FOSCARINI 294003D-10 Скачать руководство пользователя страница 5

there is a risk of burns from the lamp and adja-

cent elements.

 ∙Assembly and maintenance of fixture must 

be performed carefully so as not to damage 

components.

 ∙Fixture must not be installed in any position 

other than that shown in instructions.

 ∙The light source contained in this luminaire 

shall only be replaced by the manufacturer or 

his service gent or a similar qualified person.

 ∙To switch on, briefly skim the sensorial part /

push-button of the lamp. To adjust the light

intensity, touch the sensorial part/push- button

of the lamp repeatedly until the desired light

level is reached. Light level sequence: On 100%, 

Dimmed max, Dimmed medium, Dimmed 

min, Off. The lamp can be switched off simply 

keeping the finger in front of the switch during 3 

seconds Should the dimmer not work properly, 

reset the lighting unplugging it for at least 10 

seconds.

FOSCARINI 

will replace merchandise with 

manufacturing defects only if it is returned to 

the retailer from which it was purchase and 

any way only after assessing the defect.

The appliance may in no way be modified or

tampered with, any modification may compro-

mise safety causing the appliance to become 

dangerous.

Foscarini declines all responsibility for prod-

ucts that are modified.

If exposed to direct sunlight, the materials used 

in this product may show a natural chromatic 

variation.

Cleaning instructions: do not use alcohol or 

other solvents. Use only a soft cloth to clean 

the lamp, dampened with water and soap or 

mild cleanser if needed for resistant dirt.

  It certifies the conformity of the product 

to the european community low voltage directive.

  Appliance with double insulation.

  This product is for indoor use only..

  WEEE Symbol (Waste Electrical and 

Electronic Equipment). The use of the WEEE 

symbol indicates that this product may not be 

treated as household waste. By ensuring this 

product is disposed of correctly, you will help 

protect the environment. For more detailed 

information about the recycling of this

product, please contact your local authority, 

your household waste disposal service provider 

or the shop where you purchased the product.

  FR → Instructions

 ∙Avant de procéder à l’installation de l’appareil, 

ainsi qu’avant toute opération d’entretien, il est 

nécessaire de couper le courant au disjoncteur.

 ∙La sûreté de l’appareil n’est garantie qu’en sui-

vant scrupuleusement les instructions ci-après. 

Il est donc nécessaire de les conserver.

 ∙Afin d’éviter tout risque, si le câble électrique 

de cet appareil est endommagé il doit être 

remplacé exclusivement par le fabricant, son 

service après vente ou par du personnel quali-

fié équivalent.

 ∙Lorsque la lampe est allumée et jusqu’à son 

refroidissement après débranchement, il y a un 

risque de brûlure sur la lampe et les éléments 

proches.

 ∙Le montage et les manipulations de l’appareil 

devront être exécutés avec la plus grande 

attention pour ne pas abîmer ses composants.

 ∙L’appareil ne peut pas être installé dans une 

autre position que celle indiquée dans les 

instructions de montage.

 ∙La source lumineuse de cet appareil doit 

être remplacée uniquement par les soins du 

constructeur, par son service après-vente ou 

bien par le personnel qualifié équivalent.

 ∙L’allumage a lieu en approchant brièvement

la partie sensorielle /bouton de la lampe.

Pour obtenir le réglage de l’intensité 

Lumineuse agissez à plusieurs reprises sur 

la partie sensorielle/le bouton de la lampe 

jusqu’à atteindre le niveau d’intensité 

lumineuse souhaitée. La séquence est: 100% 

Allumé, gradation maximale, gradation 

moyenne, gradation minimum et éteint.

Pour éteindre la lampe il suffit de tenir le 

terra, 

f l oor.

Tobia

Содержание 294003D-10

Страница 1: ...Foscarini Ferruccio Laviani 2019 terra floor Tobia ...

Страница 2: ...1 ...

Страница 3: ...2 Istruzioni di montaggio Assembly instructions 3 sec OFF ON ...

Страница 4: ...i articoli per difetti di fabbricazione se non verranno restituiti tramite rivenditore e comunque se non dopo aver accertato la natura del difetto L apparecchio non può essere in alcun modo modificato o manomesso ogni modifica ne può compromettere la sicurezza rendendo lo stesso pericoloso Foscarini declina ogni responsabilità per i prodotti modificati I materiali utilizzati in questo prodotto se ...

Страница 5: ...al and Electronic Equipment The use of the WEEE symbol indicates that this product may not be treated as household waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help protect the environment For more detailed information about the recycling of this product please contact your local authority your household waste disposal service provider or the shop where you purchased the produc...

Страница 6: ...où vous avez acheté le produit DE Wichtige Hinweise Vor Installation des Geräts und vor Durchfüh rung von Wartungsarbeiten gleich welcher Art den Strom abschalten Die Sicherheit dieses Artikels wird nur durch die strikte Befolgung der nachfolgenden Betriebs anleitung gewährleistet Bitte heben Sie diese unbedingt auf Sollte das Stromkabel dieses Geräts beschädigt werden darf es ausschließlich vom H...

Страница 7: ...stá encendido o du rante el enfriamiento posterior al apagado la fuente de luz y las partes adyacentes pueden provocar quemaduras Las operaciones de montaje o manutención del aparato deben seguirse con la máxima aten ción para no dañar los componentes El aparato no debe ser instalado en distinta po sición de aquella que se indica en las instruc ciones de montaje La sustitución de la fuente de luz ...

Страница 8: ...er más informaciones sobre el reciclaje del mismo póngase en contacto con las autoridades locales pertinentes con el proveedor de servicios de recogida de basura o con el establecimiento donde adquirió el producto 中 注 该设备仅能于室内使用 注意 客户不能更换光源 该装置只能使用所提供的具有灯具上所示的额定电压的电源适配 器 如果灯具外部电线破损 必须由制造商或其服务商或具有同等资质的人员更换 以避免 发生危险 更多信息请联系 FOSCARINI 清洁说明书 切勿使用酒精或溶剂 清洁灯泡时 必须使用一块软布 对于污垢 蘸上水和 中性的肥皂或洗涤剂 操作灯具之前 请切断电源 灯具...

Страница 9: ... ﻟﻳﺱ ﺣﺎﻝ ﺃﻱ ﻳﺷــﻛﻝ ﻭﻗﺩ ﺑﻪ ﺍﻟﻌﺑﺙ ﺃﻭ ﺍﻷﺷﻛﺎﻝ ﻣﻥ ﺷﻛﻝ ﺑﺄﻱ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﻳﻣﻛﻥ ﻻ ﺷـــــــﺭﻛﺔ ﺗﺧﻠﻲ ﺧﻁﻳﺭ ﻳﺟﻌﻠﻪ ﻣﻣﺎ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺳـــــــﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻁﺭ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺍﻟﻣﻌﺩﻟﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻋﻥ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻣﺳﺋﻭﻟﻳﺗﻬﺎ Foscarini ُ ً ﻓﻌﺎﻝ ﺗﺄﺭﻳﺽ ﺑﻧﻅﺎﻡ ﺗﻭﺻﻳﻠﻬﺎ ﺍﻟﺿــــــﺭﻭﺭﻱ ﻣﻥ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﻔﺋﺔ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﻓﻲ ﻭﺳﻠﻳﻡ ﺁﻣﻥ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻫﺫﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻟﻠﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻲ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﻳﺗﻐﻳﺭ ﺃﻥ ُﻣﻛﻥ ﻳ ُ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺍﻟﺷﻣﺱ ﻷﺷﻌﺔ ﺗﻌﺭﺿﻬﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻣﺫﻳﺑﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻛﺣﻭﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻋﺩ...

Страница 10: ...iologischen Emissionsgefahren Grupo de riesgo 1 el aparato no presenta ningún riesgo fotobiológico Gruppo di Rischio 1 l apparecchio è esente dal rischio di emissione fotobiologica Risk group 1 the device carries no risk of photobiological emissions Risque Groupe 1 l appareil ne présente aucun risque photobiologique Risikogruppe 1 das Gerät ist frei von photobiologischen Emissionsgefahren Grupo de...

Страница 11: ......

Страница 12: ... Milano Italy Foscarini International Ltd Shanghai China foscarini china foscarini com Azienda certificata UNI EN ISO 9001 2015 UNI EN ISO 14001 2015 follow us Foscarini Inc Foscarini Spazio Soho 20 Greene Street New York NY 10013 USA foscarini inc foscarini com Foscarini Japan K K Tokyo Japan foscarini jpn foscarini com Foscarini GmbH Düsseldorf Germany ...

Отзывы: