Foster 7323/945 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 82

FRANÇAIS

Consignes de sécurité électrique

• Tous les travaux électriques doivent être effectués par une personne qualifiée

et compétente, conformément aux règlementations nationales en vigueur en

matière de sécurité. L’installation et toute réparation ou tout travail effectué par

un personnel non qualifié peuvent être dangereux. Le fabricant décline toute

responsabilité pour les conséquences découlant de travaux non autorisés.

• Le câble endommagé doit être remplacé par un électricien qualifié par un câble

de connexion du même type que l’original fourni avec la table de cuisson.

• Assurez-vous que l’appareil n’est pas branché au réseau électrique avant

l’achèvement de l’installation ou lors d’éventuels entretiens. Utilisez l’appareil

seulement après son encastrement afin d’assurer que tous ses composants

électriques sont protégés. Les composants en tension ne doivent pas être

exposés.

• Ne branchez jamais l’appareil au réseau électrique avec des rallonges du

moment que ceux-ci n’assurent pas la sécurité nécessaire de l’appareil.

• Le branchement électrique doit prévoir un sectionneur conforme aux normes

locales et nationales. La touche On/Off doit être facilement accessible après

l’encastrement de l’appareil. Si l’interrupteur n’est pas accessible après

son installation (selon le pays), il faut installer un dispositif supplémentaire de

déconnexion pour tous les pôles.

• Pour plus de sécurité, veuillez brancher votre appareil à un interrupteur différentiel

(RCD). Contactez un électricien qualifié pour tout renseignement supplémentaire.

Lorsqu’éteint, l’ouverture des contacts de l’interrupteur entre chaque pôle doit

être de 3 mm minimum (y compris l’interrupteur, les fusibles et le relais).

ATTENTION ! LA MISE À LA TERRE EST REQUISE PAR LA LOI

La sécurité électrique de cet appareil est garantie uniquement quand il est

correctement branché à une installation de mise à la terre efficace, comme

le stipulent les normes de sécurité électrique en vigueur. Assurez-vous que

ce dispositif de sécurité est bien installé et régulièrement contrôlé; en cas

de doute, faites vérifier l’installation électrique par un électricien qualifié. Le

fabricant décline toute responsabilité pour tout dommage direct ou indirect

découlant d’une mauvaise installation ou mauvais branchement.

installation

Содержание 7323/945

Страница 1: ...tura induzione in vetroceramica glaskeramik induktions kochfeld table de cuisson induction en vitrocéramique placa inducción en vitrocerámica EN Use and installation manual 2 FR Manuel d installation et d utilisation 27 ES Manual de instalación y uso 54 ...

Страница 2: ...cal Specifications 16 troubleshooting 17 cleaningandcare 19 Important information 19 General information 19 Cleaning the cooktop 19 protectingtheenvironment 20 Disposal of the packing material 20 Disposal of your old appliance 20 Energy saving advice 20 PART 2 Installer Guide installation 21 Installing the cooktop 21 Positioning 23 Ventilation 23 Worktop cut out 23 Electrical safety instructions 2...

Страница 3: ...by children without supervision The cooktop is hot during use and remains so for some time after being switched off Keep children away from the appliance until it has cooled down enough that there is no longer any danger of burning Risk of suffocation Children could wrap themselves in packaging materials e g foil or pull it over their heads during play and suffocate Keep packaging materials out of...

Страница 4: ...r repair work is performed disconnect the cooktop from the electrical power supply Ensure this by switching the respective circuit breaker off or fully unscrewing the respective fuse or pulling out the power plug if applicable Pull on the plug and not on the cord Risk of electric shock If the cooktop is defective or chipped cracked or broken in any way immediately switch it off and do not continue...

Страница 5: ...g from fresh vegetables between the cookware and the cooktop can cause scratches Keep cooktop and cookware clean Even light objects such as a salt shaker can cause cracks and chips if they fall on the glass ceramic surface Do not drop anything on the glass ceramic surface Hot objects on the sensor areas or indicators can damage the electronics underneath Never place hot pots or pans on the sensor ...

Страница 6: ...y ferromagnetic cookware made of the following materials is suitable for induction cooktops Enameled steel Cast iron Induction capable cookware of stainless steel To determine whether the cookware is suitable check whether the base of the pot or pan attracts a magnet There are other induction capable pots and pans whose bases are not completely ferromagnetic If the base of the cookware it s not co...

Страница 7: ...ttoms or sides Flat pan bottom straight sides Pan does not meet the minimum size required for the Cooking Zone Pan size meets or exceeds the recommended minimum size for the Cooking Zone Pan bottom rests on cooktop trim or does not rest completely on the cooktop surface Pan rests completely on the Cooktop surface Heavy handle tilts pan Pan is properly balanced induction cooking ...

Страница 8: ...am Simmering Automatically sets the temperature at 94 C 201 2 F as required medium heat level 3 4 Steaming and braising 20 45 mins 4 5 Boiling small amounts high heat level 6 7 Gentle frying 7 8 Heavy frying maximum heat level 9 Boiling searing deep frying Power boost program Quick boiling suitable for large quantities of liquids automatic switch off to heat level 9 after 10 mins Tips The cookware...

Страница 9: ...n Pause Recall press to activate Pause or Recall function On off press to switch on a cooking zone Power Boost press to activate Power boost function Melt Simmer press to activate Melt or Simmer program Bridge press simoultaneously to activate Bridge function Timer press and or to activate and set a cooking zone Timer or to set an Egg timer Reminder Slidebar Slide left or right to set the heat lev...

Страница 10: ...unsuitable too small or no cookware has been placed on the cooking zone h 4 residual heat indicates that the cooking zone is still hot Warning p 4 power boost function is activated a 4 automatic warm up function is activated e 4 digit error malfunction has occurred Refer to troubleshooting chapter WARNING RISK OF BURNS FROM RESIDUAL HEAT Residual heat indicator After being switched off the cooking...

Страница 11: ...t detection minimum limit which varies according to the material of the cookware being used For this reason you should choose the cooking zone which is most suitable for the diameter of the cookware you are going to use If the symbol 0 4 appears on the cooking zone display it means that The cookware used is not suitable for induction cooking The cookware diameter is smaller than the one allowed by...

Страница 12: ...this time the appliance switches off To disable the Pause function press the Pause recall key and slide right on the slidebar within 10 seconds Recall When the appliance has been switched off by mistake it is possible to quickly recall the previously active settings by pressing the Power key within 6 seconds then pressing the Pause recall key within another 6 seconds If the recall function is avai...

Страница 13: ...key and the Pause Recall key In this case the Child safety lock will still be active each time the appliance is switched on again Special programs Melt Simmer Power Boost Automatic warm up The cooktop has three special programs that have already been set to perform special cooking operations Melt The Melt program sets the heat temperature of the selected cooking zone at 70 C 158 F to melt chocolat...

Страница 14: ...ng zone display Automatic warm up All cooking zones are equipped with an automatic warm up function This feature sets the cooking zone to the highest heat level for a certain period of time and then automatically switches back to the cooking setting that was originally set The lenght of time that the automatic warm up function operates depends on the heat setting selected To activate the warm up f...

Страница 15: ...ng zones switch on one cooking zone then press simoultaneously the slidebar in correspondence of the two bridge lines see image below 0 The bridge luminous symbol will appear on the side of the two cooking zones display indicating that the function is active The heat level setting is only enabled by the front cooking zone slidebar and sensor keys The function remains active when the cooking zone i...

Страница 16: ...00 W The function decreases the heat level to the other cooking zones The heat setting display of the reduced zones changes between two levels Technical specifications product dimensions 15 x20 381x520 7 mm Cooking zone Cooking zone dimensions Minimum pot dimensions Output watt inches centimeters inches centimeters 208 V 240V a b 8 x7 20x18 5 Ø 14 5 normal booster 1900 3350 2200 3900 a b 8 x14 20x...

Страница 17: ...The hob deactivates You put something on the sensor key ON OFF Remove the object from the sensor key Residual heat indicator does not come on The zone is not hot because it operated only for a short time If the zone operated sufficiently long to be hot contact an Authorised Service Centre Automatic Warm Up function does not operate The zone is hot Let the zone become sufficiently cool The highest ...

Страница 18: ...e overheated Allow the appliance to cool down e 2 1 e 0 3 comes on The appliance is overheated The cooling fan might be blocked Allow the appliance to cool down Check if objects block the cooling fan If comes on again contact an Authorised Service Centre e 0 3 comes on Incorrect data configuration New configuration needed Contact an Authorised Service Centre e 0 3 comes on None or faulty communica...

Страница 19: ...lean the hob after each use Always use cookware with clean bottom Scratches or dark stains on the surface have no effect on how the hob operates Use a special cleaner applicable for the surface of the hob Use a special scraper for the glass Cleaning the cooktop Remove immediately melted plastic plastic foil and food with sugar If not the dirt can cause damage to the cooktop Put the special scraper...

Страница 20: ... recycled Please contact your local recycling authority about the possibility of recycling these materials Please be sure that your old appliance does not pose a danger to children while being stored for disposal Energy saving advice Always place a fitting lid on cookware Cooking with an uncovered pan will result in a four fold increase in energy use Use a glass lid to provide visibility and avoid...

Страница 21: ...de down on a covered surface and predispose sealing material along the whole perimeter of the cooktop 3 Place the cooktop centrally in the cut out and feed the mains connection cable down through the cut out When doing this make sure that the seal under the cooktop sits flush with the worktop on all sides This is important to ensure an effective seal all round Do not use sealant e g silicone If th...

Страница 22: ... width of the surface m m 0 3 A B C m m 0 4 A B C A spring B bracket C screw 5 Make electrical connection following the specifications given in this manual see chapter Electrical connection 6 Connect the cooktop to the mains 7 Check that the cooktop works 13 16 30mm 19 16 40mm installation ...

Страница 23: ...ember to maintain the minimum safety distances to allow proper ventilation 2 min 13 max 2 min 30 min 15 min 2 min DRAWER min 3 75mm min 3 75mm Worktop cut out Make the worktop cut out according to the dimensions below Installation dimensions m ax 40m m 1 m ax 9 16 50mm 2 490 1mm 19 64 1 16 520 7mm 201 2 2 50mm 14 1 16 3 16 360 1mm 381mm 15 4mm 5 32 50 8 mm 2 installation ...

Страница 24: ... and the On Off switch should be easily accessible after the appliance has been built in If the switch is not accessible after installation depending on country an additional means of disconnection must be provided for all poles For extra safety it is advisable to protect the appliance with a residual current device RCD Please contact a qualified electrician for advice When switched off there must...

Страница 25: ...ove junction box cover if it is present 3 Connect the flexible cable conduit from the cooktop to the junction box using a UL listed or CSA approved conduit connector 4 Tighten screws on conduit connector if present 5 See next page to complete installation for your type of electrical connection 208 240 V 60 Hz 16 A fuse rating Black wire connect to L1 hot Red wire connect to L2 hot Green Yellow wir...

Страница 26: ... wire connector H Black wires I UL listed or CSA approved conduit connector with wire bushing 1 Connect the 2 red wires B together using a UL listed wire connector 2 Connect the green or bare ground wire C from the cooktop cable to the green orbare groundwire inthejunctionbox using a UL listed wire connector 3 Put a UL listed wire connector on the end of the white wire F NOTE Do not connect the gr...

Страница 27: ...stensiles de cuisson 32 Le bon positionnement des casseroles 33 Exemples de cuisson 34 descriptiondelatabledecuisson 35 Panneau de commande 35 Affichages et voyants 36 utilisationdelatabledecuisson 37 Allumage de l appareil 37 Extinction de l appareil 37 Allumage des zones de cuisson 37 Extinction des zones de cuisson 37 Détection de récipient 37 Chaleur résiduelle 37 Minuterie 37 Egg Timer Rappel...

Страница 28: ...isson sans surveillance Les enfants âgés de 8 ans et plus ne peuvent utiliser la table de cuisson sans surveillance seulement si le fonctionnement de l appareil leur a été expliqué de façon à ce qu ils puissent l utiliser en toute sécurité Ils doivent comprendre et reconnaître les dangers éventuels d une utilisation inadéquate Ne laissez pas des enfants sans surveillance à proximité de la table de...

Страница 29: ...ue de la résidence Ces caractéristiques doivent concorder afin d éviter toute détérioration de la table de cuisson En cas de doute consultez un électricien qualifié La sécurité électrique de cette table de cuisson ne peut être garantie que si celle ci est raccordée à un système de mise à la terre conforme à la réglementation en vigueur Il est essentiel de respecter cette exigence élémentaire en ma...

Страница 30: ...ssez jamais la table de cuisson sans surveillance lors son fonctionnement Le contenu d un récipient qui dessèche par ébullition et qui surchauffe peut endommager la vitrocéramique La graisse ou l huile surchauffée peut s enflammer et provoquer un incendie Danger d incendie N utilisez pas l appareil comme surface de rangement Les objets métalliques comme les couteaux les fourchettes les cuillères e...

Страница 31: ...dans le tiroir sous la table de cuisson peuvent devenir chauds lorsque l appareil est utilisé de façon intensive pendant une longue période La table de cuisson n est pas conçue pour être utilisée avec une minuterie externe ou un système de commande à distance Pour les utilisateurs ayant un stimulateur cardiaque Un champ magnétique se forme à proximité de l appareil lorsque celui ci est allumé Il e...

Страница 32: ...uction en acier inoxydable Pour savoir si un ustensile est adapté pour l induction vérifiez si le fond de la casserole ou de la poêle peut attirer un aimant Il existe d autres ustensiles de cuisson dont le fond n est pas entièrement ferromagnétique Si le fond du récipient n est pas entièrement ferromagnétique seule la surface magnétisable chauffera Dans ce cas il se peut que la chaleur ne soit pas...

Страница 33: ... casserole ne correspond pas à la dimension minimale de cette zone de cuisson La casserole correspond ou dépasse la dimension minimale de cette zone de cuisson Le fond de la casserole pose sur le cadre de la table de cuisson ou ne pose pas correctement sur la surface de la table de cuisson Le fond de la casserole pose correctement sur la surface de la table de cuisson Le manche est trop lourd et p...

Страница 34: ...ent la température à 94 C 201 2 F le temps nécessaire niveau de chaleur moyen 3 4 Cuire à la vapeur et braiser 20 45 min 4 5 Bouillir petites quantités niveau de chaleur élevé 6 7 Frire à basse température 7 8 Frire à haute température niveau de chaleur maximum 9 Bouillir rissoler frire en abondante huile Programme Power boost Bouillir rapidement approprié pour grandes quantité de liquides passe a...

Страница 35: ...nctions Pause et Rappel voir chapitre Utilisation de la table de cuisson On off active désactive la zone de cuisson Power Boost appuyez pour activer la fonction Power Boost Melt Simmer appuyez pour activer le programme Melt Fondre ou Simmer cuisson à feu doux Bridge appuyez à la fois pour activer la fonction Bridge Timer appuyez sur et ou pour activer et régler la minuterie d une zone de cuisson o...

Страница 36: ...atibles trop petits ou même aucun récipient n est positionné sur la zone de cuisson h 4 Chaleur résiduelle Indique que la zone de cuisson est encore chaude Attention p 4 La fonction Power Boost est active a 4 Réchauffage automatique La fonction est active e 4 digit error une erreur de fonctionnement s est produite veuillez consulter le chapitre Résolution des problèmes ATTENTION DANGER DE BRÛLURES...

Страница 37: ...n appuyez sur la touche On Off correspondante Détection de récipient Chaque zone à induction a un délai minimum de détection de récipient qui varie selon le matériel du récipient utilisé Pour cette raison il faut utiliser la zone de cuisson la plus appropriée au diamètre du récipient Si l affichage de la zone de cuisson indique le symbole 0 4 cela veut dire que Le récipient utilisé n est pas appro...

Страница 38: ...ur activer cette fonction appuyez sur la touche Pause Recall Le voyant correspondant s allume et l affichage de toutes les zones de cuisson indique le symbole II Toutes les minuteries actives s interrompent La durée de la pause est de maximum 10 minutes après cette durée l appareil s éteint Pour désactiver cette fonction appuyez sur la touche Pause Recall et dans les 10 secondes glissez votre doig...

Страница 39: ...il Pour désactiver de façon permanente la fonction Sécurité enfants appuyez simultanément sur la touche Verrouillage des commandes et la touche Pause Recall puis de nouveau sur la touche Pause Recall Au prochain allumage de l appareil la fonction n est plus active Pour désactiver de façon provisoire la fonction Sécurité enfants appuyez simultanément la touche Control Lock et la touche Pause Recall...

Страница 40: ...n sélectionnez une zone de cuisson et faites glisser votre doigt sur le Slider vers la droite jusqu au niveau 9 puis appuyez la touche Power Boost L affichage de la zone de cuisson indique le symbole P et émet un signal sonore Réchauffage automatique Toutes les zones sont pourvues d une fonction de réchauffage automatique En activant cette fonction la zone de cuisson est réglée au niveau maximum p...

Страница 41: ... d Pour activer la fonction Bridge entre les deux zones de cuisson allumez une zone de cuisson et appuyez à la fois le Slider en correspondance des deux touches Bridge voir dessin ci dessous 0 Le voyant de la fonction Bridge s allume à côté de l affichage des deux zones de cuisson en indiquant que la fonction est active Le réglage de la puissance peut être réglé par le Slider et les touches tactil...

Страница 42: ...es zones de cuisson L affichage de la puissance des zones dont la puissance a été réduit change entre deux niveaux Spécifications techniques dimensions du produit 15 x20 381x520 7 mm Zone de cuisson Dimension de la zone de cuisson Dimension minimale du pot Output watt pouche centimètres pouche centimètres 208 V 240V a b 8 x7 20x18 5 Ø 14 5 normal booster 1900 3350 2200 3900 a b 8 x14 20x37 9 x5 23...

Страница 43: ...commande Nettoyez le bandeau de commande La table de cuisson est désactivée Vous avez posé quelque chose sur la touche sensitive ON OFF Retirez l objet de la touche sensitive Voyant de chaleur résiduelle ne s allume pas La zone de cuisson n est pas chaude parce qu elle n a fonctionné que peu de temps Si la zone de cuisson a eu assez de temps pour chauffer faites appel à votre service après vente a...

Страница 44: ...ouveau faites appel au service après vente agréé 7 s allume Les serpentins à induction sont surchauffés Laissez refroidir l appareil e 2 1 e 0 3 s allume L appareil est surchauffé Le ventilateur de refroidissement peut être bloqué Laissez refroidir l appareil Vérifiez si aucun objet ne bloque le ventilateur de refroidissement Contactez le Centre d Assistance Technique autorisé si le problème persi...

Страница 45: ...n plat de cuisson dont le fond est propre Les rayures ou les taches sombres sur la surface n ont aucune incidence sur le fonctionnement de la table de cuisson Utilisez un nettoyant spécialement adapté à la surface de la table de cuisson Utilisez un racloir spécial pour la vitre Nettoyage de la table Enlevez immédiatement plastique fondu films plastiques et aliments contenant du sucre Sinon la sale...

Страница 46: ...reil dans un point de collecte ou renseignez vous auprès de votre revendeur Afin de prévenir tout risque d accident veuillez garder votre ancien appareil hors de portée des enfants jusqu à son enlèvement Conseils d économie l énergie Toujours poser le couvercle correspondant sur les récipients En cuisinant sans couvercle la consommation d énergie est multipliée par quatre Utiliser un couvercle en ...

Страница 47: ...ur éviter tout risque d accident au dos 2 Avec l aide de 2 personnes placez la table de cuisson à l envers sur une surface et appliquez le produit d étanchéité autour de la table de cuisson 3 Placez la table de cuisson au milieu de l encastrement en faisant attention à passer le cordon électrique Assurez vous que la garniture au dessous de la table de cuisson coïncide avec le plan de travail de ch...

Страница 48: ... m m 0 3 A B C m m 0 4 A B C A ressort B étrier C vis 5 Effectuez le branchement électrique selon les spécifications indiquées dans ce manuel voir chapitre Branchement électrique 6 Branchez la table de cuisson au réseau électrique 7 Vérifiez le bon fonctionnement de la table de cuisson installation 13 16 30mm 19 16 40mm ...

Страница 49: ...desécuritéminimalespourpermettreuneadéquateventilation 2 min 13 max 2 min 30 min 15 min 2 min DRAWER min 3 75mm min 3 75mm Encastrement de la table de cuisson Réalisezl encastrementdelatabledecuissonselonlesdimensionsindiquéesci dessous Installation dimensions m ax 40m m 1 m ax 9 16 50mm 2 490 1mm 19 64 1 16 520 7mm 201 2 2 50mm 14 1 16 3 16 360 1mm 381mm 15 4mm 5 32 50 8 mm 2 installation ...

Страница 50: ...branchement électrique doit prévoir un sectionneur conforme aux normes locales et nationales La touche On Off doit être facilement accessible après l encastrement de l appareil Si l interrupteur n est pas accessible après son installation selon le pays il faut installer un dispositif supplémentaire de déconnexion pour tous les pôles Pour plus de sécurité veuillez brancher votre appareil à un inter...

Страница 51: ...éant enlever le couvercle du boîtier de connexion 3 Avec le connecteur de conduit homologation UL ou CSA connecter le conduit de câble flexible de la table de cuisson au boîtier de connexion 4 Serrer les vis du connecteur de conduit le cas échéant 5 Voir page suivante pour terminer l installation correspondant à votre type de raccordement électrique 208 240 V 60 Hz 16 A de capacité de fusible Fil ...

Страница 52: ... autorisentun tel raccordement A B C D E F H G I A B C D E F H G I A B C D E F H G I A Câble depuis le point de distribution du domicile B Conducteurs rouges C Conducteurs verts ou nus de liaison à la terre D Câble à 3 conducteurs depuis la table de cuisson E Boîtier de connexion F Conducteur blanc depuis le point de distribution du domicile G Connecteur de fils homologation UL H Conducteurs noirs...

Страница 53: ... vert ou nu de liaison à la terre au conducteur neutre blanc dans le boîtier de connexion 4 Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs H avec un connecteur de fils homologation UL 5 Installer le couvercle du boîtier de connexion connexion avec un connecteur de fils homologation UL 3 Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs H avec un connecteur de fils homologation UL 4 Installer le couvercle du ...

Страница 54: ...59 Posición correcta de las ollas 60 Ejemplos de tipos de cocción 62 conocerlaplacavidrocerámica 63 Panel de control 63 Símbolos de la pantalla de visualización y LED 64 Encendido del aparato 65 Apagar el aparato 65 Encender la zona de cocción 65 Apagado de la zona de cocción 65 Detección de Ollas 65 Calor residual 65 Temporizador 66 Reloj de cocina Pro memoria 66 Pausa Volver a la configuración 6...

Страница 55: ... que estar lejos de la placa vitrocerámica excepto si estuvieran acompañados por un adulto que los controle Eventualmente los niños que tengan una edad superior a los 8 años podrían utilizar solos el aparato si fueran capaces de hacerlo correctamente Es importante que sepan reconocer los peligros que puedan derivar de una utilización incorrecta Vigilar a los niños que se encuentren cerca de la pla...

Страница 56: ...en la etiqueta con los de la red eléctrica antes de conectar la placa vitrocerámica v Capítulo sobre la conexión eléctrica Estos datos tienen que corresponder absolutamente de lo contrario la máquina podría sufrir daños En caso de dudas contacte con un electricista La seguridad eléctrica sólo quedará garantizada si la placa vitrocerámica està conectada con una normal toma prevista de conexión a ti...

Страница 57: ...ceso de cocción de corta duración tiene que ser continuamente vigilado Ollas de las que continuamente se evaporan líquidos pueden provocar daños a la placa vitrocerámica Grasa y aceite que se calienten demasiado pueden empezar a quemar y provocar un incendio Riesgo de incendio No colocar objetos sobre la superficie de cocción Objetos metálicos como cuchillos tenedores cucharas y tapas no tienen qu...

Страница 58: ... es el de ser usado mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto por separado Advertencia para personas que poseen marcapasos Hay que considerar que en las cercanías del aparato en función se genera un campo elctromagnético Es muy rara la posibilidad de que el marcapasos no funcione Si tiene dudadas consulte con el productor del marcapasos o con el propio médico Objetos magnetiz...

Страница 59: ...59 ESPAÑOL ...

Страница 60: ...nque si el quemador todavía está encendido Ollas adecuadas Sólo son adecuados para cocinar por inducción ollas recipientes ferrromagnéticos y pueden ser de Acero esmaltado De fundición de hierro Recipientes ollas especiales para la inducción en acero inoxidable Para saber si los recipientes son adecuados verifique que un imán los pueda atraer Hay otras ollas especiales para la inducción cuyos fond...

Страница 61: ...Olla con el fondo liso La olla no tiene el tamaño mínimo solicitado para la zona de cocción La olla tiene o excede el tamaño mínimo solicitado para la zona de cocción El fondo de la olla apoya sobre el marco della placa o no se apoya completamente sobre la superficie de la placa El fondo de la olla apoya completamente sobre la superficie de la placa La asa demasiado pesante inclina la olla La olla...

Страница 62: ... Seajustaautomáticamente la temperatura a 94 C 201 2 F lo necesario nivel de calor medio 3 4 Cocer al vapor y estofar 20 45 min 4 5 Hervir pequeñas cantidades nivel de calor alto 6 7 Freír a baja temperatura 7 8 Freír a alta temperatura nivel de calor máximo 9 Hervir dorar freír en abundante aceite programa Power boost Hervir más rapidamente apto para grandes cantidades de líquidos desconexión aut...

Страница 63: ...ón Pausa o volver a la configuración on off Encendido Apagado pulsar para encender la zona de cocción Power boost aumento de potencia pulsar para activar la función Power boost aumento de potencia Melt derretir Simmer hervir pulsar para activar el programa Melt derretir o Simmer hervir Bridge pulsar al mismo tiempo para activar la función Bridge Timer Temporizador pulsar y o para activar el progra...

Страница 64: ...de cocción está activada programar la potencia dentro de 10 segundos 1 4 9 4 nivel de potencia de la zona de cocción 0 2 5 display del tempo Temporizador Timer 0 4 Detección de ollas detecta las ollas que no son adecuadas demasiado pequeñas o si ninguna olla estuviese en la zona de cocción h 4 calor residual indica que la zona de cocción está todavía caliente Atención p 4 La función Power boost au...

Страница 65: ...cia la izquierda para bajarla Apagado de la zona de cocción Para apagar la zona de cocción pulsar la correspondiente tecla on off encendido apagado Detección de Ollas Cada zona de cocción por inducción tiene un límite mínimo de detección del recipiente que varía en función del material del recipiente que se está utilizando Es por esto que se tiene que usar la zona de cocción más adecuada al diámet...

Страница 66: ...l menos una zona de cocción està en función es posible poner en pausa el aparato interrumpiendo momentáneamente la cocción Para activar esta función pulsar la tecla Pausa Volver a la configuración El led en cuestión se enciende y la pantalla de visualización de todas las zonas de cocción muestran el símbolo II Todos los temporizadores eventualmente activados se interrumpen La pausa tiene una durac...

Страница 67: ...activar el bloque de Seguridad niños de manera permanente pulsar a la vez la tecla tacla de Bloque de Comandos y la tecla Pausa Volver a la configuración y después otra vez la tecla Pausa Volver a la configuración En este caso cuando se volverá a encender el aparato la función no estará más activada Para desactivar el bloque de Seguridad niños de manera temporanea pulsar a la vez la tacla de Bloqu...

Страница 68: ...ntos Para activar este programa encender la zona de cocción y deslizar el dedo sobre el deslizador hacia la derecha hasta alcanzar el nivel 9 después pulsar la tecla Aumento de potencia Se escuchará una señal acústica y el símbolo p aparecerá en la pantalla de visualización de la zona de cocción Calentamiento automático Todas las zonas de cocción tienen una función de calentamiento automático Esta...

Страница 69: ...ge entre las dos zonas de cocción encender una zona de cocción y pulsar a la vez el deslizador en el lugar de los dos símbolos bridge se vea el dibujo de abajo 0 El símbolo luminoso de la función bridge aparecerá al lado de la pantalla de visualización de las dos zonas de cocción para indicar que ésta está activada La configuración de la potencia se activa solamente por medio del deslizador o con ...

Страница 70: ...ncia de las otras zonas de cocción La pantalla de visualización de la potencia de las zonas que se redujeron varía entre dos niveles Especificaciones técnicas Dimensiones del producto 15 x20 381x520 7 mm Zona Cocción Dimensiones zona cocción Dimensiones minimas de la olla Output watt pulgadas centímetros pulgadas centímetros 208 V 240V a b 8 x7 20x18 5 Ø 14 5 normal booster 1900 3350 2200 3900 a b...

Страница 71: ...an apoyado un objeto sobre la tecla sensorial ON OFF encendido apagado Sacar el objeto de la tecla sensorial El indicador de calor residual no aparece La zona no está caliente porque estuvo en función por poco tiempo Si la zona estuvo encendida por un período de tiempo suficientemente largo para estar caliente contactar un Centro de asistencia autorizado La función Calentamiento Automático no func...

Страница 72: ...n demasiado Hacer enfriar el aparato e 2 1 e 0 3 aparece El aparato se ha calentado demasiado El ventilador de enfriamiento podría estra bloqueado Hacer enfriar el aparato Verificar si algunos objetos estén bloqueando el ventilador de enfriamiento Si vuelve a aparecer contactar un centro de asistencia e 0 3 aparece Configuración de datos errada Se necesita volver a configurar Contactar un centro d...

Страница 73: ... esté limpia Los arañazos o las marcas oscuras e la superficie no afectan al funcionamiento normal de la placa Utilice un limpiador especial para la superficie de la placa Utilice un rascador especial para el cristal Limpieza de la placa Elimine de inmediato restos fundidos de plástico recubrimientos de plástico y alimentos que contengan azúcar De lo contrario la suciedad dañará la placa de cocció...

Страница 74: ...rvibles Infórmese en su distribuidor Hasta el momento del transporte al desguace guarde el aparato inservible fuera del alcance de los niños Consejos para ahorrar energía Coloque siempre en los recipientes la tapa correspondiente Al cocinar sin tapa el consumo de energía se multiplica por cuatro Utilice una tapa de cristal para poder tener visibilidad sin necesidad de levantarla Utilice recipiente...

Страница 75: ...ersonas colocar la placa vitrocerámica dada vuelta sobre una superficie cubierta y colocar el material sellante a lo largo de todo el perímetro de la placa vitrocerámica 3 Colocar la placa vitrocerámica en el centro del orificio prestando atención y dejando pasar el cable eléctrico Asegurarse de que la guarnición debajo de la placa se encuentre al ras con la mesa de trabajo en todos sus lados Esto...

Страница 76: ... misma m m 0 3 A B C m m 0 4 A B C A resorte B abrazadera C tornillo 5 Efectuar la conexión eléctrica según la especificaciones contenidas en este manual v capítulo Conexión eléctrica 6 Conectar la placa vitrocerámica a la red eléctrica 7 Verificar el funcionamiento de la placa vitrocerámica 13 16 30mm 19 16 40mm instalación ...

Страница 77: ... mínima de seguridad para consentir una correcta ventilación 2 min 13 max 2 min 30 min 15 min 2 min DRAWER min 3 75mm min 3 75mm Empotramiento de la mesa de trabajo Realizar el orificio en la mesa de trabajo según las medidas indicadas a continuación Installation dimensions m ax 40m m 1 m ax 9 16 50mm 2 490 1mm 19 64 1 16 520 7mm 201 2 2 50mm 14 1 16 3 16 360 1mm 381mm 15 4mm 5 32 50 8 mm 2 CAJÓN ...

Страница 78: ...ndría que realizarse a través de un aislador adecuado que respete las normas locales y nacionales y la tecla On Off apagado encendido tiene que ser de fácil acceso después de que el aparato sea empotrado Si el interruptor no es accesible después de la instalación según el país tiene que usarse otro medio de desconección para todos los polos Para una mayor seguridad sugerimos proteger el aparato co...

Страница 79: ...tación eléctrica 2 Quitar la tapa de la caja de derivación si existente 3 Conectar el tubo flexible de la placa de vitrocerámica a la caja de derivación usando un tubo de conexión certificado UL o aprobado por CSA 4 Enroscar los tornillos del tubo de conexión si existentes 5 Véase la página siguiente para completar la instalación según su conexión eléctrica Carcterísticas del fusible 208 240 V 60 ...

Страница 80: ...Cable blanco de la red de alimentación de la casa G Conector del cable certificato UL H Cables negros I Conector tubo certificado UL o aprobado 1 Conectar los dos cables rojos B juntos usando un conector certificato UL 2 Conectar el cable de la puesta a tierra verde o desnudo C del cable de la placa de vitrocerámica al cable verde o desnudo de la puesta a tierra en la caja de derivación 3 Poner un...

Страница 81: ......

Страница 82: ...3PCLIOBIU1520TFO 1 18 01 2021 Foster US 7300 Biscayne Boulevard Suite 200 33138 Miami FL Tel 1 786 290 3496 ...

Результаты поиска

Содержание 7323/945

Отзывы:

Похожие инструкции для 7323/945

Бренды по названию

Популярные бренды

Foster 7323/945, Инструкция по использованию и установке

Результаты поиска

Содержание 7323/945

Отзывы:

Похожие инструкции для 7323/945

Бренды по названию

Популярные бренды