Fox Rx+ micron Скачать руководство пользователя

Страница: 18 / 84

FRANÇAIS

Garantie et informations du produit

Pour les retours du service client:

Fox International Group Limited

Customer services

Dennenlaan 3A

2340 Beerse

België

[email protected]

Fox, Micron & RX+ sont des marques déposées.

Brevets en cours.

Nous nous réservons le droit de modifier le contenu de ce manuel.

Fréquence de fonctionnement = 869.5MHz

ERP (Puissance e cace émise) = 4mW max

Classement IP: IPX5

Fox International Group Ltd déclare par la présente la conformité de

l’équipement radio type RX+ Micron CEI159 avec la directive

européenne 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de

conformité

européenne est disponible à l’adresse internet suivante:

https://www.foxint.com/home/support/declarations-of-conformity/

Содержание Rx+ micron

Страница 1: ......

Страница 2: ...2 CONTENTS Page 3 English Page 11 Fran ais Page 19 Nederlands Page 27 Deutsch Page 35 Italiano Page 43 Magyar Page 51 Poski Page 59 esky Page 67 Slovensk Page 75 P Page 83 Notes...

Страница 3: ...gonomic Tone Control Indexed Ergonomic Sensitivity Control Rod Friendly Rubber Inlays Weatherproof Sealed Case Ultra Long Range RX Compatible Digital Circuitry See Saw Effect Elimination Feature Audib...

Страница 4: ...t new batteries and ensure correct polarity 5 For best weatherproofing ensure battery cover has a good seal by seating it in place applying firm pressure 6 Re fit cover and screws Battery Requirements...

Страница 5: ...cron is OFF The RX Micron is ON and DAY mode is selected In this mode you can choose from 3 pre set LED brightness levels see Vari Bright adjustable brightness function on the following page The RX Mi...

Страница 6: ...e Orange Purple White to be selected with the push of a button The button is located on the left side of the battery cover when looking at the back of the alarm and has this symbol on it Your choice w...

Страница 7: ...tting 4 34mm Setting 5 17mm Setting 6 11mm Setting 7 5 6mm Setting 8 2 8mm Max Minimum sensitivity Maximum sensitivity Low Battery Warning When the RX Micron batteries are low the twin multi colour LE...

Страница 8: ...E The RX Micron itself will remain silent whilst in test mode beeps are heard from the receiver only If using more than one bite alarm select range test mode on ONE unit only If more than one unit is...

Страница 9: ...ther The washer should now resemble image C If the alarm still does not tighten to the desired angle there are 2 more follow step 2 and retry the washer in the 3rd height image D and finally the 4th h...

Страница 10: ...g We reserve the right to alter or modify the contents of this manual Operating frequency 869 5MHz Effective radiated power 4mW max IP Rating IPX5 Hereby Fox International Group Ltd declares that the...

Страница 11: ...Sensing System DTPSS Fonction d ajustement des diodes multicolores Inserts caoutchouc prot gent les cannes Boitier scell tanche Technologie Ultra Long Range compatible RX Circuits digitaux Syst me d E...

Страница 12: ...polarit s 5 Pour une meilleure tanch it assurez vous que le couvercle est remis fermement en place en appliquant une pression cons quente 6 Remettre les vis en place Piles requises Piles requises Le...

Страница 13: ...e jour DAY s lectionn Dans ce mode vous pouvez choisir entre trois degr s de luminosit pr en registr s se reporter la fonction d ajustement de luminosit Vari Bright la page suivante Le Micron RX est e...

Страница 14: ...met le choix entre 6 couleurs Rouge Vert Bleu Orange Violet et Blanc la simple pression d un bouton Ce bouton est situ sur la gauche du couvercle de compartiment piles lorsqu on regarde le dos de l un...

Страница 15: ...4 34mm Position 5 17mm Position 6 11mm Position 7 5 6mm Position 8 2 8mm Max Minimum sensitivity Maximum sensitivity Indicateur de piles faibles Lorsque les piles du micron RX deviennent trop faibles...

Страница 16: ...L utilisateur peut ainsi s loigner progressivement pour tablir sa zone de r ception fiable NOTE le micron RX reste silencieux Durant le mode test seul le r cep teur met un son Si vous utilisez plusieu...

Страница 17: ...es deux parties nouveau ensemble Le joint ressemble alors l illustration du diagramme C Si l alarme n est toujours pas align e en bout de course vous pouvez encore r p ter deux fois la proc dure compl...

Страница 18: ...ous r servons le droit de modifier le contenu de ce manuel Fr quence de fonctionnement 869 5MHz ERP Puissance e cace mise 4mW max Classement IP IPX5 Fox International Group Ltd d clare par la pr sente...

Страница 19: ...ole Hengelvriendelijke Rubber Vlakken Aan Uit Schakelaar met 2 operationele standen Hoogwaardige Cone Speaker Stapsgewijze Ergonomische Toonhoogte Controle Stevige 3 8 RVS Schroefdraad Kenmerken Water...

Страница 20: ...rijen let op de juiste polariteit 5 Voor optimale weersbestendigheid zorg dat het batterijklepje goed sluit door hem stevig op zijn plek te drukken 6 Draai de schroefjes weer vast Batterij Eisen De RX...

Страница 21: ...e RX Micron is AAN en DAG modus is geselecteerd In dit geval kun je uit 3 vooraf ingestelde LED helderheidsstanden kiezen zie Vari Bright instelbare helderheid functie op de volgende pagina De RX Micr...

Страница 22: ...n selecteren Rood Groen Blauw Oranje Paars en Wit met n druk op de knop De knop zit aan de linkerzijde van het batterijklepje kijkend naar de achterkant van de beetmelder en is voorzien van dit symboo...

Страница 23: ...m Stand 6 11mm Stand 7 5 6mm Stand 8 2 8mm Max Minimale Gevoeligheid Maximale Gevoeligheid Lage Batterij Waarschuwing Wanneer de batterijen van de RX Micron leeg raken zullen de meerkleurige LED s aut...

Страница 24: ...X Micron zelf zal in test modus stil blijven piepen worden alleen gehoord op de receiver Bij gebruik van meer dan n beetmelder kies de bereik testmodus op slechts n unit Wordt meer dan een unit in ber...

Страница 25: ...klok in foto B en duw weer samen Deze moet er nu uit zien als op foto C Als de beetmelder nog steeds niet goed vastklemt zijn er nog twee instellingen Plaats de pakking in de derde foto D of vierde ho...

Страница 26: ...ngevraagd We behouden ons het recht voor de inhoud van deze handleiding te wijzigen Werk frequentie 869 5MHz ERP eectief uitgestraald vermogen 4mW max IP waarde IPX5 Hierbij verklaart Fox Internationa...

Страница 27: ...ftete ergonomische Sensibilit tseinstellung Stabiles 3 8 Edelstahlgewinde Rutenfreundliche Gummieins tze Witterungsbest ndiges Geh use Ultra Long Range Rx Kompatibel Digitaler Schaltkreis Hin Her Effe...

Страница 28: ...er Beachtung der Polarit t ein 5 F r den bestm glichen Feuchtigkeitsschutz muss ein gutes Abdichten gew hrleistet sein dies geschieht durch Einsetzen des Deckels mit kr ftigem Druck 6 Den Deckel und d...

Страница 29: ...eschaltet und der TAG Modus ist ausgew hlt In diesem Modus k nnen Sie aus 3 voreingestellten LED Helligkeitsstufen w hlen siehe einstellbare Vari Bright Helligkeitsfunktion auf der folgenden Seite Der...

Страница 30: ...sechs Farben rot gr n blau orange lila wei die mit einem Knopfdruck ausgew hlt werden Der Knopf befindet sich auf der linken Seite des Batteriefachs wenn man auf die R ckseite des Alarms schaut und e...

Страница 31: ...6 11mm Stufe 7 5 6mm Stufe 8 2 8mm Max Minimale Empfindlichkeit Maximale Empfindlichkeit Warnung bei niedrigem Batteriestand Wenn die RX Micron Batterien schwach sind wechseln die beiden Multicolour...

Страница 32: ...bleibt w hrend des Testmodus still es werden nur Signalt ne vom Receiver ausgegeben Wenn Sie mehr als einen Bissanzeiger verwenden w hlen Sie den Bere ich Testmodus nur auf EINEM Ger t Wenn mehr als...

Страница 33: ...Scheibe sollte nun dem Bild C hneln Wenn der Alarm immer noch nicht im gew nschten Winkel festdreht gibt es 2 weitere Einstellungen Nach Schritt 2 die Scheiben in der drit ten H he Bild D und schlie l...

Страница 34: ...gemeldet Wir behalten uns das Recht vor den Inhalt dieser Gebrauchsanleitung abzu ndern Arbeitsfrequenz 869 5MHz ERP effektive Strahlung 4mW max IP Bewertung IPX5 Hiermit erkl rt Fox International Gro...

Страница 35: ...la canna Corpo sigillato resistente all acqua Ultra Long Range compatibile con ricevente RX Circuiteria Digitale Funzione eliminazione oscillazioni Abboccata in calata segnalata visivamente e acustic...

Страница 36: ...tta 5 Per una migliore tenuta alla pioggia e all umidit assicuratevi che la cover della batteria sia in grado di sigillare corretta mente riposizion andola sul segnalatore applicando una pressione dec...

Страница 37: ...eso interruttore in ON e modalit DAY giorno selezionata In questa modalit potete scegliere fra 3 livelli pre impostati di luminosit del LED consultate la funzione di regolazi one luminosit Vari Bright...

Страница 38: ...iffer enti Rosso Verde Blu Arancione Viola e Bianco tramite la semplice pressione di un pulsante Il pulsante dislocato sul lato sinistro della cover della batteria guar dando il segnalatore dalla part...

Страница 39: ...Settaggio 6 11 mm Settaggio 7 5 6 mm Settaggio 8 2 8 mm Max Sensibilit minima Sensibilit massima Allarme di batterie scariche Quando le batterie del Micron RX iniziano ad essere scariche il LED multi...

Страница 40: ...ancora udito NOTA Il Micron RX durante il test non emetter alcun segnale acusti co a differenza dell unit ricevente Utilizzando pi di un segnalatore selezionate la modalit test range di trasmissione...

Страница 41: ...12 immagine B facendo poi scattare assieme le due parti La rondella ora dovrebbe apparire come mostrato nell immagine C Se il segnalatore una volta montato non ha ancora l angolazione giusta ci sono...

Страница 42: ...iserviamo il diritto di modificare i contenuti di questo manuale Frequenza operativa 869 5MHz ERP potenza irradiata eettiva 4mW max Classificazione IP IPX5 Con la presente Fox International Group Ltd...

Страница 43: ...z kenys g ll t T bbsz n LED ll t si lehet s ggel ll that f nyer Z rt elemtakar T pcsatlakoz 2 5mm Botbar t gumibet t Billen kapcsol k t m k d si m ddal V z ll z rt h z Nagy hat t vols g Rx kompatibili...

Страница 44: ...lve helyezz k be az j elemeket 5 A v z ll s g rdek ben gy z dj nk meg hogy a t m t s rendesen a hely n legyen 6 Helyezz k vissza a fedelet s a csavarokat T pell t s Az RX Micron 2 x LR6 AA 1 5V alk li...

Страница 45: ...cron bekapcsolt llapotban van s a NAPPALI m d van kiv lasztva Ebben a m dban 3 el re be ll tott LED f nyer k z l v laszthatunk l sd Vari Bright ll that f nyer a k vetkez oldalon Az RX Micron bekapcsol...

Страница 46: ...Piros Z ld K k Narancs Lila s Feh r k z l v laszthatunk egy gombnyom ssal A gomb az elemtakar bal oldal n tal lhat h tulr l n zve a jelz n egy szimb lum is l that A be ll t sokat az RX a mem ri j ban...

Страница 47: ...ll t s 4 34mm Be ll t s 5 17mm Be ll t s 6 11mm Be ll t s 7 5 6mm Be ll t s 8 2 8mm Max Minimum rz kenys g Maximum rz kenys g Alacsonyfesz lts g riaszt s Amikor az RX Micron elemei lemer lnek az iker...

Страница 48: ...egjegyz s Az RX Micron n ma marad a tesztm d alatt csipog s csak a vev egys gb l hallhat Ha t bb jelz t haszn lunk akkor is csak egy jelz vel csin ljuk a tesztet mert ha t bb eszk zzel tesztel nk akko...

Страница 49: ...that hoz kell hasonl tania Amennyiben a jelz m g mindig nem a megfelel sz gben llna akkor ism telj k meg az el z l p seket gy m r a 3 magass gra ll thatjuk D bra s v g l van m g egy 4 ll t si lehet s...

Страница 50: ...folyamatban Fentartjuk a jogot a k zik nyv tartalm nak megv ltoztat s ra vagy m dos t s ra Muk d si frekvencia 869 5MHz ERP eekt v sug rzott teljes tm ny 4mW max IP besorol s IPX5 A Fox International...

Страница 51: ...ci Stopniowalna ergonomiczna regulacja tonu Stopniowalna ergonomiczna regulacja czu o ci Wytrzyma y gwint 3 8 ze stali nierdzewnej Gumowe wstawki pod w dk Uszczelniona obudowa ochronna Ultra Long Ran...

Страница 52: ...na w a ciwe bieguny 5 Aby zachowa najlepsze zabezpieczenie przed warunkami atmo sferycznymi nale y sprawdzi czy pokrywa baterii dobrze przylega do obudowy i mocniej j docisn 6 Ponownie zamocuj klapk...

Страница 53: ...ator Micron RX jest wy czony Sygnalizator Micron RX jest w czony i wybrany jest tryb dzienny W tym trybie mo esz wybra jeden z 3 ustawionych poziom w jasno ci diod LED zobacz funkcja regulacji jasno c...

Страница 54: ...ra czowy purpurowy i bia y dokonuje si za pomoc przycisku Przycisk ten umieszczony jest po lewej stronie pokrywy baterii patrz c na ty sygnalizatora i ma sw j symbol Wyb r koloru pozostanie zapisany w...

Страница 55: ...awienie 7 5 6 mm Ustawienie 8 2 8 mm Maks Minimalna czu o Maksymalna czu o Ostrze enie o niskim poziomie baterii Kiedy poziom baterii w sygnalizatorze Micron RX b dzie niski w wczas wielokolorowe diod...

Страница 56: ...wa adnych d wi k w w trybie testowym d wi ki wydawa b dzie tylko centralka W przypadku korzystania z wi kszej liczby sygnalizator w test zasi gu mo na przeprowadza TYLKO na jednym urz dzeniu Je li w t...

Страница 57: ...na obrazku C Je li sygnalizator nie jest nadal dokr cony pod po danym k tem w wczas istniej jeszcze dwa ustawienia Powt rz krok 2 i ustaw podk adk w trzeciej wysoko ci obrazek D i w ko cu w czwartej w...

Страница 58: ...atentowania Zastrzegamy sobie prawo do zmiany lub modyfikacji zawarto ci tej instrukcji Cz stotliwo robocza 869 5 MHz Efektywna moc wypromieniowana 4mW max Klasa IP IPX5 Fox International Group Ltd za...

Страница 59: ...rov n Kompatibiln s p pos lechem Rx CNC strojov vyroben kole ko Tru Run On Off p ep na s dv mi provozn mi re imy Vysoce kvalitn k nick reproduktor Dv barevn LED diody s Colour Sync D Tec Plus sn mac s...

Страница 60: ...Pro odolnost proti pov trnostn m vliv m se ujist te e kryt baterie je dob e ut sn n a pevn tla svou vrchn st do horn ho okraje pouzdra 6 Znovu upevn te kryt pomoc roubk Po adovan baterie Hlasi e RX Mi...

Страница 61: ...n alarmu RX Micron je vypnut RX Micron je zapnut a je vybran denn re im V tomto m du m ete volit ze t p ednastaven ch sv t c ch rovn Vari Bright nastaviteln jas na n sleduj c stran RX Micron je zapnut...

Страница 62: ...Modr Oran ov Purpurov a B l a to pouh m zm knut m tla tka Tla tko se nach z na lev zadn stran krytu bateri a m tento symbol Va e zvolen barva z stane v pam ti signaliz toru RX Micron i po vyjmut bater...

Страница 63: ...73mm Nastaven 3 56mm Nastaven 4 34mm Nastaven 5 17mm Nastaven 6 11mm Nastaven 7 5 6mm Nastaven 8 2 8mm Max Minim ln citlivost Maxim ln citlivost Varov n p i slab ch bateri Kdy jsou baterie RX Micron n...

Страница 64: ...c sign l Pozn mka Signaliz tor RX Micron z stane v testovac m re imu tich p p n je sly et pouze z p poslechu Pokud pou v te v ce ne jeden signaliz tor zvolte testovac m d pouze na jednom Pokud bude v...

Страница 65: ...ka by nyn m la p ipom nat obr zek C Jestli st le nen signaliz tor zata en v po adovan m hlu pokra ujte dal m krokem 2 a podep ete podlo ku ve t et v ce obr zek D a nakonec tvrtou v ku obr zek E pokud...

Страница 66: ...y Patentovan v robky Vyhrazujeme si pr vo m nit nebo upravovat obsah t to p ru ky Provozn frekvence 869 5MHz ERP efektivn radiov s la 4mW max Hodnocen IP IPX5 Spolecnost Fox International Group Ltd t...

Страница 67: ...yt bat rie Funkcia variabiln ho nastavenia svietivosti Gumov vlo ka proti po kodeniu udice Kon trukcia odoln vo i poveternostn m zmen m alek dosah kompatibiln s RX Digit lne obody Funkcia na elimin ci...

Страница 68: ...ou 5 Pre odolnos proti poveternostn m vplyvom sa uistite e kryt bat rie je dobre utesnen a pevne tla svojou vrchnou as ou do okraja p zdra 6 Znovu upevnite kryt za pomoci skrutiek Po adovan bat rie Hl...

Страница 69: ...ron je vypnut RX Micron je zapnut a je vybran denn re im V tomto m de m ete zvoli z troch prednastaven ch led stup ov svietivosti Vari Bright nastavite n jas na n sleduj cej strane RX Micron je zapnut...

Страница 70: ...en zelen mudr oran ov purpurov biela len oby ajn m stla en m tla idla Tla idlo sa nach dza na avej zadnej strane krytu bat ri a m tento symbol Vami zvolen farba zostane v pam ti signaliz tora aj po vy...

Страница 71: ...ie 2 73mm Nastavenie 3 56mm Nastavenie 4 34mm Nastavenie 5 17mm Nastavenie 6 11mm Nastavenie 7 5 6mm Nastavenie 8 2 8mm Max Minim lna citlivos Maxim lna citlivos Varovania pri slabej bat rii Ke s bat...

Страница 72: ...oval i je stale vynikaj ci signal Pozn mka signaliz tor RX Micron zostane v testovacom re ime tich p panie je po u iba z pr posluchu Pokia pou vate viac ako jeden signaliz tor zvolte test m d len na j...

Страница 73: ...ov obr B Podlo ka by mala teraz pripom na obr zok C Pokia e te stale nie je dotiahnut v po adovanom uhle pokra ujte al m krokom 2 a podoprite podlo ku v tretej v ke obr D a nakoniec tvrt v ku obr E Po...

Страница 74: ...ntovan v robky Vyhradzujeme si pr vo meni alebo upravova obsah tejto pr ru ky Frekvencia prev dzky 869 5MHz ERP efekt vny vysielan v kon 4mW max Hodnotenie IP IPX5 Spolocnost Fox International Group L...

Страница 75: ...75 2 D Tec Plus DTPSS Vari Bright 2 5 3 8 Rx Rx Rx Tru Run...

Страница 76: ...76 1 2 3 4 5 6 6 RX Micron LR6 AA 1 5V RX Micron...

Страница 77: ...77 RX Micron RX Micron RX Micron Vari Bright RX Micron Vari Bright...

Страница 78: ...78 Vari Bright 3 3 RX Micron RX Micron RX Micron RX Micron RX RX Micron 10 10...

Страница 79: ...79 8 2 1 90 2 73 3 56 4 34 5 17 6 11 7 5 6 8 2 8 RX Micron RX Micron RX Micron 8 8...

Страница 80: ...80 RX Micron Fox RX Micron RX RX CarpTime RX RX FOX RX Micron 1 RX RX Micron RX Micron A 5 B C...

Страница 81: ...81 RX Micron 2 4 12 D RX Micron A B C D E...

Страница 82: ...L 495 601 93 80 e mail sale carptime ru 495 664 67 94 e mail hit carptime ru www carptime ru www carptimeshop ru Fox Micron RX 869 5 ERP 4 IP IPX5 Fox International Group Ltd RX Micron CEI159 2014 53...

Страница 83: ...83 NOTES...

Страница 84: ......

Результаты поиска

Содержание Rx+ micron

Отзывы:

Похожие инструкции для Rx+ micron

Бренды по названию

Популярные бренды

Fox Rx+ micron, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Rx+ micron

Отзывы:

Похожие инструкции для Rx+ micron

Бренды по названию

Популярные бренды