fothermo PVB-10 Скачать руководство пользователя страница 13

13

EN 

Noise emission  

Noise may be generated inside the device during 

the heating process, which is caused by lime 

deposits on the heating element. An increased 

formation of limescale can be observed at water 

temperatures above 60°C. This may cause impair-

ment and damage to the heating elements and 

the water heater.

Formation of legionella

Due to the small volume of the hot water tanks, the 

risk of the formation of legionella in the system is 

almost excluded. Nevertheless, to take precautions, 

the following measures are recommended:

•  Supply of fresh water or regular water with-

drawal.

•  Heating the water frequently to at least 60 °C.

•  It is recommended to change the water after 

the appliance has not been used for more than 

one month.

Maintenance

Corrosion protection

Every water heater features an enamelled water tank 

with additional corrosion protection. This corrosion 

protection consists of a magnesium anode (sacri-

ficial anode). The anode is a wearing part (i.e. it 

wears out during normal operation of the unit). The 

average life span is about 3 years, which depends 

particularly on the operating mode of the appliance 

as well as the characteristics of the water to be hea-

ted. The condition of the anode should be checked 

at regular intervals and, if necessary, replaced by a 

service specialist authorized by the manufacturer 

or distributor.

Compliance with the deadline and the timely re-

newal of the anode are important conditions for 

efficient corrosion protection of the water tank. The 

examination and the renewal of the anode are not 

included in the warranty obligations of the manu-

facturer nor the dealer. To ensure the safe operation 

of the water heater in regions with calcareous water, 

it is recommended to clean the water tank regularly 

from accumulated limestone. Such cleaning should 

be carried out at least every two years, or more fre-

quently in regions with calcareous water. Deposits 

on the enamel coating do not need to be scraped off, 

just wiped off with a dry cotton cloth. The regular 

cleaning and removal of the limescale is essential 

to ensure the safe operation of the appliance. Whilst 

cleaning the anode of the enamelled water tank 

should also be checked. These services are not part 

of the warranty scope and must be carried out by 

qualified persons. The regulations for the inspection 

of the anode protection and renewal of the anode, as 

well as the removal of the collected limestone, must 

be observed both during and after the expiration of 

the warranty period for the appliance.

Combined check and pressure relief valve 

To guarantee the proper and safe operation of the 

water heater, regularly check the combined check 

and pressure relief valve for reduced permeability. 

For this purpose, lift the small lever and wait approx. 

30-60 seconds until a strong stream of water flows 

out of the valve opening on the side. This check 

must be carried out after filling the tank with water, 

at 2-week intervals and after failure and restoration 

of the water supply.  If no water or only a thin stre-

am flows out of the valve opening, this indicates a 

malfunction. A possible contamination of the water 

pipe might be present. The fault must be eliminated 

before commissioning.

Cleaning

The outer casing and the plastic parts of the water 

heater should only be cleaned with a lightly moiste-

ned cotton cloth, free of aggressive and/or scouring 

agents. Do not clean the appliance with a steam 

cleaner. The water heater may only be put back 

into operation after the moisture has completely 

vanished.

Malfunction

In case of a malfunction during the operation of 

the water heater, disconnect all live wires from the 

appliance and contact the manufacturer or your 

distributor.

Environmental protection

 

This device is labelled by the Waste Electrical and 

Electronic Equipment (WEEE) directive. By ensuring 

that the appliance is taken to a suitable disposal 

centre at the end of its service life, you will help 

to protect the environment and prevent negative 

effects on the environment and human health. The 

 - symbol on the water heater indicates that the 

appliance must not be disposed of with regular hou-

Содержание PVB-10

Страница 1: ...hnical description Installation operation and maintenance instructions Warranty conditions EN DE Photovoltaischer Boiler PVB 10 30 80 Technische Beschreibung Montage Betriebs und Wartungsanleitung Gewährleistungsbedingungen use the power of sun ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...nection to the water suppy 09 Electrical connection 10 Operation 12 Maintenance 13 Malfunction 13 Environmental protection 13 Warranty 14 DE Spezifikationen 16 System Modi 17 Montage 18 Anschluss 19 Weiterführende Informationen 20 Allgemeine Warnhinweise 20 Sicherheitshinweise 20 Weitere wichtige Hinweise 20 Technische Daten 21 Montage 21 Anschluss an die Wasserleitung 21 Elektrischer Anschluss 23...

Страница 4: ...ted MPP tracker integrated reverse polarity protection digital display prepared for external reheating and battery connection boiler made of steel with enamel coating CE certification dimensions length width height cm 28 x 28 x 44 40 x 40 x 60 47 x 48 x 90 water connection G M G M G M combined check and pressure relief valve photvoltaic input recommended photovoltaic power Wᵖ 100 300 300 600 600 1...

Страница 5: ...inimum temperature But only as long as the battery voltage does not drop below 12 4 V 12 V battery Approved LiFePO4 lead acid 4 This mode should be selected if there is an external energy management system e g solar charge controller with deep dischar ge protection that releases the power for the boiler External energy management 5 As soon as the connected battery reaches a voltage of 27 0 V the e...

Страница 6: ... 10 litre boiler must be installed vertically on a wall that is at a 90 angle to the floor 1 2 3 4 5 photovoltaic water heater PVB 30 PVB 80 The 30 and 80 litre boiler must be installed vertically on a wall that is at a 90 angle to the floor on the back 2 3 1 ...

Страница 7: ...ature water withdrawal and may differ from reality The greater the connec ted photovoltaic power the more the water can be heated on days with low solar radiation The water is heated with a maximum power of 550 W even if more photovoltaic power is available 8 3 1 2 5 6 4 7 1 hot water tank 2 water inlet 3 water outlet 4 shut off valve 5 combined check and pressure relief valve 6 pressure reducing ...

Страница 8: ... with water before connecting it to the electrical supply Failuretocomplywiththeelectricalconnectioncon ditions affects the safety of the appliance whereby the water heater must not be operated IMPORTANT Observe the maximum permissible pressure see chapter Technical data Further important notes The appliance is under pressure During heating expansion water may drip from the pressure relief valve O...

Страница 9: ...g A drilling hole template is enclosed with the product PVB 30 and PVB 80 The fixing elements e g 12mm stud bolts must be secured against being pulled out of the wall The securing elements must be designed for THREE TIMES the weight of the water heater filled with water Shims are to be placed under the screw heads of stud bolts A drilling hole template is printed on the product packaging Connectio...

Страница 10: ...ROHIBITED The pressure relief valve can also be used to drain the water from the tank if desired In such case pro ceed as follows Disconnect the water heater from any live electrical wiring Disconnect the cold water inlet Open the hot water tap of the mixing tap or disconnect the hot water pipe return pipe of the water heater Lift the small lever of the pressure relief valve Table 1 No 5 and wait ...

Страница 11: ...tly using the factory supplied MC4 plugs You may connect up to five modules in parallel Depending on the module this corresponds to an MPP output of approximately 1500 Wp Dimensioning of the required photovoltaic power The higher the number of hours of sunshine per day the smaller the required PV power The warmer the water taken from the pipeline the lower the required PV power Dimension the requi...

Страница 12: ... voltage of the PV modules EXT SUPPLY Connection of an external supply USED PV ENERGY Total PV energy utilised Menu Navigation Press the button briefly By pressingthebuttonagain youjumptothenextpage in the menu Settings Press the button repeatedly This all ows individual adjustments on the unit to be made Please note The adjustments are only active when anexternalenergysupplyisconnectedtothephoto ...

Страница 13: ...f just wiped off with a dry cotton cloth The regular cleaning and removal of the limescale is essential to ensure the safe operation of the appliance Whilst cleaning the anode of the enamelled water tank should also be checked These services are not part of the warranty scope and must be carried out by qualified persons The regulations for the inspection oftheanodeprotectionandrenewaloftheanode as...

Страница 14: ...attempts to repair the appliance In the aforementioned cases the damage will be repaired against payment The guarantee does not apply to parts and components of the device that are worn out during its normal operation nor to partsthataredismantled tolightsandsignallamps etc to discoloration of external surfaces to chan ges in the shape dimensions and arrangement of parts and components that have b...

Страница 15: ...15 EN ...

Страница 16: ...r Integrierter Verpolungsschutz Digitales Display Vorbereitet für externe Nachheizung und Akku anschluss Boiler aus Stahl mit Emaillebeschichtung CE zertifiziert Maße Länge Breite Höhe cm 28 x 28 x 44 40 x 40 x 60 47 x 48 x 90 Wasseranschluss G M G M G M Kombiniertes Rückschlag und Überdruckventil Photovoltaikanschluss Empfohlene Photovoltaikleistung Wᵖ 100 300 300 600 600 1200 Max anschließbare P...

Страница 17: ...t temperatur unterschritten wird Jedoch nur solange die Batteriespannung 12 4 V nicht unterschreitet 12 V Akku Zugelassen LiFePO4 Bleiakku 4 Dieser Modus sollte gewählt werden wenn ein externes Energiemanagement z B Solarladeregler mit Tiefentladeschutz existiert welches den Strom für den Boiler freigit Externes Energie Management 5 Sobald der angeschlossene Akku eine Spannung von 27 0 V erreicht ...

Страница 18: ...lers muss vertikal an einer Wand erfolgen die sich in einem 90 Winkel zum Boden befindet 1 2 3 4 5 Photovoltaischer Boiler PVB 30 PVB 80 auf der Rückseite 2 3 1 Die Installation des 30 und 80 liter Boilers muss vertikal an einer Wand erfolgen die sich in einem 90 Winkel zum Boden befindet ...

Страница 19: ... Wasser an Tagen mit geringer Sonneneinstrahlung erwärmt werden Das Wasser wird mit einer maximalen Leis tung von 550 W erwärmt auch wenn mehr photo voltaische Leistung zur Verfügung steht 8 3 1 2 5 6 4 7 1 Warmwasserspeicher 2 Wasserzufluss 3 Wasserabfluss 4 Sperrhahn 5 Kombiniertes Rück sclag und Überdruck ventil 6 Druckminderventil 7 Kaltwasser 8 Warmwasser nicht im Lieferumfang enthalten Ansch...

Страница 20: ...e Personen dürfen den WarmwasserspeicherentsprechenddenVorgabenin diesem Handbuch und der einschlägigen örtlichen Vorschriften installieren und an die Wasserleitung anschließen Die vom Hersteller bereitgestellten oder empfohlenen Schutzeinrichtungen sowie alle anderen Baugruppen sind UNBEDINGT einzubauen WICHTIG VorAnschlussandieelektrischeEnergie versorgung ist der Warmwasserspeicher unbedingt mi...

Страница 21: ... der Schutzgrad gegen Wasserspritzer DerAufstellungsortmussmitdenAnforderungender elektrischen Installation übereinstimmen Bei der Montage ist ausreichend Abstand zu benachbarten Wänden und genügend Abstand unter dem Gerät für Wasser und Photovoltaikanschlüsse vorzusehen PVB 10 Die Aufhängeleiste siehe Abbildung 1 wird mit Hilfe von zwei mitgelieferten Dübeln und Schrauben an die Wand sicher befes...

Страница 22: ...sser etwa 30 Sekunden laufen lassen Warmwasserhahn der Mischbatterie schließen Den kleinen Hebel des Überdruckventils Tabel le 1 Nr 5 heben 30 60 Sekunden abwarten bis aus der seitlichen Öffnung des Ventils ein starker Wasserstrahl fließt Ventilheben lösen WARNUNG Fließt kein Wasser aus der Ventilöff nung oder fließt nur ein dünner Strahl dann deutet dies auf eine Fehlfunktion hin Möglicherweise l...

Страница 23: ...romversorgungsanlagevollständiggetrennt wenn alle Versorgungsstecker getrennt sind Anschluss von Photovoltaikmodulen WICHTIG Die Montage und die elektrische Par allelschaltung von PV Modulen darf nur von einer fachkundigen Person durchgeführt werden und muss eine Gefährdung Dritter ausschließen Bei der Montage der Photovoltaikmodule sind die vor Ort geltenden Regeln und Gesetze einzuhalten WICHTIG...

Страница 24: ...ter Externe Energieversorgungsgeräte dienen zur er weiterten Nutzung der photovoltaischen Boiler Beispielsweise können lange Schlechtwetterphasen durch angeschlossene AC Netzgeräte überbrückt werden Modellnummer PSU 12 PSU 18 Des Weiteren besteht die Möglichkeit überschüssige Energie aus photovoltaisch geladenen Akkumula toren in Wärme im Boiler umwandeln Detaillierte InformationenentnehmenSiebitt...

Страница 25: ...asser speicher kann die Gefahr von Legionellenbildung im System nahezu ausgeschlossen werden Um dennoch Vorsichtsmaßnahmen zu treffen werden folgende Maßnahmen empfohlen Zufuhr von Frischwasser bzw regelmäßige Wasserentnahme Erhitzung des Wassers in regelmäßigen Abstän den auf mindestens 60 C Nach Nichtbenutzung des Gerätes von mehr als einem Monat wird ein Wassertausch empfohlen Wartung und Insta...

Страница 26: ...mweltschutz Dieses Gerät ist entsprechend der Richtlinie für die Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE gekenn zeichnet Indem Sie dafür sorgen dass das Gerät am Ende seiner Lebensdauer bei einem geeigneten Entsorgungszentrum abgegeben wird tragen Sie zum Umweltschutz und zur Vermeidung von ne gativen Einwirkungen auf die Umwelt und auf die menschliche Gesundheit bei Das Symbol auf dem Warmwasserspe...

Страница 27: ... der Zeit seiner Reparatur und Wartung werden von der Gewährleistung des Geräts nicht gedeckt DIEEINHALTUNGDERANGEGEBENENANFORDERUN GENIMHANDBUCHSINDVORAUSSETZUNGFÜRDEN SICHEREN BETRIEB DES GEKAUFTEN PRODUKTS UNDZÄHLTZUDENGEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUN GEN JEGLICHE VOM BENUTZER ODER VON DEN VON IHM BEVOLLMÄCHTIGTEN PERSONEN VORGE NOMMENE ÄNDERUNGEN UND UMBAUTEN AN DER KONSTRUKTION DES PRODUKTS SIND STREN...

Страница 28: ......

Отзывы: