background image

2

Introduction

The RM-3DT is a rack-mount type powered monitor equipped with a Dante function, and provides Dante network signals and analog audio 
signals monitoring.

 

„

WARNINGS and PRECAUTIONS

• 

CAUTION:

 The symbol   To prevent electric shock hazard, do not connect to mains 

power supply while grille is removed.

• 

WARNING:

 An apparatus with CLASS I construction shall be connected to a MAINS 

socket outlet with a protective earthing connection.

• 

CAUTION:

 TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE 

SLOT, FULLY INSERT.

• 

WARNING:

 To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to 

rain or moisture.

• 

CAUTION:

 Use of any controls or adjustments or performance of procedures other 

than those herein specified may result in hazardous radiation exposure.

• 

WARNING:

 Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party 

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

• 

WARNING:

 Do not place the unit on top of any soft, porous, or sensitive surfaces to 

avoid damaging the surface. Use a protective barrier between the unit and surface to 
protect the surface.

• 

WARNING:

 Use of this unit near fluorescent lighting may cause interference regarding 

use of the remote. If the unit is displaying erratic behavior move away from any 
fluorescent lighting, as it may be the cause.

• 

WARNING:

 Do not install this equipment in a confined space such as a book case or 

similar unit.

• 

WARNING:

 Mains plug is used as disconnect device and it should remain readily 

operable during intended use. In order to disconnect the apparatus from the mains 
completely, the mains plug should be disconnected from the mains socket outlet 
completely.

CAUTION

WARNING:

 TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC 

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USERSERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER 
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, 
is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous 
voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude 
to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the 
user to the presence of important operating and maintenance (servicing) 
instructions in the literature accompanying the appliance.

 

„

SAFETY INSTRUCTIONS

1.   Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before 

the appliance is operated.

2.   Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for 

future reference.

3.   Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions 

should be adhered to.

4.   Follow Instructions - All operating and use instructions should be followed.
5.   Water and Moisture - The appliance should not be used near water - for example, 

near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, or near a 
swimming pool, and the like.

6.   Carts and Stands - The appliance should be used only with a cart or 

stand that is recommended by the manufacturer.

 

The appliance and cart combination should be moved with care. 
Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the 
appliance and cart combination to overturn.

7.   Wall or Ceiling Mounting - The appliance should be mounted to a wall or ceiling only 

as recommended by the manufacturer.

8.   Ventilation - The appliance should be situated so that its location or position does 

not obstruct proper ventilation. For example, the appliance should not be situated 
on a bed, sofa, rug, or similar surface that may block the ventilation openings; or, 
placed in a built-in installation, such as a bookcase or cabinet that may impede the 
flow of air through the ventilation openings.

9.   Heat - The appliance should be situated away from heat sources such as radiators, 

heat registers, stoves, or other appliances (including amplifiers) that produce heat.

10.   Power Sources - The appliance should be connected to a power supply only of the 

type described in the operating instructions or as marked on the appliance.

11.   Grounding or Polarization - The precautions that should be taken so that the 

grounding or polarization means of the appliance is not compromised.

12.   Power Cord Protection - Power supply cords should be routed so that they are not 

likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying 
particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where 
they exit from the appliance.

13.   Cleaning - The appliance should be cleaned only as recommended by the 

manufacturer.

14.   Nonuse Periods - The power cord of the appliance should be unplugged from the 

outlet when left unused for a long period of time.

15.   Object and Liquid Entry - Care should be taken so that objects do not fall and liquids 

are not spilled into the enclosure through openings.

16.   Damage Requiring Service - The appliance should be serviced by qualified service 

personnel when:

 

A.  The power supply cord or the plug has been damaged; or

 

B.  Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance; or

 

C.  The appliance has been exposed to rain; or

 

D.  The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change 

in performance; or

 

E.  The appliance has been dropped, or the enclosure damaged.

17.   Servicing - The user should not attempt to service the appliance beyond that 

described in the operating instructions.

 

All other servicing should be referred to qualified service personnel.

18.   The appliance should be situated away from drops of water or spraying water.
19.   Objects containing liquid such as vases must not be put on the appliance.
20.   The appliance is not completely isolated from the power supply even if the power 

switch is in the off position.

21.   Appliance shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with 

liquids, such as vases, shall be placed on the appliance.

22.   Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
23.   Appliances with a protective earth terminal should be connected to a mains outlet 

with a protective earth connection.

24.   The appliance should be placed in a position where an AC plug / inlet can be easily 

pulled out by hand.

25.   The main plug is used as the disconnection device. It shall remain readily operable 

and should not be obstructed during intended use. To completely disconnect the 
appliance from supply mains, the mains plug of the appliance shall be disconnected 
from the mains socket outlet completely.

 

„

FCC (U.S.A.) & ICES-003 (Canada) INFORMATION

1. 

IMPORTANT NOTICE

 

This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, 
meets FCC and ICES-003 requirements. Changes or modifications not expressly 
approved by Fostex Company for compliance could void the user’ s authority to 
operate the equipment. DO NOT MODIFY THIS PRODUCT.

2. IMPORTANT
 

In order to comply with FCC and ICES-003 requirements, use high quality shielded 
cables for connection to accessories and / or another products. If any cables are 
supplied with this product, they MUST be used. Follow all installation instructions. 
Failure to do so could void your FCC / ICES-003 authorization to use this product in 
the USA / Canada.

3. NOTE
 

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class 
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed 
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential 
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency 
energy and, if not installed and used in accordance with instructions, may cause 
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that 

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause 
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by 
turning the equipment off and on, the user is encouraged to correct the interference 
by one or more of the following measures:

 

•  Reorient or relocate the receiving antenna.

 

•  Increase the separation between the equipment and receiver.

 

•  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the 

receiver is connected.

 

•  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

4. 

Compliance with Part 15 of FCC Rules and Canadian ICES-003.

 

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the 
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) 
this device must accept any interference received, including interference that may 
cause undesired operation.

 

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil 
numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

 

„

Features of the RM-3DT

•  The unit supports balanced analog input and Dante input.
•  It has a power saving design with a digital amplifier and switched-mode power supply.
•  The 26 dot LED meter supports 4 different display modes: VU, VU+PEAK, VU+PEAK HOLD, PEAK+PEAK HOLD.
•  The display has 4 brightness settings.
•  The unit is designed to output either or both of any two-channel digital signals out of Dante network signals.

RM-3DT.indb   2

RM-3DT.indb   2

2020/11/20   10:58

2020/11/20   10:58

Содержание ICES-003

Страница 1: ... Rights Reserved Table of contents Introduction 2 WARNINGS and PRECAUTIONS 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 FCC U S A ICES 003 Canada INFORMATION 2 Features of the RM 3DT 2 Dante Network and System 3 Accessories 3 Part names and functions 3 Front 3 Back 3 DIP switch settings 4 Meter 5 Switches and buttons on the front of the unit 6 Dimensions 6 Specifications 7 English RM 3DT indb 1 RM 3DT indb 1 2020 11 2...

Страница 2: ...he appliance should be cleaned only as recommended by the manufacturer 14 Nonuse Periods The power cord of the appliance should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time 15 Object and Liquid Entry Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings 16 Damage Requiring Service The appliance should be serviced...

Страница 3: ...hernet cable with CAT5e or higher DIP switches Used to configure various settings page 4 POWER switch AC IN terminal Used to connect to a power outlet using the supplied power cord A grounding type plug has a third grounding prong The third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your AC outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Do not u...

Страница 4: ...e level indicated by 0 dB on the level meter Analog input 5 Setting OFF 4 dBu balanced ON 0 dBu balanced Source sound type SOUND There are two sound types Choose the appropriate sound type 6 Setting OFF MUSIC ON VOICE MUSIC Ideal for sound sources that have a wide frequency range such as music VOICE Ideal for sound sources that have a narrow frequency range such as speech Volume when muted page 6 ...

Страница 5: ...24 dot LED VU meter PEAK meter Scale Alignment Level Permitted Level 33 to 18 0 dB standard 9 dB Reference level Reference level display position 0 dB You can choose the reference level from 4 dBu or 0 dBu for analog input using the DIP switches Peak meter specifications Attack Time Fall Time Peak hold time 0 1 msec 1 7 sec 20 dB 2 0 sec VU meter specifications Attack Fall Time 300 msec 0 dB Input...

Страница 6: ...ication and turn the power off and then on to apply the new firmware Since rebooting cannot be commanded from the Dante controller it is necessary to manually turn the power of the unit off and then on to apply the new firmware 2 OUTPUT switch Select the output channel The unit will automatically store the switch status within approximately three seconds Indicator Status Stereo L R L L L R R R Mon...

Страница 7: ...ut Connector XLR 3 31 type Rated input level XLR balanced 4 0 dBV Input impedance 10 kΩ or more Analog THRU output Connector XLR 3 32 type Phones Connector Φ6 3 mm stereo phones Adapted load impedance 16 Ω or more Maximum output 20 mW 20 mW 32 Ω 1 kHz Level meter Display 26 dot LED 2 Reference level Analog XLR 4 0 dBu General External dimensions mm 482 W 44 H 284 D includes protruding parts Unit w...

Страница 8: ...sheim Germany TEL 49 6707 914 522 FAX 49 6721 32046 Email info megaaudio de Website http www megaaudio de Italy NAME Art of Music sas Hi Fi system and Speaker Components ADD Via Dal Lino 23 2 40134 Bologna Italy TEL 39 347 2532215 Email artofmusic libero it Website http www artofmusic it Italy NAME Backline S u r l ADD Via dell Aprica 16 20158 Milano Italy TEL 39 02 6901 5709 FAX 39 02 6901 5645 E...

Страница 9: ...ntroduction 2 AVERTISSEMENT et PRÉCAUTIONS 2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 2 Informations sur le règlement FCC États Unis ICES 003 Canada 2 Fonctionnalités du RM 3DT 2 Réseau et système Dante 3 Accessoires 3 Nom des pièces et fonctions 3 Avant 3 Arrière 3 Réglages des commutateurs DIP 4 Indicateur 5 Commutateurs et touches à l avant de l appareil 6 Dimensions 6 Caractéristiques techniques 7 Français Mo...

Страница 10: ... exclusivement selon les recommandations du fabricant 14 Périodes de non utilisation Le cordon d alimentation de l appareil doit être débranché de la prise quand l appareil n est pas utilisé pendant une longue période de temps 15 Entrée d objets et de liquides Faites attention que des objets ne tombent pas ou que des liquides ne coulent pas dans le boîtier à travers les ouvertures 16 Dommages néce...

Страница 11: ...DIP Utilisés pour configurer divers réglages page 4 Commutateur POWER Prise AC IN Utilisé pour connecter l appareil à une prise secteur en utilisant le cordon secteur fourni Une fiche avec mise à la terre contient une troisième broche de mise à la terre La troisième broche est pour votre sécurité Si la fiche fournie ne correspond pas à votre prise de courant consultez un électricien pour remplacer...

Страница 12: ...analogique indiqué par 0 dB sur l indicateur Entrée analogique 5 Réglage DÉSACTIVÉ 4 dBu symétrique ACTIVÉ 0 dBu symétrique Type de son de la source SOUND Il y a deux types de son Choisissez le type de son approprié 6 Réglage DÉSACTIVÉ MUSIC ACTIVÉ VOICE MUSIC Idéal pour les sources sonores qui possèdes une large plage de fréquences telle que de la musique VOICE Idéal pour les sources sonores qui ...

Страница 13: ...teur PEAK Indicateur de niveau Niveau d alignement Niveau autorisé 33 à 18 0 dB standard 9 dB Niveau de référence Position d affichage du niveau de référence 0 dB Vous pouvez choisir le niveau de référence à partir de 4 dBu ou 0 dBu pour une entrée analogique en utilisant les commutateurs DIP Spécifications de l indicateur de crête Temps d attaque Temps de descente Temps de retenue de crête 0 1 ms...

Страница 14: ...sous tension pour appliquer le nouveau micrologiciel Du fait que le redémarrage ne peut pas être commandé à partir du contrôleur Dante il est nécessaire de mettre manuellement l appareil hors tension puis sous tension pour appliquer le nouveau micrologiciel 2 Commutateur OUTPUT Sélectionnez le canal de sortie L appareil mémoriser automatiquement l état du commutateur en moins de trois secondes Ind...

Страница 15: ...r Type XLR 3 31 Niveau d entrée nominal XLR symétrique 4 0 dBV Impédance d entrée 10 kΩ ou plus Sortie analogique THRU Connecteur Type XLR 3 32 Prises téléphoniques Connecteur Téléphonique stéréo Φ6 3 mm Impédance de charge adaptée 16 Ω ou plus Sortie maximale 20 mW 20 mW 32 Ω 1 kHz Indicateur de niveau Affichage 26 diodes DEL 2 Niveau de référence Analogique XLR 4 0 dBu Général Dimensions extérie...

Страница 16: ...udio de Website http www megaaudio de Italy NAME Art of Music sas Hi Fi system and Speaker Components ADD Via Dal Lino 23 2 40134 Bologna Italy TEL 39 347 2532215 Email artofmusic libero it Website http www artofmusic it Italy NAME Backline S u r l ADD Via dell Aprica 16 20158 Milano Italy TEL 39 02 6901 5709 FAX 39 02 6901 5645 Email info backline it Website http www backline it Kosovo NAME Playe...

Страница 17: ...orbehalten Inhaltsverzeichnis Einleitung 2 WARNUNGEN und VORSICHTSMASSREGELN 2 SICHERHEITSINSTRUKTIONEN 2 FCC U S A ICES 003 Kanada INFORMATION 2 Merkmale des RM 3DT 2 Dante Netzwerk und System 3 Zubehör 3 Bezeichnungen der Teile und Funktionen 3 Vorderseite 3 Rückseite 3 DIP Schaltereinstellungen 4 Messanzeige 5 Schalter und Tasten an der Vorderseite des Geräts deaktivieren 6 Abmessungen 6 Techni...

Страница 18: ...rf nur gemäß Empfehlung des Herstellers gereinigt werden 14 Längere Nichtverwendung Der Netzstecker muss abgezogen werden wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird 15 Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten Stellen Sie sicher dass keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten durch die Öffnungen in das Gehäuse eindringen 16 Schäden die Reparatur erfordern Das Gerät muss von einem qualifizier...

Страница 19: ...g Verwenden Sie ein Ethernetkabel mit CAT5e oder höher DIP Schalter Dient zum Konfigurieren verschiedener Einstellungen Seite 4 POWER Schalter AC IN Anschluss Dient zum Verbinden mit einer Netzsteckdose mittels des mitgelieferten Netzkabels Ein geerdeter Stecker hat einen dritten Erdungsstift Der dritte Stift dient Ihrer Sicherheit Falls der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Wechselstromsteckdos...

Страница 20: ...el bei dem 0 dB im Pegelmesser angezeigt wird Analoger Eingang 5 Einstellung AUS 4 dBu symmetrisch EIN 0 dBu symmetrisch Quelle Tonart SOUND Es gibt zwei Tonarten Wählen Sie die geeignete Tonart 6 Einstellung AUS MUSIK EIN SPRACHE MUSIK Ideal für Tonquellen mit einem breiten Frequenzbereich wie Musik SPRACHE Ideal für Tonquellen mit einem schmalen Frequenzbereich wie Sprache Lautstärke bei Stummsc...

Страница 21: ...IP Schaltereinstellungen Seite 4 24 Punkt LED VU Messer PEAK Messer Bereich Anpassungspegel Zulässiger Pegel 33 bis 18 0 dB Standard 9 dB Referenzpegel Referenzpegel Anzeigeposition 0 dB Sie können mit den DIP Schaltern 4 dBu oder 0 dBu als Referenzpegel für den Analogeingang auswählen Spitzenpegelmesser Daten Anstiegszeit Absinkzeit Spitzenhaltezeit 0 1 ms 1 7 s 20 dB 2 0 s VU Messer Daten Anstie...

Страница 22: ...ge zu sehen ist und schalten Sie das Gerät aus und wieder ein um die neue Firmware anzuwenden Da der Neustart nicht vom Dante Controller ausgelöst werden kann muss das Gerät von Hand aus und wieder eingeschaltet werden um die neue Firmware anzuwenden 2 OUTPUT Schalter Wählen Sie den Ausgabekanal Das Gerät speichert automatisch die Schaltereinstellung innerhalb von drei Sekunden Anzeige Status Ster...

Страница 23: ...ckverbindung XLR 3 31 Typ Nenn Eingangspegel XLR symmetrisch 4 0 dBV Eingangsimpedanz 10 kΩ oder mehr Analoger THRU Ausgang Steckverbindung XLR 3 32 Typ Kopfhörer Steckverbindung Φ6 3 mm Stereokopfhörer Angepasste Lastimpedanz 16 Ω oder mehr Maximaler Ausgang 20 mW 20 mW 32 Ω 1 kHz Pegelmesser Display 26 Punkte LED 2 Referenzpegel Analog XLR 4 0 dBu Allgemein Außenabmessungen mm 482 B 44 H 284 T e...

Страница 24: ...info megaaudio de Website http www megaaudio de Italy NAME Art of Music sas Hi Fi system and Speaker Components ADD Via Dal Lino 23 2 40134 Bologna Italy TEL 39 347 2532215 Email artofmusic libero it Website http www artofmusic it Italy NAME Backline S u r l ADD Via dell Aprica 16 20158 Milano Italy TEL 39 02 6901 5709 FAX 39 02 6901 5645 Email info backline it Website http www backline it Kosovo ...

Отзывы: