FP Elettronica X 130 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 11

D811496 ver. 01 13/06/06

X 130

Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: [email protected]

AUTOMAZIONI PER SERRANDE BILANCIATE

OPERATORS FOR BALANCED ROLL-UP DOORS

MOTORISATIONS POUR RIDEAUX ÉQUILIBRÉS

AUTOMATISCHE TORANTRIEBE FÜR AUSGEWUCHTETE ROLLTORE

AUTOMATISMOS PARA CIERRES METALICOS EQUILIBRADOS

AUTOMAÇÕES PARA GRADES DE ENROLAR EQUILIBRADAS

�

��

� � � � � �

ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE

INSTALLATION AND USER’S MANUAL

INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION

INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION

INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO

Содержание X 130

Страница 1: ...BALANCED ROLL UP DOORS MOTORISATIONS POUR RIDEAUX QUILIBR S AUTOMATISCHE TORANTRIEBE F R AUSGEWUCHTETE ROLLTORE AUTOMATISMOS PARA CIERRES METALICOS EQUILIBRADOS AUTOMA ES PARA GRADES DE ENROLAR EQUIL...

Страница 2: ...2 X130 Ver 01 D811496_01...

Страница 3: ...ivamente e commercialmente il prodotto senza impegnarsi ad aggiornare la pre sente pubblicazione MANUALE D USO ITALIANO USER S MANUAL ENGLISH Thank you for buying this product our company is sure that...

Страница 4: ...el buon funzionamento dell automazione se vengono impiegati componenti di altri produttori Usare esclusivamente parti originali per qualsiasi manutenzione o ripa razione Non eseguire alcuna modi ca ai...

Страница 5: ...catola necorsa Ristabilire l alimentazione della macchina Aprire elettricamente la serranda ed effettuare l arresto nella posizione di apertura desiderata quindi richiuderla A questo punto togliere l...

Страница 6: ...eventualmente la causa del difetto Se i leds indicano che persiste un comando di start controllarechenonvisianoradiocomandi pulsantidistartoaltridispositivi di comando che mantengono attivato chiuso i...

Страница 7: ...F P M C E CS42 CS48 M Fig 2 Fig 1 200 220 361 60 200 220 60 55 S D D V CS 42 CS 48 S D A V D 24 X130 Ver 01 D811496_01...

Страница 8: ...Fig 3 Fig 5 Fig 4 D V V D S V F Fig 6 P V V P 4 1 N 3 2 CR RA MA F MC RC CR C CLICK X130 Ver 01 25 D811496_01...

Страница 9: ...Fig 7 CR MC C MA RC CR RA Fig 8 I S P QR AL M CS CC Ft1 F2 F1 Ft2 T RG58 2x1mm 2 Fig 9 GM P P G C E DF PM D DR A VF VF GF F VR D GR M 26 X130 Ver 01 D811496_01...

Страница 10: ...X130 Ver 01 27 D811496_01...

Страница 11: ......