FOSCARINI Lumiere piccola, Быстрый старт

Страница: 6 / 8

EN → Warning
∙The fitting has to be installed and maintained only by
qualified staff.
∙Always unplug the appliance from the power socket
before beginning installation or any sort of mainte-
nance work.
∙If the external flexible cable or cord of this luminaire
is damaged, it shall be exclusively replaced by
the manufacturer or his service agent or a similar
qualified person in order to avoid a hazard.
∙The safety of this fixture is only guaranteed if the
following instructions have been observed so they
have to be kept you future reference.
∙While the lamp is on and until it has cooled, there is a
risk of burns from the lamp and adjacent elements.
∙Assembly and maintenance of fixture must be per-
formed carefully so as not to damage components.
∙Fixture must not be installed in any position other
than that shown in instructions.
FOSCARINI
will replace merchandise with manu-
facturing defects only if it is returned to the retailer
from which it was purchase and any way only after
assessing the defect. The appliance may in no way
be modified or tampered with, any modification may
compromise safety causing the appliance to become
dangerous.
Foscarini declines all responsibility for products that
are modified. If exposed to direct sunlight, the materi-
als used in this product may show a natural chromatic
variation.
Cleaning instructions: do not use alcohol or
other solvents. Use only a soft cloth to clean the lamp,
dampened with water and soap or mild cleanser if
needed for resistant dirt.
This product is for indoor use only.
WEEE Symbol (Waste Electrical and Electronic
Equipment). The use of the WEEE symbol indicates that
this product may not be treated as household waste. By
ensuring this product is disposed of correctly, you will
help protect the environment. For more detailed infor-
mation about the recycling of this product, please con-
tact your local authority, your household waste disposal
service provider or the shop where you purchased the
product.
FR → Instructions
∙L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être
faits exclusivement par du personnel qualifié.
∙Avant de procéder à l’installation de l’appareil, ainsi
qu’avant toute opération d’entretien, il est nécessaire
de couper le courant au disjoncteur.
∙Afin d’éviter tout risque, si le câble électrique de
cet appareil est endommagé il doit être remplacé
exclusivement par le fabricant, son service après-
vente ou par du personnel qualifié équivalent.
∙La sûreté de l’appareil n’est garantie qu’en suivant
scrupuleusement les instructions ci-après. Il est donc
nécessarie de les conserver.
∙Lorsque la lampe est allumée et jusqu’à son refroidis-
sement après débranchement, il y a un risque de brû-
lure sur la lampe et les éléments proches.
∙Le montage et les manipulations de l’appareil devront
être exécutés avec la plus grande attention pour ne
pas abîmer ses composants.
∙L’appareil ne peut pas être installé dans une autre
position que celle indiquée dans les instructions de
montage.
FOSCARINI n’échangera ses articles défactueux que
par l’intermédiaire d’un revendeur et de toute façon
après avoir verifié le defaut. L’appareil ne peut être
modifié ou altéré de quelque manière que ce soit,
toute modification peut compromettre la sécurité de
celui-ci en le rendant dangereux. Foscarini décline
toute responsabilité pour les produits modifiés. Les
matériaux utilisés, si directement exposés aux rayons
solaires, peuvent subir une variation chromatique
naturelle.
Instructions pour le nettoyage : ne pas utiliser
d’alcool ou solvents. Pour le nettoyage de la lampe
utiliser exclusivement un chiffon doux, humecté si
nécessaire, avec de l’eau et du savon ou avec un détergent
neutre pour les salissures les plus tenaces.
Cet appareil doit être utilisé en intérieur uni-
quement.
Symbolole WEEE (Waste Electrical and Electro-
nic Equipment, Déchets électriques et d’équipment
électronique). L’utilisation du symbole WEEE indique
que ce produit ne peut pas être traité comme déchet
domestique. Assurez-vous de vous débarrasser de ce
produit selon les lois en vigueur. Vous aiderez ainsi à
protéger l’environnement. Pour plus d’informations
détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez
contacter les autorités locales, le fournisseur de ser-
vice de mise au rebut des déchets domestiques ou le
magasin où vous avez acheté le produit.
ES → Advertencias
∙La instalación y mantenimiento del aparato deben
realizarse por un profesional.
∙Antes de proceder a la instalación del aparato y en
cualquier caso antes de efectuar cualquier operación
de mantenimiento, corte la tension de red.
∙En caso de deterioramento del cable eléctrico
del aparato, la sustitución podrá efectuarla
tavolo, table. tavolo, table.
Lumiere piccola