Foster 7341/645 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 116

background image

model:

7341/645

induction vitroceramic hob

piano cottura induzione in vetroceramica
glaskeramik-induktions-kochfeld
table de cuisson induction en vitrocéramique
placa inducción en vitrocerámica

[

EN

] Use and installation manual

2

[

IT

] Manuale d’istallazione e uso

20

[DE]

Bedienungs-und Montageanleitung

38

[

FR

] Manuel d’installation et d’utilisation

56

[

ES

] Manual de instalación y uso

74

1
2
3
...
»

Содержание 7341/645

Страница 1: ...ramik induktions kochfeld table de cuisson induction en vitroc ramique placa inducci n en vitrocer mica EN Use and installation manual 2 IT Manuale d istallazione e uso 20 DE Bedienungs und Montageanl...

Страница 2: ...ower management 15 Technical specifications 15 troubleshooting 16 cleaning and care 18 Important information 18 General information 18 Cleaning the cooktop 18 protecting the environment 19 Disposal of...

Страница 3: ...rning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadebychildrenwithoutsupervision Risk of suf...

Страница 4: ...voltage or changes to the electrical or mechanical set up will endanger you and may impair the functioning of the cooktop Only with original spare parts can the manufacturer guarantee the safety of th...

Страница 5: ...rface Do not drop anything on the glass ceramic surface Hot objects on the sensor areas or indicators can damage the electronics underneath Never place hot pots or pans on the sensor areas or indicato...

Страница 6: ...ferromagnetic cookware made of the following materials is suitable for induction cooktops Enameled steel Cast iron Induction capable cookware of stainless steel To determine whether the cookware is s...

Страница 7: ...toms or sides Flat pan bottom straight sides Pan does not meet the minimum size required for the Cooking Zone Pan size meets or exceeds the recommended minimum size for the Cooking Zone Pan bottom res...

Страница 8: ...ance Control Lock key press to activate Control lock function Pause Recall key press to activate Pause or Recall function Programs key press to activate Warming Melt or Simmer program Timer press and...

Страница 9: ...el is set at 94 C a 4 no timer setting made 0 4 the cooking zone is on and ready to be set 1 4 9 4 active cooking zone heat level 0 2 5 Timer display 0 4 pot detection cookware is unsuitable too small...

Страница 10: ...cooking zone has a pot detection minimum limit which varies according to the material of the cookware being used For this reason you should choose the cooking zone which is most suitable for the diam...

Страница 11: ...the timer display Set the time ranging from 1 00 1 minute to 1 59 1 hour and 59 minutes by pressing the and keys Wait for 5 seconds for the automatic confirmation The time countdown will be shown on...

Страница 12: ...lection and the relative led will light up When the Child safety lock is enabled you can switch the appliance off The Child safety lock is still enabled when the appliance is switched on again To unlo...

Страница 13: ...lidebar until the P symbol appears on the cooking zone display Automatic warm up All cooking zones are equipped with an automatic warm up function This feature sets the cooking zone to the highest hea...

Страница 14: ...nction between two cooking zones press simoultaneously on both slidebars The bridge luminous symbol will appear on the side of the two cooking zones display indicating that the function is active see...

Страница 15: ...s 3700 W The function decreases the heat level to the other cooking zones The heat setting display of the reduced zones changes between two levels Technical specifications In acc with regulation EU No...

Страница 16: ...he hob deactivates You put something on the sensor key ON OFF Remove the object from the sensor key Residual heat indicator does not come on The zone is not hot because it operated only for a short ti...

Страница 17: ...overheated Allow the appliance to cool down e 2 1 e 0 3 comes on The appliance is overheated The cooling fan might be blocked Allow the appliance to cool down Check if objects block the cooling fan I...

Страница 18: ...ean the hob after each use Always use cookware with clean bottom Scratches or dark stains on the surface have no effect on how the hob operates Use a special cleaner applicable for the surface of the...

Страница 19: ...or their local dealer for more information on the correct disposal of exhausted household appliances Energy saving advice Always place a fitting lid on cookware Cooking with an uncovered pan will resu...

Страница 20: ...side down on a covered surface and predispose sealing material along the whole perimeter of the cooktop 3 Place the cooktop centrally in the cut out and feed the mains connection cable down through th...

Страница 21: ...the width of the surface m m 0 3 A B C m m 0 4 A B C A spring B bracket C screw 5 Make electrical connection following the specifications given in this manual see chapter Electrical connection 6 Conn...

Страница 22: ...RECOMMENDED RECOMMENDED Ventilation Remember to maintain the minimum safety distances to allow proper ventilation max 35 cm min 65 cm min 40 cm min 5 cm min 5 cm min 5 cm DRAWER 5 cm 5 cm Worktop cut...

Страница 23: ...nt standards the yellow green ground conductor must not be disconnected by a switch When the appliance has been installed the omnipolar switch must be easily reachable WARNING THIS APPLIANCE MUST BE G...

Страница 24: ...Vantaggi della cottura a induzione 28 Pentole adatte 28 Posizionamento corretto delle pentole 29 conoscere il piano cottura 30 Pannello di controllo 30 Simboli del display e indicatori LED 31 uso del...

Страница 25: ...piano di cottura non permettere che ci giochino I bambini non devono effettuare operazioni di pulizia o manutenzione del piano di cottura a meno che non siano sotto la supervisione di un adulto Peric...

Страница 26: ...osi con ricambi originali solo usando pezzi di ricambio originali si garantisce il rispetto degli standard di sicurezza Non allacciare il piano di cottura alla rete elettrica con prolunghe o prese mul...

Страница 27: ...oviglie Anche oggetti leggeri p es una saliera possono crepare o danneggiare la lastra di vetroceramica Non appoggiare mai pentole o padelle molto calde sull area comandi L elettronica situata sotto i...

Страница 28: ...che se l induttore ancora acceso Pentole adatte Solo pentole recipienti ferromagnetici sono adatti alla cottura ad induzione e possono essere in Acciaio smaltato Ghisa Recipienti pentole speciali per...

Страница 29: ...tola non soddisfa la dimensione minima richiesta per la zona di cottura La pentola soddisfa o eccede la dimensione minima richiesta per la zona di cottura Il fondo della pentola poggia sulla cornice d...

Страница 30: ...r attivare le funzioni Pausa o Richiama Tasto Programmi premere per attivare i programmi Warming Melt o Simmer Tasti Timer premere e o per attivare e programmare il Timer di una zona cottura o per imp...

Страница 31: ...dica che la funzione simmer attiva la temperatura della zona di cottura impostata su 94 a 4 nessun settaggio effettuato 0 4 la zona cottura pronta per essere impostata 1 4 9 4 livello di potenza della...

Страница 32: ...ire sullo slider per riportare il livello a zero Riconoscimento Pentole Ogni zona di cottura ad induzione ha un limite minimo di rilevamento del recipiente che varia in funzione del materiale del reci...

Страница 33: ...l Egg timer Promemoria attivo la funzione Timer non pu essere attivata Per attivare il promemoria premere simultaneamente i tasti e fino alla comparsa del simbolo dell orologio sotto il display dell...

Страница 34: ...e tutte le zone di cottura sono spente Per attivare la Sicurezza bambini premere simultaneamente il tasto Chiave e il tasto Pausa poi nuovamente il tasto Chiave Il simbolo L appare su tutti i display...

Страница 35: ...omaticamente al livello 9 L utilizzo di questa funzione indicato per il riscaldamento in tempi brevissimi di grandi quantit di liquidi es acqua per cuocere la pasta o di altre pietanze Per attivare qu...

Страница 36: ...due zone cottura premere contemporaneamente su un punto di entrambe gli slider si veda l immagine sotto Il simbolo luminoso della funzione bridge apparir accanto al display delle due zone cottura ad i...

Страница 37: ...aragrafo SpecificheTecniche La funzione divide la potenza tra le zone cottura e si attiva quando il carico totale di elettricit delle zone cottura supera i 3700 W La funzione diminuisce la potenza sul...

Страница 38: ...il pannello dei comandi Il piano cottura si disattiva Uno o pi tasti del pannello di controllo sono stati coperti Rimuovere gli oggetti dai tasti del pannello di controllo La spia del calore residuo...

Страница 39: ...di errore compare di nuovo rivolgersi al Centro di Assistenza Autorizzato e 2 1 e 0 3 compare nel display L apparecchio surriscaldato La ventola di raffreddamento potrebbe essersi bloccata Far raffred...

Страница 40: ...omacchiescuresullasuperficienonhannoalcuneffettosulfunzionamento del piano di cottura Utilizzare un detergente adatto per la pulizia della superficie vetroceramica del piano di cottura Utilizzare un r...

Страница 41: ...co preposto o ai rivenditori Consigli per il risparmio energetico Posizionare sempre un coperchio sulla pentola Cucinare con una pentola scoperta si tradurr in un aumento di quattro volte del consumo...

Страница 42: ...chiena 2 Con l aiuto di 2 persone posizionare il piano di cottura capovolto su una superficie coperta e predisporre il materiale sigillante lungo tutto il perimetro del piano di cottura 3 Posizionare...

Страница 43: ...del piano m m 0 3 A B C m m 0 4 A B C A molla B staffa C vite 5 Effettuare il collegamento elettrico secondo le specifiche riportate in questo manuale v capitolo Connessioni Elettriche 6 Collegare il...

Страница 44: ...DED Ventilazione Mantenere le distanze minime di sicurezza per consentire una corretta ventilazione max 35 cm min 65 cm min 40 cm min 5 cm min 5 cm min 5 cm DRAWER 5 cm 5 cm Incasso del piano di lavor...

Страница 45: ...orme vigenti il conduttore di terra giallo verde non deve essere interrotto dal commutatore Terminata l installazione dell apparecchiatura l interruttore omnipolare deve essere facilmente raggiungibil...

Страница 46: ...immungsgem e Anwendung 47 Kinder im Haushalt 47 Technische Sicherheit 47 Sachgem er Gebrauch 48 Induktionskochen 50 Vorteile des Induktionskochens 50 Kochgeschirr 50 Empfehlungen zum Kochgeschirr 51 G...

Страница 47: ...inder m ssen m gliche Gefahren einer falschen Bedienung erkennen und verstehen k nnen Beaufsichtigen Sie Kinder die sich in der N he des Kochfeldes aufhalten Lassen Sie Kinder niemals mit dem Ger t sp...

Страница 48: ...rennt sein Ersetzen Sie schadhafte oder defekte Bauteile nur durch Original Ersatzteile zur Gew hrleistung der Sicherheitsanforderungen Verwenden Sie aus Sicherheitsgr nden keine Verl ngerungskabel od...

Страница 49: ...tallischen Gegenst nde in einer Schublade direkt unter dem Kochfeld auf da diese bei l ngerer intensiver Benutzung des Ger tes hei werden k nnen Das Kochfeld ist nicht f r den Betrieb mit einer extern...

Страница 50: ...ist Kochgeschirr Nur ferromagnetisches Kochgeschirr aus folgenden Materialien ist f r Induktionskochfelder geeignet Emaillierter Stahl Gusseisen Induktionstaugliches Kochgeschirr aus Edelstahl Um fes...

Страница 51: ...nenboden gerade Seiten Pfanne entspricht nicht der Mindestgr e der gew hlten Kochzone Pfannengr e entspricht der f r die Kochzone empfohlenen Mindestgr e oder bersteigt diese Pfannenboden steht auf de...

Страница 52: ...ste Aktiviert Deaktiviert die Verriegelung Pause Recall Taste Aktiviert Deaktiviert die Funktionen PauseundRecall sieheKapitel BedienungdesKochfelds Programme Taste Aktiviert die Programme Warming Mel...

Страница 53: ...Kochzone ist bei 94 a 4 Die Timer Funktion ist nicht eingestellt 0 4 Nach Aktivierung der Kochzone die Leistungsstufe innerhalb von 10 Sekunden einstellen 1 4 9 4 Aktive Kochzone W rmeleistung 0 2 5 T...

Страница 54: ...0 Topferkennung JedeInduktionskochzonehateineMindesterkennungsgrenzedesKochgeschirrs die je nach Material des verwendeten Kochgeschirrs variiert Aus diesem Grund muss die Kochzone benutzt werden die...

Страница 55: ...eitig die Tasten und dr cken bis die Uhr Anzeige unter dem Timer Display aufleuchtet Innerhalb von 5 Sekunden mittels den Tasten und die Zeit einstellen Nach 5 Sekunden erscheint auf dem Timer Display...

Страница 56: ...die Schl ssel Taste Auf allen Displays erscheint L und die entsprechende Anzeige leuchtet auf Diese Funktion bleibt nach Ausschalten bis zum n chsten Einschalten aktiv Um diese Funktion zu deaktiviere...

Страница 57: ...er Ankochautomatik ausgestattet Diese Funktion ist f r das Ankochen gro er Fl ssigkeitsmengen z B Wasser f r Pasta oder andere Speisen gedacht Bei aktivierter Ankochautomatik heizt die Kochzone automa...

Страница 58: ...r Aktivierung der Bridge Funktion zwischen den beiden Kochzonen dr cken dann gleichzeitig auf die beiden Slider siehe Abbildung unten Das Bridge Symbol leuchtet neben den Anzeigen der beiden Kochzonen...

Страница 59: ...ersteigt Die Funktion reduziert die Hitzestufe auf die anderen Kochzonen Die Anzeige der Hitzeeinstellung der reduzierten Kochzonen wechselt zwischen den beiden Stufen a b Technische Daten Gem Verordn...

Страница 60: ...s Sie haben etwas auf die EIN AUS Taste gestellt Entfernen Sie den Gegenstand von der Sensortaste Die Restw rme Anz eige schaltet sich nicht ein Die Zone ist nicht hei weil sie nur kurz in Betrieb war...

Страница 61: ...e das Ger t abk hlen e 2 1 e 0 3 erscheint Das Ger t ist berhitzt Das Gebl se k nnte blockiert sein Lassen Sie das Ger t abk hlen Pr fen Sie ob etwas die L fterbl tter blockiert Tritt das Problem erne...

Страница 62: ...Kochfeld nach jedem Gebrauch reinigen Nur Kochgeschirr mit sauberen Boden verwenden Kratzer oder dunkle Flecke auf der Oberfl che beeintr chtigen nicht den richtigen Betrieb des Ger tes Nur Reinigungs...

Страница 63: ...isierten Sammelstelle f r die Wiederaufbereitung von Elektro und Elektronik Altger ten geschehen Informationen zu Sammelstellen f r Altger te erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung dem ffentlich recht...

Страница 64: ...ckenverletzungen zu vermeiden 2 Mit Hilfe von zwei Personen das Kochfeld seitenverkehrt hinlegen und das Dichtungsmaterial entlang des gesamten Kochfeldrandes aufbringen 3 Das Kochfeld in der Mitte de...

Страница 65: ...auf die Dicke der Arbeitsplatte m m 0 3 A B C m m 0 4 A B C A Feder B Halterung C Schraube 5 Den elektrischen Anschluss gem den angegebenen Anleitungen durchf hren siehe Kapitel Elektroanschluss 6 Das...

Страница 66: ...ENDED L ftung Die Mindestabst nde m ssen eingehalten werden um eine ausreichende L ftung zu gew hrleisten max 35 cm min 65 cm min 40 cm min 5 cm min 5 cm min 5 cm DRAWER 5 cm 5 cm Einbau des Kochfelds...

Страница 67: ...ngundgem dengeltendenRichtlinienvorgesehenwerden das gelb gr ne Erdungskabel darf nicht vom Schalter unterbrochen werden Nach dem Einbau des Ger tes muss der allpolige Schalter leicht erreichbar sein...

Страница 68: ...r induction 72 Ustensiles de cuisson 72 Le bon positionnement des casseroles 73 description de la table de cuisson 74 Panneau de commande 74 Affichages et voyants 75 utilisation de la table de cuisson...

Страница 69: ...ants sans surveillance proximit de la table de cuisson Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas nettoyer la table de cuisson sans surveillance Risque de suffocation...

Страница 70: ...hange d origine permettent au fabricant de garantir la s curit de l appareil Les pi ces d fectueuses doivent tre remplac es par des pi ces d origine uniquement Il n est pas s curitaire d utiliser plus...

Страница 71: ...li re peut fissurer la c ramique s il tombe sur la surface en vitroc ramique et en enlever un clat Des objets chauds plac s sur les zones des touches ou les voyants peuvent endommager les composantes...

Страница 72: ...n en acier inoxydable Pour savoir si un ustensile est adapt pour l induction v rifiez si le fond de la casserole ou de la po le peut attirer un aimant Il existe d autres ustensiles de cuisson dont le...

Страница 73: ...casserole ne correspond pas la dimension minimale de cette zone de cuisson La casserole correspond ou d passe la dimension minimale de cette zone de cuisson Le fond de la casserole pose sur le cadre d...

Страница 74: ...Verrouillage de s curit Pause Recall active d sactive les fonctions Pause et Rappel voir chapitre Utilisation de la table de cuisson Touche Programmes appuyez pour activer le programme Warming garder...

Страница 75: ...ez la puissance dans les 10 secondes 1 4 9 4 Niveau de puissance de la zone de cuisson 0 2 5 Affichage de la minuterie 0 4 D tection des r cipients des r cipients non compatibles trop petits ou m me a...

Страница 76: ...on de r cipient Chaque zone induction a un d lai minimum de d tection de r cipient qui varie selon le mat riel du r cipient utilis Pour cette raison il faut utiliser la zone de cuisson la plus appropr...

Страница 77: ...onction appuyez simultan ment sur les touches et de la zone Minuterie le symbole horloge s allume au dessous de l affichage de la zone Minuterie S lectionnez une dur e de 1 00 1 minute 1 59 1 heure et...

Страница 78: ...urit enfants appuyez simultan ment sur la touche Control Lock et la touche Pause Recall puis de nouveau sur la touche touche Control Lock Tous les affichages indiquent le symbole L pour confirmer votr...

Страница 79: ...uire les p tes ou d autres plats Pour activer cette fonction faites glisser votre doigt sur le Slider vers la droite jusqu au l affichage de la zone de cuisson indique le symbole P R chauffage automat...

Страница 80: ...yes a b c d yes Pour activer la fonction Bridge appuyez simultan ment sur un point des deux Slider voir dessin ci dessous Le voyant de la fonction Bridge s allume c t de l affichage des deux zones de...

Страница 81: ...autres zones de cuisson L affichage de la puissance des zones dont la puissance a t r duit change entre deux niveaux 9 9 9 9 Sp cifications techniques Conform ment au r glement EU No 66 2014 dimension...

Страница 82: ...ommande Nettoyez le bandeau de commande La table de cuisson est d sactiv e Vous avez pos quelque chose sur la touche sensitive ON OFF Retirez l objet de la touche sensitive Voyant de chaleur r siduell...

Страница 83: ...che nouveau faites appel au service apr s vente agr 7 s allume Les serpentins induction sont surchauff s Laissez refroidir l appareil e 2 1 e 0 3 s allume L appareil est surchauff Le ventilateur de re...

Страница 84: ...un plat de cuisson dont le fond est propre Les rayures ou les taches sombres sur la surface n ont aucune incidence sur le fonctionnement de la table de cuisson Utilisez un nettoyant sp cialement adapt...

Страница 85: ...pareil dans un point de collecte ou renseignez vous aupr s de votre revendeur Afin de pr venir tout risque d accident veuillez garder votre ancien appareil hors de port e des enfants jusqu son enl vem...

Страница 86: ...our viter tout risque d accident au dos 2 Avec l aide de 2 personnes placez la table de cuisson l envers sur une surface et appliquez le produit d tanch it autour de la table de cuisson 3 Placez la ta...

Страница 87: ...plan m m 0 3 A B C m m 0 4 A B C A ressort B trier C vis 5 Effectuez le branchement lectrique selon les sp cifications indiqu es dans ce manuel voir chapitre Branchement lectrique 6 Branchez la table...

Страница 88: ...D RECOMMENDED Ventilation Maintenez les distances de s curit minimales pour permettre une ad quate ventilation 2 min 13 max 2 min 30 min 15 min 2 min DRAWER min 3 75mm min 3 75mm Encastrement de la ta...

Страница 89: ...u e sur la plaque de signalisation et conform ment aux dispositions en vigueur le conducteur de terre jaune vert ne doit pas tre interrompu par le commutateur Une fois l installation termin e l interr...

Страница 90: ...5 Ollas adecuadas 95 Posici n correcta de las ollas 96 conocer la placa vidrocer mica 97 Panel de control 97 S mbolos de la pantalla de visualizaci n y LED 98 uso de la placa vitrocer mica 99 Encendid...

Страница 91: ...que estar lejos de la placa vitrocer mica excepto si estuvieran acompa ados por un adulto que los controle Eventualmente los ni os que tengan una edad superior a los 8 a os podr an utilizar solos el a...

Страница 92: ...a puestos en la etiqueta con los de la red el ctrica antes de conectar la placa vitrocer mica v Cap tulo sobrelaconexi nel ctrica Estosdatostienenquecorresponderabsolutamente de lo contrario la m quin...

Страница 93: ...eso de cocci n de corta duraci n tiene que ser continuamente vigilado Ollas de las que continuamente se evaporan l quidos pueden provocar da os a la placa vitrocer mica Grasa y aceite que se calienten...

Страница 94: ...es el de ser usado mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto por separado Advertencia para personas que poseen marcapasos Hay que considerar que en las cercan as del aparato en...

Страница 95: ...nque si el quemador todav a est encendido Ollas adecuadas S lo son adecuados para cocinar por inducci n ollas recipientes ferrromagn ticos y pueden ser de Acero esmaltado De fundici n de hierro Recipi...

Страница 96: ...lla con el fondo liso La olla no tiene el tama o m nimo solicitado para la zona de cocci n La olla tiene o excede el tama o m nimo solicitado para la zona de cocci n El fondo de la olla apoya sobre el...

Страница 97: ...ar la funci n Control Lock Bloque de comando Tecla Pause Recall Pausa Volver a la configuraci n pulsar para activar la funci n Pausa o volver a la configuraci n Tecla Programas pulsar para activar los...

Страница 98: ...ninguna selecci n del temporizador programada 0 4 la zona de cocci n est activada programar la potencia dentro de 10 segundos 1 4 9 4 nivel de potencia de la zona de cocci n 0 2 5 display del tempo T...

Страница 99: ...ecci n de Ollas Cada zona de cocci n por inducci n tiene un l mite m nimo de detecci n del recipiente que var a en funci n del material del recipiente que se est utilizando Es por esto que se tiene qu...

Страница 100: ...tiempo las teclas y hasta que aparezca el s mbolo del reloj debajo de la pantalla de visualizaci n de la zona temporizador Poner un tiempo de 1 00 1 minuto a 1 59 1 hora y 59 minutos tocando las tecla...

Страница 101: ...ez la tecla Bloque de Comandos El s mbolo L aparece en todas las pantallas de visualizaci n y los led en cuesti n se encienden La funci n Seguridad para ni os permanece activada durante el apagado y l...

Страница 102: ...a pasta o de otros alimentos Para activar este programa encender la zona de cocci n y deslizar el dedo sobre el deslizador hacia la derecha hasta el s mbolo P aparece en la pantalla de visualizaci n d...

Страница 103: ...Para activar la funci n Bridge entre las dos zonas de cocci n pulsar simult neamente en un punto de los dos deslizadores se vea el dibujo de abajo El s mbolo luminoso de la funci n bridge aparecer al...

Страница 104: ...la potencia de las otras zonas de cocci n La pantalla de visualizaci n de la potencia de las zonas que se redujeron var a entre dos niveles 9 9 9 9 Especificaciones t cnicas Seg n el reglamento EU No...

Страница 105: ...n apoyado un objeto sobre la tecla sensorial ON OFF encendido apagado Sacar el objeto de la tecla sensorial El indicador de calor residual no aparece La zona no est caliente porque estuvo en funci n p...

Страница 106: ...n demasiado Hacer enfriar el aparato e 2 1 e 0 3 aparece El aparato se ha calentado demasiado El ventilador de enfriamiento podr a estra bloqueado Hacer enfriar el aparato Verificar si algunos objetos...

Страница 107: ...e est limpia Los ara azos o las marcas oscuras e la superficie no afectan al funcionamiento normal de la placa Utilice un limpiador especial para la superficie de la placa Utilice un rascador especial...

Страница 108: ...rvibles Inf rmese en su distribuidor Hasta el momento del transporte al desguace guarde el aparato inservible fuera del alcance de los ni os Consejos para ahorrar energ a Coloque siempre en los recipi...

Страница 109: ...n la espalda 2 Con la ayuda de dos personas colocar la placa vitrocer mica dada vuelta sobre una superficie cubierta y colocar el material sellante a lo largo de todo el per metro de la placa vitrocer...

Страница 110: ...misma m m 0 3 A B C m m 0 4 A B C A resorte B abrazadera C tornillo 5 Efectuar la conexi n el ctrica seg n la especificaciones contenidas en este manual v cap tulo Conexi n el ctrica 6 Conectar la pla...

Страница 111: ...aci n Mantener la distancia m nima de seguridad para consentir una correcta ventilaci n max 35 cm min 65 cm min 40 cm min 5 cm min 5 cm min 5 cm DRAWER 5 cm 5 cm Empotramiento de la mesa de trabajo Re...

Страница 112: ...vigentes el conductor de tierra amarillo verde no se tiene que interrumpir por el conmutador Terminada la instalaci n del aparato el interruptor omnipolar tiene que tener facil acceso ATENCI N LA PUE...

Страница 113: ...notes...

Страница 114: ...notes...

Страница 115: ......

Страница 116: ...xg_ 3PCLIOBIU320TFO 02 03 17 Foster Spa Via M S Ottone 18 20 42041 Brescello RE ITALIA www fosterspa com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 7341/645

Бренд: Gorenje Страницы: 2

Бренд: Lamona Страницы: 32

Бренд: Blomberg Страницы: 22

Бренд: Hotpoint Страницы: 12

Бренд: Klarstein Страницы: 144

Бренд: KitchenAid Страницы: 88

Бренд: KitchenAid Страницы: 16

Бренд: Aspes Страницы: 57

Бренд: Barazza Страницы: 28

Бренд: AEG Страницы: 80

KC 40.060 Series

Бренд: Kaiser Страницы: 28

Kaiser KCG 6335 Em Turbo

Бренд: Kaiser Страницы: 36

RETRO PMG2.0ZpZtR

Бренд: Amica Страницы: 48

Бренд: GUTFELS Страницы: 58

Бренд: Pkm Страницы: 33

Бренд: Exquisit Страницы: 40

Бренд: M-system Страницы: 112

Бренд: Candy Страницы: 112

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды