manualshive.com logo in svg

FP FPi 5600, Распаковка и установка

Поделиться
Скачать
FP FPi 5600 Скачать руководство пользователя страница 58

3.

Sollevare il trasportatore con i ganci di sospensione sulle due aste (superiore ed
inferiore) e riabbassarlo.

Accertarsi che la forcella si agganci all'eccentrico.

4.

Allentare la manopola A (posizionata sotto il supporto buste) e ruotare con cautela il
supporto fino a posizionarlo correttamente.

5.

Serrare la manopola.

6.

Collegare il connettore.

Impilatore verticale a elevata capacità

L'impilatore verticale a elevata capacità può essere utilizzato per impilare le buste già
riempite. Questo impilatore è in grado di contenere fino a 325 buste piene e può essere
dotato di Mail Piece Production Control (MPPC). Se si dispone di un impilatore verticale a
elevata capacità, installarlo nel sistema come descritto di seguito.

1.

Spostare l'impilatore come indicato dalla freccia.

2.

Sollevare l'impilatore con i ganci di sospensione sulle due aste (superiore ed inferiore)
e riabbassarlo.

3.

Collegare il connettore

4.

Regolare le guide laterali con la rotella A fino a lasciare da 3 a 5 mm di margine tra
le buste e le guide laterali.

5.

Per l’utilizzo con buste di piccole dimensioni potrebbe essere necessario rimuovere
le estensioni B dal supporto della busta.

3

Itali
ano

7

 |  pagina 7 | dec-27-2011 14:56 |

Содержание FPi 5600

Страница 1: ...Unpacking and installation English Déballer et installer Français Desembalar y instalar Español Spacchettare e installare Italiano Auspacken und installieren Deutsch Uitpakken en installeren Nederlands ...

Страница 2: ... Stacker 7 Side Exit 7 4 Filling the Sealing Liquid Reservoir 8 Filling the Sealing Liquid Reservoir 8 5 Connect the System to Mains Power Supply and Power Up 9 Power Up 9 Set Sales Organisation and Country Specific Details 9 6 Setting Online Services option 10 Configuring Online Services 10 Connecting the First Time 11 7 Test the System and Define Custom Jobs 12 Testing the System 12 Defining Cus...

Страница 3: ... Page 2 TOC dec 27 2011 14 24 ...

Страница 4: ...Unpacking Instructions 1 1 2 1 Page 1 dec 27 2011 14 24 1 English ...

Страница 5: ...3 4 2 Page 2 dec 27 2011 14 24 1 English ...

Страница 6: ...he indicated parts are available 2 Make sure that the system is suitable for the local mains voltage Refer to the type plate 3 The power connection must be easily accessible preferably close to the system For safety reasons it is essential that the system is connected to a socket outlet that has a protective earth connection If all items are delivered and the machine is placed in the correct posit...

Страница 7: ...into the plug on the right hand side of the feeder module Installing the Document Feed Trays Place the document feed trays in position 1 Hold the document feeder slightly inclined as shown in the figure 2 Place the front end of the document feed tray underneath the two black rollers 3 Move the document feed tray upwards lifting the black rollers until it is possible to hook the feeder into place 4...

Страница 8: ...e HCDF 1 Pull down lever A 2 Hook in the feeder tray 3 Release lever A Installing the MaxiFeeder The maxiFeeder should be installed at the position of feeder no 1 and or 4 If you install the maxiFeeder on position 4 you cannot use position 2 and 3 for document feeders To install the maxiFeeder as follows 1 Lift the paper feed rollers with the front edge of the maxiFeeder 3 English 5 Page 5 dec 27 ...

Страница 9: ...iFeeder it is advised to put the feeding plate in the rear position Conveyor Stacker In case you have a conveyor stacker install it as follows on your system 1 Position the fork in a forward direction 2 Move the conveyor as indicated by the arrows 3 Lift the conveyor with the suspension hooks over the two rods upper and lower and lower it Ensure that the fork hooks onto the eccentric 4 Loosen fing...

Страница 10: ...wer and lower it 3 Connect the connector 4 Adjust the side guides with wheel A until a margin of 3 to 5 mm is left between the envelopes and the side guides 5 For small envelopes it can be necessary to remove the extensions B from the envelope support Side Exit The system can be equipped with a side exit and catch tray The side exit can be fitted instead of the standard envelope receiving tray The...

Страница 11: ...lose the front cover A Before starting the job wait approximately 5 minutes for the brushes to moisten or use moistened brushes For instructions on the installation of brushes see Clean and replace brushes If the liquid reservoir is almost empty the touchscreen shows a message to warn you that you should refill the reservoir 8 Page 8 dec 27 2011 14 24 4 English ...

Страница 12: ...itch the system on The power switch is located on the back of the system 3 Press the on off button next to the display 4 Select the language for the display 5 Press No if the software asks if you want to select the language every time the system is switched on Set Sales Organisation and Country Specific Details Make sure the localisation menu has the correct settings 1 In the service menu press To...

Страница 13: ...ction make sure that the configuration is correct 1 Go to the Supervisor menu and press Online services Configuration 2 Enter a prefix if applicable 3 Press the arrow button to enter the second configuration menu 4 Enter the date and time 5 Press the OK button to confirm 10 Page 10 dec 27 2011 14 24 6 English ...

Страница 14: ...tton to follow the status of the connection The initial declaration call is finished if the System status shows Pending declaration 3 Press Connect again for declaration 4 Press the i button to follow the status of the connection The declaration call is finished if the System status shows Declared 6 English 11 Page 11 dec 27 2011 14 24 ...

Страница 15: ...position insert position and insert fingers 5 Select a job and write down its fold settings 6 Press the 1x button 7 Make sure that the folds are in the correct position If not correct adjust the folder offset service menu Vertical system Folder settings 8 Make sure that the flap closer quality is sufficient If not correct adjust the flap closer offset service menu Total system Job settings Flap cl...

Страница 16: ...Defining Customized Jobs 1 Define any jobs according to the customer s wishes and applications 7 English 13 Page 13 dec 27 2011 14 24 ...

Страница 17: ......

Страница 18: ... Sortie latérale 8 4 Remplissage du réservoir de liquide de cachetage 9 Remplissage du réservoir de liquide de cachetage 9 5 Raccordement du système sur le secteur et mise sous tension 10 Mise sous tension 10 Définir les détails spécifiques à l organisation commerciale et au pays 10 6 Définition des services en ligne option 11 Configuration des services en ligne 11 Première connexion 12 7 Test du ...

Страница 19: ... la page 2 TOC dec 27 2011 14 36 ...

Страница 20: ...Instructions de déballage 1 1 2 1 la page 1 dec 27 2011 14 36 1 Français ...

Страница 21: ...3 4 2 la page 2 dec 27 2011 14 36 1 Français ...

Страница 22: ... que tous les éléments indiqués sont disponibles 2 Assurez vous que le système est adapté à la tension secteur locale Reportez vous à la plaque signalétique 3 Le raccord d alimentation doit être facilement accessible de préférence à proximité du système Pour des raisons de sécurité le système doit impérativement être connecté à une prise de courant avec mise à la terre Si tous les éléments ont été...

Страница 23: ...de l inséreuse 2 Connectez le câble de communication de l inséreuse à la prise située à droite du module de l alimenteur Installation des bacs d alimentation des documents Mettez en place les bacs d alimentation des documents 1 Maintenez l alimenteur légèrement incliné comme indiqué sur le schéma 2 Placez l avant du bac d alimentation sous les deux rouleaux noirs 4 la page 4 dec 27 2011 14 36 3 Fr...

Страница 24: ...lacez les crochets au dessus des points de montage des deux côtés 5 Faites reposer le bac d alimentation sur la machine Installation de l alimenteur de documents haute capacité Pour installer le bac d alimentation de l alimenteur haute capacité 1 Tirez le levier A vers le bas 2 Accrochez le bac d alimentation 3 Relâchez le levier A 3 Français 5 la page 5 dec 27 2011 14 36 ...

Страница 25: ... connecteur A sur la prise B Le maxiFeeder est détecté automatiquement par le système dès son activation Il est ainsi très facile de passer du bac d alimentation de documents standard au maxiFeeder et inversement Pour utiliser le maxiFeeder il n est pas nécessaire de reprogrammer les tâches Pour permettre une meilleure installation du maxiFeeder il est recommandé de placer la plaque d alimentation...

Страница 26: ...u à 325 enveloppes pleines L empileur vertical peut être équipé de la fonction Contrôle de production du courrier MPPC Si vous disposez d un empileur vertical haute capacité procédez comme suit pour l installer 1 Déplacez l empileur comme indiqué par la flèche 2 Soulevez l empileur à l aide des crochets de suspension au dessus des deux tiges supérieure et inférieure puis abaissez le 3 Branchez le ...

Страница 27: ...bac de récupération des enveloppes standard Elle permet au convoyeur ou au système d affranchissement d être installé au niveau du système La sortie latérale peut être également être utilisée avec un bac de récupération pour obtenir un empilage vertical Le bac de récupération est livré avec la sortie latérale 8 la page 8 dec 27 2011 14 36 3 Français ...

Страница 28: ...t avant A Avant de lancer la tâche patientez environ 5 minutes pour permettre au système d humidifier les balais ou utilisez des balais humidifiés Pour plus d informations sur l installation des balais voir Nettoyage et remplacement des balais Si le réservoir de liquide est presque vide l écran tactile affiche un message d avertissement vous invitant à remplir le réservoir 9 la page 9 dec 27 2011 ...

Страница 29: ...ntation L interrupteur d alimentation est situé à l arrière du système 3 Appuyez sur le bouton Marche Arrêt en regard de l écran 4 Sélectionnez la langue de l écran 5 Si le système vous demande de choisir la langue à chaque mise sous tension du système appuyez sur Non Définir les détails spécifiques à l organisation commerciale et au pays Assurez vous que le menu de localisation présente des régla...

Страница 30: ...vous de disposer de la configuration correcte 1 Accédez au menu superviseur et appuyez sur Services en ligne Configuration 2 Saisissez un préfixe le cas échéant 3 Appuyez sur le bouton fléché pour accéder au second menu de configuration 4 Saisissez la date et l heure 5 Appuyez sur la touche OK pour confirmer 11 la page 11 dec 27 2011 14 36 6 Français ...

Страница 31: ...état de la connexion L appel de déclaration initial est terminé si l état du système affiche le message Déclaration en attente 3 Appuyez à nouveau sur Connecter pour la déclaration 4 Appuyez sur la touche i pour suivre l état de la connexion L appel de déclaration est terminé si l état du système affiche le message Déclaré 12 la page 12 dec 27 2011 14 36 6 Français ...

Страница 32: ...on de l adresse la position d insertion et les guides d insertion 5 Choisissez une tâche et notez ses réglages plis 6 Appuyez sur la touche 1x 7 Assurez vous que les plis sont dans la bonne position Dans le cas contraire réglez l offset de la plieuse Menu maintenance Système vertical Réglages plieuse 8 Assurez vous que la qualité de la fermeture rabat est satisfaisante Dans la cas contraire réglez...

Страница 33: ...Définition de tâches personnalisées 1 Définissez une tâche en fonction des exigences et des applications des clients 14 la page 14 dec 27 2011 14 36 7 Français ...

Страница 34: ...an capacidad 7 Salida lateral 8 4 Llenado del depósito de líquido de sellado 9 Llenado del depósito de líquido de sellado 9 5 Conexión del sistema a la fuente de alimentación y encendido 10 Encendido 10 Definición de los detalles de la organización de ventas y del país 10 6 Configuración de los servicios en línea opcional 11 Configuración de los servicios en línea 11 Primera conexión 12 7 Prueba d...

Страница 35: ... página 2 TOC dec 27 2011 14 48 ...

Страница 36: ...Instrucciones de desembalaje 1 1 2 1 página 1 dec 27 2011 14 48 1 Español ...

Страница 37: ...3 4 2 página 2 dec 27 2011 14 48 1 Español ...

Страница 38: ...les las piezas indicadas 2 Asegúrese de que el sistema sea apropiado para la tensión del suministro eléctrico local Consulte la placa de especificaciones 3 La conexión de alimentación debe ser de fácil acceso preferiblemente junto al sistema Por motivos de seguridad es fundamental que el sistema esté conectado a un enchufe con una toma de tierra protectora Si cuenta con todos los elementos indicad...

Страница 39: ...unicación de la ensobradora en el enchufe situado en el lado derecho del módulo del alimentador Instalación de las bandejas de alimentación de documentos Sitúe las bandejas de alimentación de documentos en su posición 1 Sujete el alimentador de documentos ligeramente inclinado como se muestra en la ilustración 2 Sitúe la parte frontal de la bandeja de alimentación de documentos debajo de los dos r...

Страница 40: ...uina y mueva los ganchos por encima de los puntos de montaje en ambos lados 5 Deje la bandeja de alimentación de documentos apoyada encima de la máquina Instalación del alimentador de documentos de gran capacidad Para instalar la bandeja del alimentador de documentos de gran capacidad 1 Baje la palanca A 2 Enganche la bandeja del alimentador 3 Libere la palanca A 3 Español 5 página 5 dec 27 2011 1...

Страница 41: ...e la estructura 3 Introduzca el conector A en la toma B El sistema detecta automáticamente el alimentador maxiFeeder al encenderse Esto facilita el cambio automático de la bandeja del alimentador de documentos estándar al alimentador maxiFeeder y viceversa Para utilizar un alimentador maxiFeeder no es necesario volver a programar las tareas Para enganchar el alimentador maxiFeeder de forma más fác...

Страница 42: ... En el apilador vertical es posible almacenar hasta 325 sobres llenos El apilador vertical puede equiparse con la función Control de producción de correos MPPC Si dispone de un apilador vertical de gran capacidad instálelo en el sistema del modo descrito a continuación 1 Mueva el apilador en la dirección que indica la flecha 2 Levante el apilador con los ganchos de suspensión sobre los dos rodillo...

Страница 43: ...eptora de sobres estándar La salida lateral permite que un sistema de cinta transportadora o de franqueo se pueda instalar en línea con el sistema La salida lateral también puede utilizarse con una bandeja de recogida para el apilado vertical de los sobres La bandeja de recogida se suministra con la salida lateral 8 página 8 dec 27 2011 14 48 3 Español ...

Страница 44: ...ta frontal A Antes de iniciar la tarea espere cinco minutos aproximadamente para que los cepillos se humedezcan u utilice cepillos humedecidos Para obtener instrucciones sobre la instalación de los cepillos consulte Limpieza y sustitución de los cepillos Si el depósito de líquido está prácticamente vacío la pantalla táctil muestra un mensaje para advertirle de que debería rellenarlo 9 página 9 dec...

Страница 45: ...tra en la parte posterior del sistema 3 Pulse el botón de encendido apagado que se encuentra junto al visor 4 Seleccione el idioma que desee para el visor 5 Pulse No en caso de que el software le pregunte si desea seleccionar el idioma cada vez que encienda el sistema Definición de los detalles de la organización de ventas y del país Asegúrese de que el menú de localización contiene los ajustes co...

Страница 46: ...en línea asegúrese de que la configuración es correcta 1 Vaya al menú Supervisor y pulse Servicios en línea Configuración 2 Introduzca un prefijo en caso necesario 3 Pulse el botón de flecha para acceder al segundo menú de configuración 4 Escriba la fecha y la hora 5 Pulse el botón OK Aceptar para confirmar 11 página 11 dec 27 2011 14 48 6 Español ...

Страница 47: ...guir el estado de la conexión La llamada de declaración inicial finaliza si el sistema muestra el estado Pendiente de declaración 3 Pulse Conectar de nuevo para efectuar la declaración 4 Pulse el botón i para seguir el estado de la conexión La llamada de declaración finaliza si el sistema muestra el estado Declarado 12 página 12 dec 27 2011 14 48 6 Español ...

Страница 48: ...erción y las piezas de inserción 5 Seleccione una tarea y especifique sus ajustes de plegado 6 Pulse el botón 1x 7 Asegúrese de que los pliegues estén en la posición adecuada En caso contrario ajuste el desplazamiento del plegado menú Servicio Sistema vertical Folder settings Ajustes de la plegadora 8 Asegúrese de que la calidad del dispositivo de cierre de solapas es la adecuada Si no es satisfac...

Страница 49: ...Definición de tareas personalizadas 1 Defina todas las tareas en función de los deseos y aplicaciones del cliente 14 página 14 dec 27 2011 14 48 7 Español ...

Страница 50: ...ita laterale 8 4 Riempimento del serbatoio del liquido sigillante 9 Riempimento del serbatoio del liquido sigillante 9 5 Collegamento e accensione del sistema 10 Accensione 10 Impostazione di dettagli specifici sull organizzazione di vendita e sul paese 10 6 Impostazione dei servizi on line opzionale 11 Configurazione dei servizi on line 11 Prima connessione 12 7 Prova del sistema e definizione di...

Страница 51: ... pagina 2 TOC dec 27 2011 14 56 ...

Страница 52: ...Istruzioni per il disimballaggio 1 1 2 1 pagina 1 dec 27 2011 14 56 1 Italiano ...

Страница 53: ...3 4 2 pagina 2 dec 27 2011 14 56 1 Italiano ...

Страница 54: ...esenza degli elementi indicati 2 Verificare che il sistema sia conforme alla tensione locale Consultare la targhetta 3 La presa di corrente deve essere facilmente accessibile e preferibilmente situata nelle vicinanze del sistema Per motivi di sicurezza è di fondamentale importanza che il sistema sia collegato a una presa di corrente dotata di messa a terra Se tutti gli elementi sono stati consegna...

Страница 55: ... Collegare il cavo di comunicazione dall imbustatrice alla presa situata sul lato destro del modulo di alimentazione Installazione dei vassoi di alimentazione dei documenti Posizionare i vassoi di alimentazione dei documenti 1 Tenere l alimentatore dei documenti in posizione leggermente inclinata come mostrato nella figura 2 Posizionare l estremità anteriore del vassoio sotto i due rulli neri 4 pa...

Страница 56: ...dei documenti verso la macchina e spostare i ganci sopra i punti di montaggio su entrambi i lati 5 Adagiare il vassoio sulla macchina Installazione dell HCDF Per installare il vassoio dell alimentatore dell HCDF 1 Abbassare la leva A 2 Fissare il vassoio dell alimentatore 3 Lasciare la leva A 3 Italiano 5 pagina 5 dec 27 2011 14 56 ...

Страница 57: ...ttura 3 Collegare il connettore A alla presa B maxiFeeder viene rilevato automaticamente dal sistema quando questo viene acceso Ciò facilita il passaggio dal vassoio di alimentazione dei documenti standard a maxiFeeder e viceversa Per utilizzare maxiFeeder non è necessario ri programmare i lavori Per facilitare l aggancio di maxiFeeder si consiglia di sistemare il vassoio di alimentazione nella po...

Страница 58: ...ilatore è in grado di contenere fino a 325 buste piene e può essere dotato di Mail Piece Production Control MPPC Se si dispone di un impilatore verticale a elevata capacità installarlo nel sistema come descritto di seguito 1 Spostare l impilatore come indicato dalla freccia 2 Sollevare l impilatore con i ganci di sospensione sulle due aste superiore ed inferiore e riabbassarlo 3 Collegare il conne...

Страница 59: ...uste è possibile collegare un uscita laterale che consente di aggiungere un sistema trasportatore o di affrancatura allineato al sistema Per ottenere l impilamento verticale è inoltre possibile utilizzare l uscita laterale con un vassoio di raccolta Il vassoio di raccolta viene fornito insieme all uscita laterale 8 pagina 8 dec 27 2011 14 56 3 Italiano ...

Страница 60: ...il coperchio frontale A Prima di avviare il lavoro attendere circa 5 minuti per consentire alle spazzole di inumidirsi o utilizzare spazzole umidificate Per istruzioni su come installare le spazzole vedere Pulizia e sostituzione delle spazzole Se il serbatoio del liquido è quasi vuoto sullo schermo a sfioramento viene visualizzato un messaggio che ne richiede il riempimento 9 pagina 9 dec 27 2011 ...

Страница 61: ...posteriore del sistema 3 Premere il pulsante On Off accanto al display 4 Selezionare la lingua per il display 5 Premere No se il software richiede se si desidera selezionare la lingua ad ogni accensione del sistema Impostazione di dettagli specifici sull organizzazione di vendita e sul paese Verificare che siano state inserite le impostazioni corrette nel menu di localizzazione 1 Nel menu servizio...

Страница 62: ...erificare che la configurazione sia corretta 1 Accedere al menu Supervisore e premere Servizi on line Configurazione 2 Inserire un prefisso se disponibile 3 Premere il pulsante freccia per entrare nel secondo menu di configurazione 4 Inserire la data e l ora 5 Premere il pulsante OK per confermare 11 pagina 11 dec 27 2011 14 56 6 Italiano ...

Страница 63: ...onitorare lo stato della connessione La chiamata di dichiarazione iniziale è finita se lo stato del sistema è Dichiarazione in sospeso 3 Premere nuovamente Connetti per la dichiarazione 4 Premere il pulsante i per monitorare lo stato della connessione La chiamata di dichiarazione è finita se lo stato del sistema è Dichiarato 12 pagina 12 dec 27 2011 14 56 6 Italiano ...

Страница 64: ...o la posizione inserimento e i denti di inserimento 5 Selezionare un lavoro e annotare le impostazioni di piegatura 6 Premere il pulsante 1x 7 Verificare che le piegature siano nella posizione corretta Se non è corretta regolare l offset della piegatrice menu servizio Sistema verticale Impostazioni piegatrice 8 Verificare che la qualità del chiudilembo sia adeguata In caso contrario regolare l off...

Страница 65: ...Definizione di lavori personalizzati 1 Definire i lavori a seconda delle richieste e delle applicazioni del cliente 14 pagina 14 dec 27 2011 14 56 7 Italiano ...

Страница 66: ...apazität 7 Seitenausgang 8 4 Auffüllen des Verschlussflüssigkeitstanks 9 Auffüllen des Verschlussflüssigkeitstanks 9 5 Anschließen und Einschalten des Systems 10 Einschalten 10 Festlegen von Vertriebsorganisations und länderspezifischen Details 10 6 Einstellen der Online Dienste Option 11 Konfigurieren der Online Dienste 11 Erstmaliges Verbinden 12 7 Testen des Systems und Definieren benutzerdefin...

Страница 67: ... Seite 2 TOC dec 27 2011 14 51 ...

Страница 68: ...Anweisungen zum Entpacken 1 1 2 1 Seite 1 dec 27 2011 14 51 1 Deutsch ...

Страница 69: ...3 4 2 Seite 2 dec 27 2011 14 51 1 Deutsch ...

Страница 70: ...nen Teile vorhanden sind 2 Stellen Sie sicher dass das System für die lokale Netzspannung geeignet ist Informationen hierzu finden Sie auf dem Typenschild 3 Der Stromanschluss sollte einfach zugänglich sein und sich vorzugsweise in der Nähe des Systems befinden Aus Sicherheitsgründen muss das System an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden Wenn alle Artikel im Lieferumfang enthalten sind un...

Страница 71: ...schieben 2 Das Datenkabel des Kuvertierers auf der rechten Seite des Zuführungsmoduls in den Anschluss einstecken Installieren der Dokumentzufuhrablagen Bringen Sie die Dokumentzufuhrablagen in Position 1 Dokumentzuführung leicht schräg halten wie in der Abbildung gezeigt 2 Vorderes Ende der Dokumentzufuhrablage unterhalb der beiden schwarzen Rollen platzieren 4 Seite 4 dec 27 2011 14 51 3 Deutsch...

Страница 72: ...wegen und Haken über die Befestigungen auf beiden Seiten schieben 5 Die Dokumentzufuhrablage muss auf der Maschine aufliegen Installieren der Dokumentzuführung mit hoher Kapazität So installieren Sie die Zufuhrablage der Dokumentzuführung mit hoher Kapazität 1 Hebel A nach unten ziehen 2 Zufuhrablage einhaken 3 Hebel A lösen 3 Deutsch 5 Seite 5 dec 27 2011 14 51 ...

Страница 73: ...hließen Der maxiFeeder wird beim Einschalten des Systems automatisch vom System erkannt So ist es sehr einfach zwischen der Standard Dokumentzufuhrablage und dem maxiFeeder zu wechseln Zur Verwendung des maxiFeeder ist keine Umprogrammierung von Jobs notwendig Um ein leichteres Festhaken des maxiFeeder zu ermöglichen wird empfohlen die Zuführplatte in die hintere Position zu bringen Transportbanda...

Страница 74: ...zu 325 gefüllte Kuverts aufnehmen Die vertikale Ablage kann mit der Postgutproduktionskontrolle Mail Piece Production Control MPPC ausgestattet werden Falls Sie eine Ablage mit hoher Kapazität besitzen installieren Sie sie wie folgt in Ihrem System 1 Die Umschlagablage wie durch den Pfeil angegeben bewegen 2 Die Umschlagablage mit den Aufhängehaken über die beiden Stangen obere und untere setzen u...

Страница 75: ...dardkuvertablage angebracht werden Der Seitenausgang ermöglicht das Anbringen eines Transportbands oder eines Frankiersystems am System Der Seitenausgang kann auch mit einer Ablage verwendet werden um ein vertikales Stapeln zu ermöglichen Die Ablage wird zusammen mit dem Seitenausgang geliefert 8 Seite 8 dec 27 2011 14 51 3 Deutsch ...

Страница 76: ...g A schließen Etwa fünf Minuten warten damit die Bürsten die Flüssigkeit aufnehmen können oder feuchte Bürsten verwenden bevor der Job gestartet wird Anweisungen zum Installieren von Bürsten finden Sie unter Reinigen und Ersetzen der Bürsten Wenn der Flüssigkeitstank fast leer ist wird auf dem Touchscreen eine Meldung angezeigt die zum Auffüllen des Tanks auffordert 9 Seite 9 dec 27 2011 14 51 4 D...

Страница 77: ...chalter befindet sich auf der Rückseite des Systems 3 Drücken Sie den Ein Ausschalter neben der Anzeige 4 Anzeigesprache auswählen 5 Nein bei der Frage drücken ob die Sprachauswahl immer beim Einschalten des Systems angezeigt werden soll Festlegen von Vertriebsorganisations und länderspezifischen Details Achten Sie darauf dass das Lokalisierungsmenü über die richtigen Eingaben verfügt 1 Im Service...

Страница 78: ...richtige Konfiguration verwendet wird 1 Zum Abteilungsleitermenü wechseln und auf Online Dienste Konfiguration drücken 2 Ein Präfix eingeben falls zutreffend 3 Auf die Pfeilschaltfläche drücken um das zweite Konfigurationsmenü zu öffnen 4 Das Datum und die Uhrzeit eingeben 5 Zur Bestätigung auf die Schaltfläche OK drücken 11 Seite 11 dec 27 2011 14 51 6 Deutsch ...

Страница 79: ...e i drücken um den Verbindungsstatus anzuzeigen Der erste Deklarationsanruf ist abgeschlossen wenn der Systemstatus Dekl ausstehend anzeigt 3 Für Deklaration erneut auf Verbinden drücken 4 Schaltfläche i drücken um den Verbindungsstatus anzuzeigen Der Deklarationsanruf ist abgeschlossen wenn der Systemstatus Deklariert anzeigt 12 Seite 12 dec 27 2011 14 51 6 Deutsch ...

Страница 80: ...laschen justieren 5 Job auswählen und dessen Falzeingaben notieren 6 Auf die Schaltfläche 1x drücken 7 Richtige Position der Falze überprüfen Sofern diese nicht richtig sind muss der Falzteilversatz justiert werden Servicemenü Vertikales System Falzteileingaben 8 Sicherstellen dass die Qualität des Laschenverschließers geeignet ist Sofern diese nicht richtig ist muss der Laschenverschließerversatz...

Страница 81: ...Definieren benutzerdefinierter Jobs 1 Jobs gemäß den Vorstellungen und Anwendungen des Kunden definieren 14 Seite 14 dec 27 2011 14 51 7 Deutsch ...

Страница 82: ...tgang 8 4 Het reservoir met verzegelingsvloeistof vullen 9 Het reservoir met verzegelingsvloeistof vullen 9 5 Het systeem aansluiten op de netspanning en inschakelen 10 Inschakelen 10 Verkooporganisatie en landspecifieke gegevens instellen 10 6 Online services instellen optie 11 Online services configureren 11 De eerste keer een verbinding maken 12 7 Het systeem testen en aangepaste jobs definiëre...

Страница 83: ... Page 2 TOC dec 27 2011 14 58 ...

Страница 84: ...Uitpakinstructies 1 1 2 1 Page 1 dec 27 2011 14 58 1 Nederlands ...

Страница 85: ...3 4 2 Page 2 dec 27 2011 14 58 1 Nederlands ...

Страница 86: ... aangegeven onderdelen aanwezig zijn 2 Controleer of het systeem geschikt is voor de gebruikte netspanning Kijk hiervoor op het typeplaatje 3 De voedingsaansluiting moet gemakkelijk toegankelijk zijn bij voorkeur dicht bij het systeem Om veiligheidsredenen is het van essentieel belang dat het systeem is aangesloten op een geaarde contactdoos Als alle onderdelen aanwezig zijn en de machine correct ...

Страница 87: ...unicatiekabel van het vulsysteem aan op de aansluiting aan de rechterkant van de feedermodule De documentfeederladen installeren U kunt als volgt de documentfeederladen in de juiste positie plaatsen 1 Houd de documentfeeder enigszins schuin zoals in de afbeelding wordt weergegeven 2 Plaats het voorste einde van de documentfeederlade onder de twee zwarte rollen 4 Page 4 dec 27 2011 14 58 3 Nederlan...

Страница 88: ...ar de machine en beweeg de haken over de bevestigingspunten aan beide zijden 5 Laat de documentfeederlade rusten op de machine Documentfeeder voor grote volumes installeren U kunt als volgt de feederlade van de documentfeeder voor grote volumes installeren 1 Trek hendel A naar beneden 2 Haak de feederlade vast 3 Laat hendel A los 3 Nederlands 5 Page 5 dec 27 2011 14 58 ...

Страница 89: ...automatisch door het systeem gedetecteerd als het systeem wordt ingeschakeld Dit maakt het gemakkelijk om over te schakelen van de standaarddocumentfeederlade naar de maxiFeeder en omgekeerd Om gebruik te maken van een maxiFeeder is het niet nodig om de jobs te her programmeren Om ervoor te zorgen dat de maxiFeeder gemakkelijker vasthaakt kunt u de invoerplaat het beste in de achterste positie zet...

Страница 90: ...ulde enveloppen opslaan De verticale stapelaar kan worden voorzien van MPPC Mail Piece Production Control productiecontrole van poststukken Als u over een verticale stapelaar met hoge capaciteit beschikt moet u deze als volgt op uw systeem installeren 1 Beweeg de stapelaar zoals door de pijl wordt aangegeven 2 Til de stapelaar met de bevestigingshaakjes boven de twee pennen onderste en bovenste en...

Страница 91: ... op de plek van de standaardontvangstlade voor enveloppen Met een zijuitgang kan een doorvoer of frankeersysteem naast het systeem worden aangebracht De zijuitgang kan ook worden gebruikt met een opvanglade voor verticale stapeling De opvanglade wordt bij de zijuitgang geleverd 8 Page 8 dec 27 2011 14 58 3 Nederlands ...

Страница 92: ...at u een opdracht met verzegeling start moet u ongeveer 5 minuten wachten tot de borstels bevochtigd zijn of gebruik bevochtigde borstels gebruiken Zie Borstels reinigen en vervangen voor instructies over het installeren van borstels Als het vloeistofreservoir bijna leeg is wordt op het aanraakscherm een bericht weergegeven om u te waarschuwen het reservoir bij te vullen 9 Page 9 dec 27 2011 14 58...

Страница 93: ... de hoofdschakelaar De hoofdschakelaar bevindt zich aan de achterzijde van het systeem 3 Druk op de aan uit knop naast de display 4 Selecteer de taal voor de display 5 Wanneer u wordt gevraagd of u de taalkeuzeoptie steeds wilt laten weergeven wanneer het systeem wordt ingeschakeld drukt u op Nee Verkooporganisatie en landspecifieke gegevens instellen Zorg ervoor dat het lokalisatiemenu correct is...

Страница 94: ... u de configuratie controleren 1 Ga naar het menu Supervisor en druk op Online services Configuratie 2 Voer een prefix in indien van toepassing 3 Druk op de pijltoets om het tweede configuratiemenu te openen 4 Voer de huidige datum en tijd in 5 Druk op de knop OK om uw keuze te bevestigen 11 Page 11 dec 27 2011 14 58 6 Nederlands ...

Страница 95: ...dingsstatus wilt blijven volgen De initiële aanmelding is voltooid als bij de systeemstatus de melding Wacht op aanmelding wordt weergeven 3 Druk nogmaals op de knop Verbinden 4 Druk op de knop i als u de verbindingsstatus wilt blijven volgen De aanmelding is voltooid als bij de systeemstatus de melding Aangemeld wordt weergeven 12 Page 12 dec 27 2011 14 58 6 Nederlands ...

Страница 96: ...e invoegpositie en de vulvingers aan 5 Selecteer een job en noteer de vouwinstellingen van die job 6 Druk op de knop 1x 7 Zorg ervoor dat de vouwen op de juiste positie worden gemaakt Als dat niet het geval is past u de instellingen aan menu Service Verticaal systeem Vouwerinstellingen 8 Zorg dat de flapsluiter correct is ingesteld Als dat niet het geval is past u de instellingen aan menu Service ...

Страница 97: ...Aangepaste jobs definiëren 1 Definieer alle jobs op basis van de wensen en toepassingen van de klant 14 Page 14 dec 27 2011 14 58 7 Nederlands ...

Страница 98: ...39 2894439Q Version A 01 2012 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды