Foster KE 7380645 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 92

background image

IT - Manuale d’installazione e uso
EN - Use and installation manual
DE - Installations- und Betriebshandbuch
ES - Manual de instalación y uso
FR - Manuel d’installation et d’utilisation

IT - Piano cottura a induzione in vetroceramica
EN - Induction vitroceramic hob
DE - Glaskeramik-Induktionskochfeld
ES - Placa vitrocerámica de inducción
FR - Plaque de cuisson à induction en vitrocéramique

Model:

7380645, 7381645, 7381245, 7382645, 7383645, 7384645

1
2
3
...
»

Содержание KE 7380645

Страница 1: ...de instalaci n y uso FR Manuel d installation et d utilisation IT Piano cottura a induzione in vetroceramica EN Induction vitroceramic hob DE Glaskeramik Induktionskochfeld ES Placa vitrocer mica de i...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...hio Se NON INDICATO nessun Paese osservare le istruzioni tecniche per l adattamento dell apparecchio secondo le normative regolamenti del Paese Istruzioni di collegamento Il collegamento deve essere r...

Страница 4: ...arecchio caldo Non conservate sotto all apparecchio oggetti sensibili a cambiamenti di temperatura come ad esempio detersivi spray etc Nel caso di disturbi staccate immediatamente la presa dalla rete...

Страница 5: ...e l apparecchio deve essere vuoto e dentro non si devono lasciare oggetti I mobili appesi sopra l apparecchio e un eventuale cappa devono essere posizionati alla giusta altezza in modo che non venga d...

Страница 6: ...e il posizionamento evitare qualsiasi contatto fra il vetro e qualche oggetto affilato Il fissaggio dell apparecchio al piano di lavoro si realizza mediante l utilizzo delle staffe in dotazione nel sa...

Страница 7: ...segnato con il simbolo del cavo di terra Il cavo di collegamento deve passare attraverso il pressacavo che lo protegge da strappi accidentali Dopo il collegamento accendetelo per circa 3 minuti per ve...

Страница 8: ...il collegamento elettrico come esposto nella tabella sopra riportata a seconda del modello acquistato e del tipo di connessione elettrica Adattamento di base dei sensori all ambiente Dopo ogni colleg...

Страница 9: ...econdo segnale acustico Il dispay Timer mostra CF6 4 Premere il tasto Il display Timer mostra PHA 5 Agire sul cursore slider estremit sinistra estremit destra per selezionare il livello di potenza des...

Страница 10: ...CARATTERISTICHE TECNICHE Informazioni secondo il regolamento EU 66 2014 10...

Страница 11: ...te Quando viene inserita la funzione Bridge la zona che si crea pu essere utilizzata in due modi Con due pentole Con una pentola Se si usano pentole pi grandi rispetto alla dimensione massima consigli...

Страница 12: ...e sono particolarmente indicate per il risparmio poich grazie alla pressione interna elevata riescono a finire la cottura in tempo minore Fate attenzione che nella pentola a pressione ci siano sempre...

Страница 13: ...vedere il capitolo Riscaldamento veloce automatico Spegnimento delle zone cottura La zona di cottura scelta deve essere attivata Premere l inizio del cursore il display mostra Un breve segnale acusti...

Страница 14: ...o lo stato La Funzione pu durare max 10 minuti Il piano cottura pu essere acceso o spento in qualsiasi momento premendo in questo caso una possibile modalit di pausa attiva quindi terminata Disattivaz...

Страница 15: ...a in modo da portarla velocemente alla temperatura richiesta Dopo un tempo definito indicato nella tabella sottostante il livello di cottura ritorner al livello precedentemente impostato Pu essere att...

Страница 16: ...sicurezza contro il surriscaldamento che protegge la parte elettronica dai danni Questo sistema di sicurezza funziona su pi livelli Quando la temperatura della zona cottura raggiunge livelli molto al...

Страница 17: ...oraneamente e Premere contemporaneamente e il numero di volte necessario per selezionare la zona a cui si vuole disinserire il timer La zona individuata dall accensione di Premere fino al valore della...

Страница 18: ...etro nella zona del comando Rimozione oggetti e o liquidi pulizia del vetro Se il problema persiste contattare il centro di assistenza tecnica autorizzato specificando il codice di errore L Nessun err...

Страница 19: ...La sporcizia pi ostinata si elimina con detersivi specifici per la pulizia delle superfici in vetroceramica Seguite i consigli del produttore del detersivo Attenzione a togliere completamente il deter...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...ted on the appliance If there is NO country on the appliance technical instructions should be observed for adapting the appliance to comply with the requirements and regulations in your country Instru...

Страница 22: ...the appliance e g detergents sprays etc In case of a failure of the appliance immediately disconnect the appliance from the power mains and contact the service center The appliance is manufactured in...

Страница 23: ...of the appliance The space between the partition wall and the appliance must be empty no objects should be placed into that gap Hanging or wall mounted kitchen elements should be installed high enoug...

Страница 24: ...rlap at the corners When installing the gasket make sure that the glass does not come into contact with any sharp objects The fixing of the appliance to the worktop is achieved by using the brackets s...

Страница 25: ...served The ground wire should be connected to the clip indicated by the earth symbol The mains cable should be fed through the fastening clip which protects it from being accidentally pulled out After...

Страница 26: ...a screwdriver with a slotted tip Make electrical connection as shown in the table above depending on the model purchased and the type of electrical connection Basic adaptation of environment sensors...

Страница 27: ...lider cursors until you hear a second beep The Timer display shows CF6 4 Press button The Timer display shows PHA 5 Use slider control left end right end to select desired power level Selected level i...

Страница 28: ...TECHNICAL INFORMATION Information accordingly with Regulation EU 66 2014 28...

Страница 29: ...mm 210x190 mm BRIDGE 230 mm 145 90 mm 200 110 mm 250 130 mm Note When Bridge function is selected you can use the created zone in different ways with one or two pots If you use larger pots than the r...

Страница 30: ...e pots which use pressure in tightly sealed interior are especially economic and save both time and energy Shorter cooking time leaves more vitamins in food Always leave enough water in steam pressure...

Страница 31: ...matic cooking is activated see Automatic fast heating Turn cooking zones off Selected hotplate must be activated By touching the slider sensor at the start bring the power setting to Short beep confir...

Страница 32: ...on working in the background Functional LED s such as Timer multi zone keep on glowing according to their status The pause mode can only be active for maximum 10 min Throughout the pause time can be...

Страница 33: ...it rapidly up to the required temperature After a given time interval the power level returns spontaneously to the established setting It may be switched on in any of the hotplates for all power sett...

Страница 34: ...rming 120 1 522 2 402 3 318 4 258 5 210 6 168 7 138 8 114 9 90 P 10 Protection from overheating Induction hotplate is also fitted with safety device against overheating which protects electronic parts...

Страница 35: ...taneously press and Simultaneously press and as many times as necessary to select the zone where you want to set the timer The zone is identified by the lighting on of Press to the value is turned off...

Страница 36: ...RROR DESCRIPTION REMEDY Permanent use of sensors Control unit cuts off after 10 sec Water or cooking utensils on the glass above the control unit Cleaning of the operational surface If the problem per...

Страница 37: ...limestone removers Fig 3 Major stains are removed with special ceramic glass cleansers Follow strictly the manufacturer s instructions Be careful to remove any remains of cleansing agent from the hob...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...angegebenen L nder g ltig Wenn KEIN Land angegeben ist befolgen Sie bitte die technischen Anweisungen zur Anpassung des Ger ts gem den Vorschriften Regelungen des Landes Anweisungen zum Anschluss Der...

Страница 40: ...kt kommen Bewahren Sie keine temperaturempfindlichen Gegenst nde wie Reinigungsmittel Sprays usw unter dem Ger t auf Unterbrechen Sie im Falle einer St rung sofort die Stromzufuhr und wenden Sie sich...

Страница 41: ...d und dem Ger t muss leer sein und es d rfen keine Gegenst nde im Inneren verbleiben Die ber dem Ger t h ngenden M bel und eine eventuelle Haube m ssen in der richtigen H he positioniert werden damit...

Страница 42: ...ichen Kontakt zwischen dem Glas und scharfen Gegenst nden Das Ger t wird mit den in der Zubeh rtasche mitgelieferten Halterungen an der Arbeitsplatte befestigt Nach dem Anbringen der Dichtung und der...

Страница 43: ...bung gef hrt werden die es vor versehentlichem Rei en sch tzt Schalten Sie das Ger t nach der Verbindung f r etwa 3 Minuten ein um den Vorgang zu berpr fen Wenn Teile des Ger tes falsch oder nicht nor...

Страница 44: ...n elektrischen Anschluss wie in der Tabelle oben dargestellt her je nach gekauftem Modell und Art des elektrischen Anschlusses Grundlegende Anpassung der Sensoren an die Umgebung Nach jedem Anschluss...

Страница 45: ...gler bis Sie einen zweiten Piepton h ren Die Anzeige Zeitschaltuhr zeigt CF6 10 Dr cken Sie die Taste Die Anzeige Zeitschaltuhr zeigt PHA 11 Verwenden Sie den Schieberegler linkes Ende rechtes Ende um...

Страница 46: ...eistung 3 7 kW 7 4 kW 11 1 kW 10 4 kW Informationen gem Verordnung EU 66 2014 Modell 7380645 7381645 7381245 7382645 7383645 7384645 Art des Topfbodens Induktions Kochfeld Induktions Kochfeld Induktio...

Страница 47: ...ktion Bridge aktiviert ist kann die von Ihnen erstellte Zone auf zwei Arten verwendet werden Mit zwei T pfen Mit einem Topf Wenn Sie gr ere T pfe als die maximal empfohlene Gr e verwenden verl ngert s...

Страница 48: ...eignet um Geld zu sparen da sie dank des hohen Innendrucks in k rzerer Zeit fertig kochen k nnen Achten Sie darauf dass sich immer gen gend Fl ssigkeit im Schnellkochtopf befindet da es sonst zu einer...

Страница 49: ...en wird das automatische Kochsystem aktiviert siehe Kapitel Automatische Schnellaufheizung Ausschalten der Kochzonen Die gew hlte Kochzone muss aktiviert sein Dr cken Sie den Anfang des Cursors das Di...

Страница 50: ...ktion kann maximal 10 Minuten dauern Das Kochfeld kann jederzeit ein oder ausgeschaltet werden indem man bet tigt in diesem Fall wird dann ein eventuell aktiver Pausenmodus beendet Deaktivierung Durch...

Страница 51: ...or um sie schnell auf die erforderliche Temperatur zu bringen Nach einer bestimmten Zeit in der Tabelle unten angegeben kehrt die Kochstufe auf die zuvor eingestellte Stufe zur ck Sie kann auf jeder K...

Страница 52: ...usgestattet das den elektronischen Teil vor Besch digung sch tzt Dieses Sicherheitssystem funktioniert auf mehreren Ebenen Wenn die Temperatur der Kochzone sehr hohe Werte erreicht wird zuerst der zwe...

Страница 53: ...Sie gleichzeitig und Dr cken Sie gleichzeitig und so oft wie n tig um die Zone auszuw hlen in der Sie die Zeitschaltuhr ausschalten m chten Der Bereich wird durch das Aufleuchten von ermittelt Dr cke...

Страница 54: ...gkeiten auf dem Glas im Kontrollbereich Entfernung von Gegenst nden und oder Fl ssigkeiten Reinigung des Glases Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich unter Angabe des Fehlercodes an das a...

Страница 55: ...kablagerungen Abb 3 Die hartn ckigsten Verschmutzungen werden mit speziellen Reinigungsmitteln f r Glaskeramikoberfl chen entfernt Befolgen Sie die Ratschl ge des Reinigungsmittelherstellers Achten Si...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...no se indica NING N pa s por favor siga las instrucciones t cnicas para adaptar el aparato seg n las normas reglamentos de su pa s Instrucciones para la conexi n La conexi n s lo puede ser realizada p...

Страница 58: ...del aparato En caso de interferencias electromagn ticas desconecte inmediatamente el enchufe de la red el ctrica y llame al Servicio de Asistencia T cnica El aparato est fabricado de conformidad con l...

Страница 59: ...rato El espacio entre la tabla de separaci n y el aparato debe estar totalmente vac o Los muebles altos sobre el aparato y una posible campana deben colocarse a la altura adecuada para no molestar Si...

Страница 60: ...evite todo contacto entre el vidrio y cualquier objeto punzante El aparato se fija a la encimera mediante los soportes que se suministran en la bolsa de accesorios Despu s de pegar la junta y colocar...

Страница 61: ...ar a trav s del prensaestopas que lo protege contra desgarros accidentales Despu s de la conexi n enci ndalo durante unos 3 minutos para comprobar su funcionamiento En caso de conexi n incorrecta o no...

Страница 62: ...conexi n el ctrica como se muestra en la tabla anterior dependiendo del modelo adquirido y del tipo de conexi n el ctrica Adaptaci n b sica de los sensores al entorno Despu s de cada conexi n a la red...

Страница 63: ...a o r un segundo pitido En el indicador del Temporizador aparece CF6 16 Pulse En el indicador del Temporizador aparece PHA 17 Deslice con el dedo el cursor extremo izquierdo extremo derecho para selec...

Страница 64: ...W Informaci n seg n el Reglamento UE 66 2014 Modelo 7380645 7381645 7381245 7382645 7383645 7384645 Tipo de suelo Cocina de inducci n Cocina de inducci n Cocina de inducci n Cocina de inducci n N mero...

Страница 65: ...s Cuando la funci n Bridge est activada la zona que as se crea se puede utilizar de dos formas Con dos recipientes Con un recipiente Si se utilizan recipientes m s grandes que el tama o m ximo recomen...

Страница 66: ...olla a presi n es especialmente adecuada para ahorrar porque gracias a la alta presi n que alcanza la cocci n se realiza en menos tiempo Aseg rese de que siempre haya suficiente l quido en la olla a p...

Страница 67: ...n v ase el cap tulo Calentamiento r pido autom tico Apagado de las zonas de cocci n La zona de cocci n deseada debe estar activada Pulse el extremo del cursor y el indicador muestra Un breve pitido co...

Страница 68: ...s siguen encendidas seg n su estado La funci n puede durar como m ximo 10 minutos La placa de cocci n se puede encender o apagar en cualquier momento pulsando En este caso si estuviera activado el mod...

Страница 69: ...alentamiento r pido autom tico Esta funci n precalienta la zona a la temperatura m xima para llevarla r pidamente a la temperatura deseada Despu s de un tiempo definido indicado en la tabla de abajo e...

Страница 70: ...i n est equipada con un sistema de seguridad contra sobrecalentamiento para evitar da os a la parte electr nica Este sistema de seguridad funciona a varios niveles Cuando la temperatura de la zona de...

Страница 71: ...Desconexi n antes de que finalice el tiempo programado Pulse a la vez y Pulse simult neamente y tantas veces como sea necesario para seleccionar la zona en la que desea desconectar el temporizador En...

Страница 72: ...e control Elimine los objetos y o l quidos y limpie la superficie Si el problema persiste p ngase en contacto con el Servicio de Asistencia T cnica autorizado especificando el c digo de error L No es...

Страница 73: ...ar la cal Fig 3 La suciedad m s resistente se elimina con detergentes espec ficos para la limpieza de superficies de vitrocer mica Siga las recomendaciones del fabricante del detergente Elimine totalm...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...UN pays n est indiqu suivre les instructions techniques pour adapter l appareil en fonction des normes et de la r glementation du pays Instructions de branchement Le branchement doit tre effectu exclu...

Страница 76: ...imm diate n entre pas en contact avec l appareil chaud Ne pas ranger sous l appareil des objets sensibles la temp rature tels que des d tergents des sprays etc En cas de probl me d brancher imm diate...

Страница 77: ...re la cloison et l appareil doit tre vide et aucun objet ne doit tre laiss l int rieur Les meubles suspendus au dessus de l appareil et une ventuelle hotte doivent tre plac s la bonne hauteur afin de...

Страница 78: ...ionnement viter tout contact entre le verre et un objet pointu L appareil est fix sur le plan de travail l aide des supports fournis dans le sachet d accessoires Apr s avoir appliqu le joint et positi...

Страница 79: ...toupe qui le prot ge contre les d chirures accidentelles Apr s le branchement l allumer pendant environ 3 minutes pour v rifier le fonctionnement Si des parties de l appareil sont mal connect es ou no...

Страница 80: ...ique comme indiqu dans le tableau ci dessus en fonction du mod le achet et du type de branchement lectrique Adaptation de base des capteurs l environnement Apr s chaque branchement l alimentation lect...

Страница 81: ...ignal acoustique L cran Minuteur affiche CF6 22 Appuyer sur la touche L cran Minuteur affiche PHA 23 Utiliser le curseur extr mit gauche extr mit droite pour s lectionner le niveau de puissance souhai...

Страница 82: ...nformations conform ment au r glement UE 66 2014 Mod le 7380645 7381645 7381245 7382645 7383645 7384645 Type de plaque Plaque de cuisson induction Plaque de cuisson induction Plaque de cuisson inducti...

Страница 83: ...10x190 mm PONT 230 mm 145 90 mm 200 110 mm 250 130 mm Remarque Lorsque la fonction Pont est activ e la zone cr e peut tre utilis e de deux fa ons Avec deux casseroles Avec une casserole Si vous utilis...

Страница 84: ...uli rement adapt es pour faire des conomies car la pression interne lev e permet de terminer la cuisson en moins de temps Veiller ce qu il y ait toujours suffisamment de liquide dans la cocotte minute...

Страница 85: ...sson automatique voir le chapitre Chauffage rapide automatique Arr t des zones de cuisson La zone de cuisson s lectionn e doit tre activ e Appuyer sur le d but du curseur l cran affiche Un court signa...

Страница 86: ...ns des LED continuent s allumer en fonction de l tat La fonction peut durer au maximum 10 minutes La plaque de cuisson peut tre allum e ou teinte tout moment en appuyant sur Dans ce cas si le mode de...

Страница 87: ...de automatique Cette fonction permet de pr chauffer la zone la temp rature maximale afin de l amener rapidement la temp rature requise Apr s un temps d fini indiqu dans le tableau ci dessous le niveau...

Страница 88: ...rchauffe qui prot ge la partie lectronique des dommages Ce syst me de s curit fonctionne plusieurs niveaux Lorsque la temp rature de la zone de cuisson atteint des niveaux tr s lev s c est d abord le...

Страница 89: ...puyer simultan ment sur et autant de fois que n cessaire pour s lectionner la zone o on souhaite d sactiver le minuteur La zone est identifi e par l allumage de Appuyer sur jusqu la valeur de la zone...

Страница 90: ...s ou de liquides sur le verre dans la zone de commande Retrait des objets et ou liquides nettoyage du verre Si le probl me persiste contacter le centre d assistance technique agr en pr cisant le code...

Страница 91: ...miner le calcaire Fig 3 Les salet s les plus tenaces seront limin es avec des d tergents sp cifiques pour le nettoyage des surfaces en vitroc ramique Suivre les conseils du fabricant du d tergent Veil...

Страница 92: ...Foster S p A Via M S Ottone 18 20 42041 Brescello RE Italy www fosterspa com LIB30837 rev 02 11 2020 92...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KE 7380645

Бренд: Lamona Страницы: 32

ZEROWATT UH60ML

Бренд: CANDY HOOVER Страницы: 20

Бренд: NEFF Страницы: 111

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

Бренд: KKT KOLBE Страницы: 52

Бренд: Karinear Страницы: 18

Бренд: Electrolux Страницы: 56

Бренд: Electrolux Страницы: 76

Бренд: Electrolux Страницы: 56

Бренд: Electrolux Страницы: 40

Бренд: Baumatic Страницы: 6

Бренд: Amica Страницы: 56

PB 2VI501FTB1 Series

Бренд: Amica Страницы: 60

PB4VI511AFTB4S Series

Бренд: Amica Страницы: 68

Бренд: Amica Страницы: 52

Бренд: Amica Страницы: 52

KMI PB 4VI513FTB4WC Series

Бренд: Amica Страницы: 76

Бренд: JUNO Страницы: 72

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды