FPT CR13 TE 6W, Руководство по ремонту, Страница: 5 / 274

Manuals for repairs are split into Parts and Sections, each one of which is marked by a number; the contents of these sections are
indicated in the general table of contents.
Sections with mechanical contents include technical data, tightening torque collections, tool lists, assembly connections - disconnec-
tions, overhauls at the bench, troubleshooting and scheduled maintenance.
On sections or parts of the electric/electronic system section there are the descriptions of the electric network and the electronic
systems of the assembly, wiring diagrams, electric characteristics of components, component codes and troubleshooting relative
to the control units specific to the electric system.
Section 1 describes the engine operation and its general features.
Section 2 describes the type of fuel supply and the engine operating diagrams.
Section 3 refers specifically to the electrical equipment and regards wiring, electrical and electronic appliances which differ depen-
ding on use.
Section 4 describes scheduled maintenance and specific overhauling.
Section 5 deals with removal-refitting operations of the main components of the engine.
Section 6 describes the general mechanical overhaul of the engine fitted on the rotating stand.
Section 7 provides the technical specifications of the engine such as data, fitting clearance and tightening torques.
Section 8 deals with the equipment required for carrying out the operations.
The appendix provides a list of the general safety regulations which all operators, whether installers or maintenance technicians,
must comply with to prevent any serious injury.
The manual uses proper symbols in its descriptions; the purpose of these symbols is to classify information. In particular, a set of
symbols has been defined to classify warnings, while another set has been specified for service operations.
General danger
Includes the dangers of both above described signals.
Risk of serious damage to the assembly
The partial or total non-observance of these instructions could cause serious damage to the assembly and may nullify
the warranty.
Environmental protection
Indicates correct behaviour in order for the assembly use to be as environmentally friendly as possible.
Danger for persons
Missing or incomplete observance of these prescriptions can cause serious danger for persons’ safety.
SYMBOLS - Warnings
Indicates an additional explanation for a piece of information.
!
NOTA
GENERAL INFORMATION
Service operations
Example:
α
Tighten to torque
Tighten to angle value
Ø 1 = Housing for connecting
rod small end bush.
Ø 2 = Housing for connecting
rod bearings
Ø 1
Ø 2
3
CURSOR SERIES
Print P4D32C006 E Base - 03/2015