background image

F

11

WARRIOR

SHEL

TER

F

10

WARRIOR

SHEL

TER

3.

Insérez les deux arceaux les plus courts (B) à l’emplacement
prévu d’avant en arrière avec l’extrémité pointue vers l’avant.

4.

Placez une extrémité de l’arceau le plus long (A) dans une poche puis passez de l’autre côté, soulevez
l’abri en tirant sur l’anneau en forme de D et insérez l’autre extrémité de l’arceau (A) dans la poche
opposée. Répétez avec l’arceau (B).

5.

Arrimez l’arrière puis ajustez les côtés selon les
conditions.

ASTUCE: Pour faciliter le montage de l’abri dans le
vent, il suffit de grossièrement arrimer le Warrior
Shelter à l’arrière puis de le monter avec le vent de
côté.

Содержание Warrior Shelter

Страница 1: ......

Страница 2: ... doing is really a matter of how often you use your Warrior Shelter As a rule of thumb any water should bead up and run off rather than soaking into the material How do I store my Warrior Shelter You should ensure the Warrior Shelter is dry before being stored away If this was not possible at the end of your session you should allow it to dry out thoroughly when you get home Warrior Shelter Materi...

Страница 3: ...tions 2 Push longest pole A through flaps from side to side A B A B B B 3 Push 2 shorter poles B through flaps from back to front with pointed end towards the front 4 Put one end of long pole A into pocket then at opposite side lift shelter whilst pulling on D ring and stretch cover and pole end of pole A into pocket Repeat for poles B ...

Страница 4: ...rear peg down points and erect it side into the wind Votre Félicitations d avoir acheté la tente Warrior Shelter de Fox issue d un matériau Nylon 150D de qualité supérieure entièrement respirant et doté d une tête hydrostatique de 3000mm Traitée et entretenue correctement elle fera preuve d une performance incomparable saison après saison Ce livret couvre tout ce que vous devez savoir à propos de ...

Страница 5: ...lisant conçu spécialement pour les matériaux respirants La fréquence de cette opération dépend de la fréquence d utilisation de votre Warrior Shelter L humidité devrait former des gouttelettes plutôt que de pénétrer la toile Le rangement de ma Warrior Shelter Il est nécessaire de s assurer que votre Warrior Shelter est sèche avant de la ranger Si vous n avez pas eu l occasion de la sécher à la fin...

Страница 6: ...g A dans une poche puis passez de l autre côté soulevez l abri en tirant sur l anneau en forme de D et insérez l autre extrémité de l arceau A dans la poche opposée Répétez avec l arceau B 5 Arrimez l arrière puis ajustez les côtés selon les conditions ASTUCE Pour faciliter le montage de l abri dans le vent il suffit de grossièrement arrimer le Warrior Shelter à l arrière puis de le monter avec le...

Страница 7: ...er de lucht des te groter de condensatie 2 Onder koude en natte omstandigheden rek het doek op terwijl met warm en droog weer het materiaal krimpt Dit is normaal 3 Om de werking van het materiaal ook op langere termijn te garanderen adviseren we om het doek na verloop van tijd te behandelen met een speciaal voor ademend doek materiaal Wanneer dit dient te gebeuren hangt af van het gebruik In de re...

Страница 8: ...de naar de andere A B A B B B Montage Instructies 3 Duw de twee korte stokken B van achteren naar voren door de flappen zorg ervoor dat het uiteinde met punt naar voren wijst 4 Steek het ene uiteinde van de lange stok A in het hoesje aan de ene kant Til aan de andere kant de shelter op terwijl u aan de D ring trekt strek het doek en steek het andere uiteinde van stok A in het hoesje Herhaal de han...

Страница 9: ...n haring wordt vastgezet om deze daarna met de zijkant tegen de wind in op te richten Über Ihr Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Fox Warrior Shelter Das Produkt wird aus voll atmungsfähigem 150D Nylon hergestellt das mit einer 3000 mm Wassersäule hydrostatisch belastbar ist Wenn Sie mit dem Produkt sachgerecht umgehen und es richtig pflegen werden Sie viele Jahre Freude daran haben Dieses Blatt...

Страница 10: ...ge Materialien eignet Wann dies erforderlich ist richtet sich danach wie häufig Sie Ihr Warrior Shelter verwenden Als Faustregel gilt dass das Wasser als Tropfen ablaufen und nicht vom Material aufgesaugt werden soll Wie bewahre ich mein Warrior Shelter auf Achten Sie darauf dass Ihr Warrior Shelter vollständig trocken ist bevor Sie es wegpacken Wenn dies bei Ende der Session nicht möglich war sol...

Страница 11: ...er gegenüber liegenden Seite an während sie den D Ring ziehen und spannen die Zeltplane und stecken das Ende der Stange A in die dafür vorgesehene Tasche Wiederholen Sie diesen Vorgang für die Stangen B 5 Stecken Sie das Zelt zuerst hinten mit Häringen fest Passen Sie dann die Seiten an TIPP Sie werden feststellen dass es bei Wind leichter ist das Warrior Shelter an einer der hinteren Ösen locker ...

Страница 12: ...l allentamento del materiale mentre un clima caldo e asciutto al contrario determinerà un restringimento dello stesso 3 Per mantenere inalterate le prestazioni nel tempo noi raccomandiamo che la copertura sia trattata con un agente impermeabilizzante di buona qualità sviluppato per essere compatibile con materiali traspiranti La frequenza con la quale ripetere il trattamento dipende fondamentalmen...

Страница 13: ...pposita da parte a parte A B A B B B 3 Spingere 2 pali più corti B attraverso le sedi apposite dalla parte posteriore verso la parte anteriore con le estremità appuntite verso la parte anteriore 4 Mettere un estremità del palo lungo A nella tasca quindi nella parte opposta sollevare lo shelter mentre si tira il D ring e si distendono la copertura e la parte terminale del palo A nella tasca Ripeter...

Страница 14: ...te posteriore quindi regolare i lati per adattarsi alle condizioni CONSIGLIO in condizioni di vento troverete agevole montare il vostro Warrior Shelter posizionando un singolo picchetto sulla parte posteriore ed erigendo lo Warrior stesso con il favore del vento ...

Страница 15: ... com Fox International reserve the right to modify or alter specifications in any respect without prior notice Technical data and specification correct at time of going to press All weights and dimensions are approximate E O E Copyright reserved United Kingdom Trade Mark 1 564 221 ISSUE 2007 3 CUM074 ...

Отзывы: