir au menu précédent, le DVR sera invité à enregistrer les para mètres en 

appuyant sur la touche "ENTRER";  

6.

 

Appuyez sur "ENTRER" pour confirmer le  changement de langue. Le système va redéma rre r avec les nouveaux 

paramètres.  

 

• Ajuster la  date / heure:  

Suivre fidè le ment les étapes ci-dessous pour régler la date / heure: 

 

 

 

1.

 

Appuyez sur le bouton "MENU" pour accéder au menu de configuration;  

2.

 

Déplace z le curseur sur "SETUP" et confirme z en appuyant sur "ENTRER";  

3.

 

Déplace z le curseur sur le «système» et confirme z en appuyant sur "ENTRER"; 

4.

 

Utiliser  les touches fléchées déplacent le curseur à la "DATE" et en utilisant les touches "+/-" régler l'année, le  mois 
et le jour;  

5.

 

Utiliser les touches fléchées déplacent le curseur sur "Time" et en utilisant les touches "+/-" régler l'heure;  

6.

 

Appuyez sur le bouton "MENU" pour revenir au  menu précédent, le DVR sera invité à enregistrer les para mètres en 
appuyant sur la touche "ENTRER "; 

 

 • Formatage du disque dur:  
Suivre fidè le ment les étapes ci-dessous pour formater le d isque dur:  

Содержание DVR MILANO 16

Страница 1: ...1 138 Quick Reference DVR MILANO ITALIANO ENGLISH FRAN AIS ESPA OL PORTUGU S POLSKI Nederlands...

Страница 2: ...internal mount and eSATA external Capacity max GB 2 disks with 1TB each one 2TB max 3 disks with 2TB each one 6TB max Overwrite Full disk stop Full disk overwrite Time adjustable overwrite Privacy Par...

Страница 3: ...mmable for each event Log file Last 1 000 events Last 3 000 events Connections Serial communication RS485 D D RS 232 PTZ control Pelco D Samsung SCC 641P Kalatel Cyber Dome Bosch AutoDome and other pr...

Страница 4: ...re Back Panel Panneau arri re Panel trasero Painel traseiro Panel Tylny 3 Telecomando Remote control T l commande Mando a distancia Controlo remoto Pilot Zdalnego Sterowania ITALIANO ENGLISH FRAN AIS...

Страница 5: ...7 3 Descrizione tasti pag 7 3 1 Pannello frontale pag 7 3 2 Panello posteriore pag 7 3 3 Telecomando pag 7 3 4 Mouse pag 8 4 Installazione pag 9 4 1 Installazione disco fisso pag 9 4 2 Prima configur...

Страница 6: ...in cui si notino dei difetti Non lasciare parti non necessarie dentro al DVR perch potrebbero provocare corto circuiti Non bloccare la ventola e la bocchetta del DVR Non esporre il DVR alla luce diret...

Страница 7: ...unzione N Tasto Funzione 1 Masterizzatore opzionale Utilizzato per backup dei dati 12 STOP Fermare il playback 2 Porta USB per collegamento Mouse Connettere un mouse compatibile prima di accendere il...

Страница 8: ...ndo a DVR Di seguito sono riportate tutte le singole funzioni dei vari tasti N Tasto Funzione N Tasto Funzione 1 Blocco dell evento d allarme 13 Sinistra 2 Start Stop registrazione 14 Destra 3 Backwar...

Страница 9: ...i cavi 2 Rimuovere tutte le viti 10 nel pannello posteriore 4 e laterale 3 3 3 Rimuovere il coperchio come mostrato in figura 4 Dagli accessori a corredo del DVR prelevare le due staffe e fissarle ai...

Страница 10: ...o fisso 4 2 Prima configurazione del DVR Autenticazione Una volta acceso il DVR premere il tasto MENU quindi muovere il cursore sull icona denominata ACCEDI DISCONNETTI e premere il tasto ENTER A ques...

Страница 11: ...o ENTER 6 Premere il tasto ENTER per confermare il cambio della lingua Il sistema verr riavviato con le nuove impostazioni Regolazione data ora Seguire fedelmente i passi riportati di seguito per la r...

Страница 12: ...izzando l ultima modalit l amministratore del sistema pu definire per ogni ora della settimana il tipo di registrazione Al fine di poter personalizzare la pianificazione della registrazione ogni giorn...

Страница 13: ...llarme Motion 3 Allarme 4 Motion 5 Normale 6 No Registrazione Mouse Click tasto sinistro Premere questi tasti per selezionare l intervallo di tempo desiderato Premere il tasto ENTER per attivare la mo...

Страница 14: ...la registrazione audio video su diversi tipi di dispositivi esterni USB come pendrive dischi fissi autoalimentati o masterizzatori DVD Seguire fedelmente i punti riportati di seguito per eseguire la p...

Страница 15: ...esso di backup non completamente terminato per evitare di danneggiare l unit ottica ATTENZIONE Non rimuovere la periferica USB finch il processo di backup non completamente terminato 5 3 Visualizzazio...

Страница 16: ...iene utilizzata per la normale registrazione mentre la seconda 30 per la registrazione in pre allarme e pre motion 7 2 Connessione di rete Il DVR permette di condividere le immagini sulla rete Etherne...

Страница 17: ...55 255 255 0 Gateway 192 168 1 1 Static IP DNS Username Password DDNS Type Dynamic URL DDNS Username PPPoE DDNS Password Inserire l indirizzo IP del DVR Ex 192 168 1 15 nella barra di ricerca di Inter...

Страница 18: ...essun Gateway Ora il DVR correttamente connesso alla rete Ethernet ed possible procedere al collegamento dello stesso sulla rete Internet in modo tale da poter accedere alle stesse informazioni consul...

Страница 19: ...a di login alle impostazioni del router Se non si dispone di tali dati fare riferimento al manuale di installazione del router Fare riferimento al manuale di installazione del router per creare una re...

Страница 20: ...sitivi mobili quali smartphone PDA o cellulari connessi alla rete internet Seguire fedelmente i passi riportati di seguito per instaurare la connessione Istruzioni Figure Inserire l indirizzo web crea...

Страница 21: ...ere alle impostazioni del BUS RS 485 Inserire lo stesso protocollo di comunicazione Pelco D e Baud rate 4800 Bps impostato nella telecamera RS 232 422 485 Setup COM Port RS 232 RS 422 485 Device Type...

Страница 22: ...3 Panels and remote controller pag 24 3 1 Front Panel pag 24 3 2 Back Panel pag 24 3 3 Remote controller pag 24 3 4 Mouse pag 25 4 Installation pag 25 4 1 Power on and off pag 25 4 2 HDD setup pag 25...

Страница 23: ...sary parts inside the DVR because it could cause short circuits Do not block the fan and the nozzle of the DVR Do not expose the DVR to direct sunlight If you are unsure of the installation and settin...

Страница 24: ...the menu 4 LEDs indicator Indicator for Power HDD and NET 15 PAGE Display in multi split windows 5 MODE Toggle between live and playback mode 16 LEFT RIGHT Move the cursor or Pan the camera 6 SEQ Swit...

Страница 25: ...de 9 Enter menu 21 Toggle between Live and Playback mode 10 Esc or start PTZ mode 22 Switch or return to sequence mode 11 Up Backspace 23 Switch or return to full screen mode 12 Down Delete 24 Display...

Страница 26: ...to the step number 4 to install the other 2 optional HDD 7 It is possible to install as optional a DVD writer that will be placed in the housing of the third HDD To install this device remove the 2 s...

Страница 27: ...d archive and the Administrator everything CAUTION The factory setting of the DVR takes only one user configured as an administrator In order to increase the level of security you should use that user...

Страница 28: ...ove the cursor on TIME and using the keys set the time 6 Press the MENU button to return to the previous menu the DVR will be prompted to save the settings by pressing the ENTER Formatting the hard di...

Страница 29: ...med to recordcontinuously during the whole week Faithfully follow the steps below to set the schedule 1 Press the MENU button to access the configuration menu 2 Move the cursor to SETUP and confirm by...

Страница 30: ...r the Search menu 2 Move the cursor on SEARCH BY TIME and confirm by pressing ENTER 3 Move the cursor over the heading YEAR MONTH DATE HOUR and MINUTE to select the start date of research using the ke...

Страница 31: ...pletely finished 5 3 Viewing the images During the backup the DVR creates two folders on the device one containing the backup files and the other containing the display of images SelfPlayer Follow the...

Страница 32: ...e to power off the DVR with the apposite switch on the rear panel 7 2 PC Network connection The DVR can be connect to a Ethernet or Internet network In both case it is possible to manage more DVRs fro...

Страница 33: ...assword Please enter the IP address of the DVR Ex 192 168 1 15 in the search bar of Internet Explorer and press Enter The Browser will ask to install the ActiveX control please confirm all the request...

Страница 34: ...l over the world Fig C Please follow the steps below to configure the connection Instructions Picture Please access to the website www dyndns org and press Create Account An E mail with all the inform...

Страница 35: ...bsite to know the correct way to configure the router Please follow the installation manual of the Router to insert the DDNS information like username password and hostname of the DVR Now the DVR is c...

Страница 36: ...ble to view the image on the mobile phone or PDA manage the output relays and know the state of the input alarmdirectly by the interface 7 4 PTZ Camera connection The DVR can be used for manage until...

Страница 37: ...5 Device Type PTZ Model Pelco D Type Baud Rate 4800 Data Bit 8 StopBit 1 Parity None DVR Camera ID 0 Press MENU than SETUP and Pre Camera Setup on the DVR and enter the ID Address of the single PTZ ca...

Страница 38: ...3 1 Panneau frontal pag 39 3 2 Panneau arri re pag 40 3 3 T l commande pag 40 3 4 Souris pag 41 4 Installation pag 41 4 1 Configuration du disque dur pag 42 4 2 D mmarage et arr t pag 43 4 3 Premier...

Страница 39: ...rqu s Ne laissez pas de pi ces inutiles l int rieur du DVR car elle pourrait provoquer des courts circuits Ne bloquez pas le ventilateur et la buse de DVR Ne pas exposer le DVR directement au soleil S...

Страница 40: ...1 Panneau frontal voir la figure 1 N Bouton Fonction N Bouton Fonction 1 DVD graveur optional Utilis pour le backup si install 12 STOP Arr te le playback 2 Connecteur souris USB Connecter une souris c...

Страница 41: ...de g rer jusqu 4 DVR La distance de fonctionnement est d environ 10 m tres sans obstacle N Key Function N Key Function 1 Arr te v nem d alarme 13 Gauche 2 Start Stop enregistrement 14 Droite 3 Rewind...

Страница 42: ...Retirer le couvercle comme indiqu 4 Prendre entre les accessoires les 2 appuis et les fixer sur le disque dur en utilisant les 4 vis 5 Prendre entre les accessoires les 4 vis et fixer le disc dur sur...

Страница 43: ...sur l ic ne Connexion D connexion et appuyez sur ENTRER Entrez maintenant le nom et le mot de passe Param tres de l usine de l installateur a un nomd utilisateur AA et mot de passe 11 D placez le cur...

Страница 44: ...d marrer avec les nouveaux param tres Ajuster la date heure Suivre fid lement les tapes ci dessous pour r gler la date heure 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu de configuration 2 D plac...

Страница 45: ...mumde 16 segments T1 T16 qui peut tre configur en 3 modes d enregistrement diff rents au choix l enregistrement vid o audio enregistrement vid o ou l absence de l enregistrement REMARQUE Le DVR est pr...

Страница 46: ...ME sur le fond indique la date laquelle l enregistrement a commenc il est donc possible de savoir combien de temps est l enregistrement et s lectionnez une date pr cise pour la recherche de l image Il...

Страница 47: ...us voulez sauvegarder en utilisant les touches 8 D placez le curseur sur la rubrique Ann e month Date heure et minute pour s lectionner l heure et la date de fin de sauvegarde en utilisant les touches...

Страница 48: ...Annexe 7 1 Tableau d enregistrement Afin de choisir la taille correcte du disque dur installer sur le DVR est un tableau indiquant la dur e d enregistrement maximale une r solution CIF 360x288 et la q...

Страница 49: ...les autres p riph riques du r seau et le m me Gateway Ex 192 168 1 1 et Net mask Ex 255 255 255 0 de l ordinateur ATTENTION l adresse IP qui sera attribu e le DVR doit tre diff rente de l adresse du...

Страница 50: ...igateur que Internet Explorer on peut acc der l interface wap du DVR ATTENTION Si la connexion est r alis e par un c ble cross ne pas ins rer l adresse Gateway Maintenant le DVR est correctement conne...

Страница 51: ...rer l adresse IP du router Gateway et appuyer sur Enter On demandera d entrer l user ID et la password du router Cettes informations se trouvent dans le manual d emploi de l appareil Suivre le manuel...

Страница 52: ...peuvent tre visualis es en utilisant un t l phone mobile smartphone ou PDA connect au r seau Internet Suivre les tapes ci dessous pour cr er la connexion Instructions Image Entrer l adresse web obtenu...

Страница 53: ...22 485 Setup sur le DVR pour acceder la configuration du BUS Entrer le m me protocole Model et baudrate de la cam ra PTZ RS 232 422 485 Setup COM Port RS 232 RS 422 485 Device Type PTZ Model Pelco D T...

Страница 54: ...57 3 Descripci n botones p g 57 3 1 Panel delantero p g 57 3 2 Panel trasero p g 57 3 3 Mando a distancia p g 57 3 4 Rat n p g 58 4 Instalaci n p g 58 4 1 Instalaci n disco fijo p g 58 4 2 Encendido...

Страница 55: ...n el interior del DVR ya que podr an causar cortocircuitos No bloquee el ventilador y la boquilla de la DVR No exponga el DVR a la luz solar directa Si no est seguro de la instalaci n y configuraci n...

Страница 56: ...pia de seguridad 3 Puerto USB Conectar una memoria de masa compatible como pendrive USB lector de MMC SD card o masterizador DVD RW externo 14 MENU ESC Visualizar o salir del Men principal 4 Indicador...

Страница 57: ...de seguridad o copia de la informaci n 18 Regulaci n volumen o nivel de zoom 7 Reproducir pausa 19 Cambio modalidad de visualizaci n 8 Parar 20 Introducci n texto n meros o c digos 9 Acceso al men pri...

Страница 58: ...n los lados del disco con los 4 tornillos como se muestra en la figura 5 De entre los accesorios que se suministran con el DVR coja 4 tornillos fije el disco fijo en la base del DVR y conecte los cabl...

Страница 59: ...va el cursor sobre el icono llamado Conexi n Desconexi n y pulse ENTER A continuaci n introduzca el nombre y la contrase a Par metros de la f brica s instalador tiene un nombre de usuario aa y la cont...

Страница 60: ...iciar con la nueva configuraci n Ajustar fecha y hora Seguir fielmente los pasos siguientes para ajustar la fecha y hora 1 Pulse el bot n MENU para acceder al men de configuraci n 2 Mover el cursor a...

Страница 61: ...6 segmentos T1 T16 que se puede configurar en 3 modos de grabaci n diferentes para elegir la grabaci n de v deo audio grabaci n de v deo o ausencia de registro NOTA El DVR es de f brica programado par...

Страница 62: ...o que es posible saber cu nto tiempo es la grabaci n y seleccione una fecha concreta para la b squeda de la imagen Es posible reducir el tiempo de b squeda seleccionando el tipo de grabaci n como de a...

Страница 63: ...el cursor en Backup Device y confirme pulsando ENTER 3 Mueve el cursor sobre los t tulos USB Drive USB DVD o Tarjeta SD para seleccionar el tipo de dispositivo conectado y pulse ENTER para desconecta...

Страница 64: ...Internet En ambos casos se podr n visualizar las im genes en cualquier PC tel fono inteligente o PDA En caso de que se est utilizando un PC se podr n dirigir hasta 4 DVR distintos directamente desde...

Страница 65: ...ActiveX confirme la solicitud ATENCI N El flujo de datos que se instaurar entre el DVR y el PC podr a ser bloqueado por el firewall del sistema operativo por tanto en caso de que no se logre acceder...

Страница 66: ...consultar desde la red Ethernet tambi n en la red Internet Fig C Siga fielmente los siguientes pasos para configurar la conexi n Instrucciones Figuras Acceda al sitio web www dyndns org y cree una nu...

Страница 67: ...del router Consulte el manual de instalaci n del router para crear una regla para los puertos 67 68 y 80 correspondientes a la direcci n IP del DVR y protocolo TCP NOTA Consulte el sitio web www portf...

Страница 68: ...urar la conexi n Instrucciones Figuras Introduzca la direcci n web creada con el sitio web www dyndns org hostname dyndns org en la barra de b squeda del navegador Aparecer una ventana de login en la...

Страница 69: ...lo de comunicaci n Pelco D y velocidad de transmisi n de baudios 4 800 Bps ajustado en la c mara RS 232 422 485 Setup COM Port RS 232 RS 422 485 Device Type PTZ Model Pelco D Type Baud Rate 4800 Data...

Страница 70: ...72 3 Descri o das teclas pag 72 3 1 Painel dianteiro pag 72 3 2 Painel traseiro pag 72 3 3 Controlo remoto pag 73 3 4 Rato pag 73 4 Instala o pag 74 4 1 Instala o do disco r gido pag 74 4 2 Primeiro a...

Страница 71: ...defeitos s o notados N o deixe as pe as desnecess rias dentro do DVR pois poderia causar curto circuitos N o bloqueie o ventilador e do bico do DVR N o exponha o DVR luz solar directa Se n o tiver cer...

Страница 72: ...a de massa compat vel como pen drive USB leitor de MMC SD card ou gravador DVD RW externo 14 MENU ESC Visualizar ou sair do Menu principal 4 Indicadores LED Indicadores de alimenta o disco r gido e re...

Страница 73: ...ilitar o udio Seguinte 5 Avan amento quadro a quadro 17 Fun o zoom entrada pr selec o 6 In cio do backup ou c pia das informa es 18 Regula o do volume ou n vel de zoom 7 Play pause 19 Mudan a da modal...

Страница 74: ...os cabos 2 Remova todos os parafusos 10 dos pain is traseiro 4 e lateral 3 3 3 Remova a tampa como mostrado na figura 4 Pegue as duas placas fornecidas comos acess rios do DVR e fixe as nas laterais d...

Страница 75: ...formatar o disco r gido 4 2 Primeiro acesso ao DVR Login Depois de ligar o DVR pressione o bot o MENU e depois mover o cursor sobre o cone chamado Entrar Sair e pressione Enter Agora insira o nome e s...

Страница 76: ...sistema ir reiniciar comas novas configura es Ajuste de Data Hora Seguir fielmente os passos abaixo para ajustar a data hora 1 Pressione o bot o MENU para acessar o menu de configura o 2 Move o cursor...

Страница 77: ...modo o administrador do sistema pode definir para cada hora da semana o tipo de registo A fim de personalizar a programa o de grava o a cada dia dividido emum n mero m ximo de 16 segmentos T1 T16 que...

Страница 78: ...oposta 5 Normal 6 Sem registro Mouse Clique no bot o esquerdo do mouse Pressione estes bot es para selecionar o intervalo de tempo desejado Pressione o bot o ENTER para ativar o modo de grava o seleci...

Страница 79: ...rav vel Por favor consulte a se o anterior para saber como instalar e conectar todos os dispositivos 1 Pressione o bot o Search 2 Move o cursor sobre Procura por hora e confirme pressionando ENTER 3 M...

Страница 80: ...oftware Selfplayer contido na pasta SelfPlayer 3 Pressione o bot o Arquivo e depois Abrir 4 Selecione o arquivo que deseja exibir na pasta 00001 e confirmar com o bot o OPEN O backup DVR divide o v de...

Страница 81: ...at 10 DVRs se for instalado o software fornecido Em ambos os casos poss vel controlar directamente os dois rel s de sa da de forma remota O primeiro tipo de conex o Ethernet efectuado utilizando umca...

Страница 82: ...browser Web pedir para instalar os controles ActiveX confirme a instala o ATEN O O fluxo de dados que ser instaurado entre o DVR e o PC poder ser bloqueado pelo firewall do sistema operativo portanto...

Страница 83: ...net s mes mas informa es que podemser consultadas mediante rede Ethernet Fig C Siga escrupulosamente as etapas indicadas a seguir para configurar a conex o Instru es Figuras Aceda ao s tio www dyndns...

Страница 84: ...ra para as portas 67 68 e 80 relacionadas ao endere o IP do DVR e protocolo TCP NOTA Consulte o s tio internet www portforwarding com para conhecer o procedimento correcto para a configura o do router...

Страница 85: ...r e a senha do utilizador configurado no DVR Escolha a resolu o v deo adequada s dimens es do ecr do dispositivo m vel e confirme coma tecla OK Ser ent o poss vel ter acesso s imagens ao vivo do DVR c...

Страница 86: ...Model Pelco D Type Baud Rate 4800 Data Bit 8 StopBit 1 Parity None DVR Camera ID 0 Pressione MENU ent o CONFIGURA ES e Pre Camera Setup no DVR para ter acesso s configura es da c mara Insira o endere...

Страница 87: ...nik dla u ytkownik w rejestratora DVR MILANO 87 138 DVR 1 85 1 1 85 2 86 3 86 3 1 86 3 2 86 3 3 87 3 4 87 4 88 4 1 88 4 2 DVR 89 5 DVR 92 5 1 92 5 2 Backup 92 5 3 93 6 93 7 93 7 1 Recording 93 7 2 97...

Страница 88: ...w rejestratora DVR MILANO 88 138 60950 1 DVR ol hard DVR DVR DVR DVR 2004 108 EMC 2 AAA CR2032 DVR 2004 108 EMC 2006 95 LVD 1 1 N 1 N 1 N 2 mini N 1 12 V 8 A 5A x DVR MILANO 4 N 1 Schuko N 1 CD ROM s...

Страница 89: ...martphone interface web 3 3 1 1 1 DVD RW backup 12 STOP 2 USB DVR 13 COPY backup 3 USB USB stick MMC SD card DVD RW 14 MENU ESC Menu 4 LED LAN 15 PAGE quad 5 MODE Live playback 16 LEFT RIGHT Pan PTZ 6...

Страница 90: ...VR DVR 10 N N 1 13 Left 2 14 Right 3 15 Enter 4 16 Enable or disable audio Next 5 frames 17 Level of zoom Goto preset 6 backup 18 Adjust the volume or the zoom level 7 Play pause 19 Change the divisio...

Страница 91: ...Skr cony przewodnik dla u ytkownik w rejestratora DVR MILANO 91 138 4 1 DVD DVR 1 DVR 2 10 4 3 3 3 4 DVR 4 5 DVR 4 DVR 6 4 7 DVD...

Страница 92: ...ewodnik dla u ytkownik w rejestratora DVR MILANO 92 138 8 DVR DVR 9 DVR DVR 10 DVR buttom DVR DVR Unformatted HDDs ENTER ESC ENTER 4 3 DVR DVR MENU ENTER 11 ENTER Administrator DVR Fracarro Radioindus...

Страница 93: ...Skr cony przewodnik dla u ytkownik w rejestratora DVR MILANO 93 138 1 MENU 2 SETUP ENTER 3 ENTER 4 5 MENU DVR ENTER 6 Press ENTER 1 MENU 2 SETUP ENTER 3 ENTER 4 5 6 MENU DVR ENTER...

Страница 94: ...Skr cony przewodnik dla u ytkownik w rejestratora DVR MILANO 94 138 1 MENU 2 SETUP ENTER 3 HDD ENTER 4 MODE 5 CALL 6 Press ENTER 7 MENU DVR 16 1 T16 3 DVR 1 MENU 2 SETUP ENTER 3 ENTER 4 MODE 5 Motion...

Страница 95: ...la u ytkownik w rejestratora DVR MILANO 95 138 Normal Motion Motion 1 6 Mouse ENTER 1 Motion Normal 2 Motion 3 4 Motion 5 6 Mouse ENTER Mouse 5 DVR 5 1 DVR 4 1 2 ENTER 3 date 4 Alarm VIDEO 5 Press PLA...

Страница 96: ...LANO 96 138 DVR backup video audio USB pendrive HDD DVD 1 2 ENTER 3 date 4 Alarm VIDEO 5 6 BACKUP 1 9 fast 7 backup 8 date 9 1 MENU 2 ENTER 3 USB Drive USB DVD SD CARD ENTER 4 DVR DVD USB 5 3 DVR Self...

Страница 97: ...50 750 230 115 115 1000 308 154 154 DVR HDD 70 HDD 30 7 2 DVR Ethernet Internet PC smarthpone PDA PC 4 DVR Internet Explorer software DVR 10 software Ethernet DVR PC router switch od hud A B Pc DVR a...

Страница 98: ...rd DDNS Type Dynamic URL DDNS Username PPPoE DDNS Password IP DVR Ex 192 168 1 15 Internet Explorer Invio Web browser Active X DVR PC firewall DVR firewall browser Internet Explorer Internet Side Side...

Страница 99: ...zewodnik dla u ytkownik w rejestratora DVR MILANO 99 138 www dyndns org account Create Account side internet mail account account username password Add Host Services Hostname DVR Use auto detect IP Ad...

Страница 100: ...io login router router router 67 68 80 IP DVR TCP side internet www portgorwarding com router router DDNS Dynamic DNS username password hostname DVR DVR internet web side www dyndns org hostname dyndn...

Страница 101: ...r cony przewodnik dla u ytkownik w rejestratora DVR MILANO 101 138 web www dyndns org hostname dyndns org web browser login DVR OK live DVR 7 4 DVR 4 9 16 bus RS 485 Pelco D Baud Rate 4800 Bps ID 1 25...

Страница 102: ...D Baud rate 4800Bps RS 232 422 485 Setup COM Port RS 232 RS 422 485 Device Type PTZ Model Pelco D Type Baud Rate 4800 Data Bit 8 StopBit 1 Parity None DVR Camera ID 0 MENU IMPOSTAZIONE Pre Camera Set...

Страница 103: ...lnego sterowania str 24 3 1 Panel czo owy str 24 3 2 Panel tylny str 24 3 3 Pilot zdalnego sterowania str 24 3 4 Mysz str 25 4 Instalacja str 25 4 1 W czanie i wy czanie zasilania str 25 4 2 Ustawieni...

Страница 104: ...dnych cz ci wewn trz Cyfrowego Rejestratora Wideo Prosimy unika radykalnych zmian warunk w eksploatacyjnych takich jak zapylenie temperatura oraz wilgotno Nale y u ywa i przechowywa Cyfrowy Rejestrat...

Страница 105: ...ywarka 12 STOP Zatrzymaj odtwarzanie 2 Z cze USB na mysz Pod czanie kompatybilnej myszki Pod cz mysz przed w czeniem zasilania 13 COPY Uruchom zatrzymaj archiwizacj 3 Z cze USB Pod czanie urz dze do a...

Страница 106: ...nia predefiniowanego presetu 6 Rozpocz cie archiwizacji nagrania lub kopiowania informacji 18 Regulacja poziomu g o no ci lub powi kszenia 7 Odtwarzanie Pauza 19 Zmiana podzia u ekranu 8 Stop 20 Wprow...

Страница 107: ...monta owe i przymocuj je do bok w twardego dysku przy pomocy 4 rub 5 Z akcesorii rejestratora we 4 ruby i przykr nimi twardy dysk w rejestratorze a nast pnie pod cz kabel zasilaj cy i sata 6 Wr do pu...

Страница 108: ...jwy szy Supervisor oraz Operator najni s zy Operator mo e obs ugiwa podgl d wideo na ywo Supervisor obs uguje podgl d wideo na ywo odtwarzanie nagranego obrazu oraz archiwizacj a Administrator ma upra...

Страница 109: ...k przesu kursor do CZAS TIME i korzystaj c z przycisk w ustaw czas 6 Naci nij przycisk MENU aby powr ci do poprzedniego menu rejestrator DVR zachowa ustawienia po naci ni ciu przycisku ENTER Formatowa...

Страница 110: ...przycisku ENTER 4 Naci nij przycisk TRYB MODE 5 Pojawi si nast puj cy ekran Ekran ten umozliwia administratorowi s zybkie i bezproblemowe zaprogramowanie kalendarza nagra Dla ka dej godziny tygodnia...

Страница 111: ...nale y naciska aby zwi ksza lub zmniejsza pr dko odtwarzania natomiast przycisk aby wstrzyma odtwarzanie lub odtwarza materia wideo 14 Naci nij przycisk STOP aby opu ci tryb odtwarzania 5 2 Archiwizac...

Страница 112: ...raz w nale y post powa zgodnie z poni szymi wskaz wkami 5 Pod cz u ywane urz dzenie archiwizuj ce do komputera osobistego 6 Uruchom oprogramowanie Selfplayer zawarte w folderze o nazwie SelfPlayer 7 N...

Страница 113: ...e zasilania rejestratora DVR przy pomocy w a ciwego prze cznika na tylnym panelu 7 2 Po czenie PC za po rednictwem Internetu Rejestrator DVR mo na pod czy do sieci Ethernet lub Internet W obydwu przyp...

Страница 114: ...wnika PPPoE Has o Has o DDNS Nale y wprowadzi ustawiony adres IP rejestratora DVR Ex 192 168 1 15 na pasku wyszukiwania przegl darki Internet Explorer i nacisn przycisk Enter Przegl darka poprosi o za...

Страница 115: ...i poprawnie dokonano konfiguracji routera w wczas istnieje mo liwo zalogowania si do rejestratora poprzez Internet oraz podgl du tych samych informacji z dowolnego miejsca na wiecie Rys C Aby skonfigu...

Страница 116: ...komunikat na ekranie poprosi o wprowadzenie ID u ytkownika oraz has a dla routera informacje te mo na znale w instrukcji obs ugi urz dzenia Nale y post powa zgodnie z instrukcj obs ugi Routera aby st...

Страница 117: ...takie po czenie nale y post powa zgodnie z poni szymi wskaz wkami Instrukcje Rysunek Wprowad nazw hosta Hostname rejestratora DVR na pasku wyszukiwania przegl darki telefonu kom rkowego lub urz dzeni...

Страница 118: ...trali BUS i wprowad ten sam Protok Model i pr dko transmisji Baud Rate kamery PTZ Konfiguracja RS 232 422 485 Port COM RS 232 RS 422 485 Rodzaj urz dzenia PTZ Model Pelco D Type Pr dko 4800 Bit Danych...

Страница 119: ...t blz 7 10 Panelen en afstands bediening blz 7 3 1 Voorpaneel blz 7 3 2 Acherpaneel blz 7 3 3 Afstandsbediening blz 8 3 4 Muis blz 8 11 Installatie blz 8 4 1 Installatie van de harde schijf HDD blz 8...

Страница 120: ...in geval van defect Laat geen vreemde voorwerpen in de kast van de DVR deze kunnen kortsluiting veroorzaken Gelieve sterke veranderingen in de omgeving waar het produkt gebruikt wordt te voorkomen be...

Страница 121: ...ENU ESC Menu tonen of niet ESC 2 MODE Overstappen tussen live waarnemen en geregistreerde beelden afspelen 11 PTZ Overstappen naar of terugkomen van PTZ modus 3 SEQ Overstappen naar of terugkomen van...

Страница 122: ...iveren Volgende 5 Stap voor stap afspelen 17 Zoom niveau Ga naar preset 6 Backup opstarten of informaties copieren 18 Volume of zoom niveau aanpassen of 7 Play pause 19 Indeling van het beeld verander...

Страница 123: ...ng 5 Indien gewenst kan er een DVD graveur geinstalleerd worden op de plaats van de derde harde schijf Om over te gaan met de installatie dienen de twee schroeven en het deksel die hiernaast worden af...

Страница 124: ...hiveren en de Administrator heeft toegang tot al de functies OPGEPAST De fabrieksinstelling van de DVR aanvaardt slechts n administrator profiel Om het veiligheidsniveau van het systeem te verhogen ka...

Страница 125: ...te drukken naar TIJDSTIP en druk op omhet tijdstip in te stellen 6 Druk op de MENU toets omterug te keren naar het voorafgaande menu de DVR zal de veranderde instelling activeren bij het drukken op d...

Страница 126: ...in te stellen 1 Duw op de MENU toets omhet configuratie menu te activeren 2 Beweeg de cursor naar SETUP en bevestig door op ENTER te drukken 3 Beweeg de cursor naar de Programmatie Opname Instelling t...

Страница 127: ...en gezocht te worden Alarm Beweging Videoverlies of Normaal Volg de volgende stappen zonder uitzondering omeen beeld op te zoeken 15 Druk op de ZOEKEN toets omhet zoekmenu te openen 16 Beweeg de curso...

Страница 128: ...selecteren en druk op ENTER om deze af te koppelen 12 Nu kan U de backup apparatuur ook fysiek verwijderen uit de DVR OPGELET Verwijder de DVD niet vooraleer het backup process niet volledig afgewerkt...

Страница 129: ...t aan 30 voor pre alarm en pre beweging opnames Gelieve te wachten totdat de DVR volledig is opgestart vooraleer in het menu te gaan en druk vervolgens op MENU omde weergave van het menu op te roepen...

Страница 130: ...ype Static IP E mail FTP Adv IP Address 192 168 1 15 Net Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 1 Static IP DNS Username Password DDNS Type Dynamic URL DDNS Username PPPoE DDNS Password Gelieve het IP a...

Страница 131: ...e voeren De DVR is nu correct aangesloten op het Ethernet netwerk indien de connectie gemaakt werd met een router is het mogelijk U te connecteren met de DVR via Internet en kan U dezelfde informatie...

Страница 132: ...oord in te voeren van de router gelieve deze informatie op te zoeken op de gebruikshandleiding van de apparatuur Gelieve de gebruikshandleiding van de Router te volgen om een regel te creeeren voor po...

Страница 133: ...biele telefoon gevisualiseerd worden via s martphone of PDA geconnecteerd op het internet Gelieve de volgende stappen te volgen omde connectie te creeeren Instructies Afbeeldingen Voer de Hostname van...

Страница 134: ...ve op MENU te klikken dan op SETUP en vervolgens op RS 232 422 485 Setup om uiteindelijk dezelfde BUS configuratie hetzelfde Protocol Model en Baud Rate in te voeren als voor de PTZ camera RS 232 422...

Страница 135: ...135 138 Notes...

Страница 136: ...136 138 Notes...

Страница 137: ...137 138 Notes...

Страница 138: ...antia par Fracarro Radioindustrie S p A Via Cazzaro n 3 31033 Castelfranco Veneto TV Italia PORT Garantia por da Fracarro Radioindustrie S p A Via Cazzaro n 3 31033 Castelfranco Veneto TV Italia GRE F...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды