Foscam FN8108H Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 100

Firmware upgrade step:

①

Click "Download the latest firmware" button to download the latest firmware to your

computer.

②

Click "Browse" button , choose file firmware version you want to upgrade on the web

page.

③

Click "Upgrade" button and wait till it's finished.

3. You can upgrade the rmware of your NVR and cameras with Foscam App.

Open Foscam APP and Login the NVR, select Settings > NVR Firmware Upgrade.

Note:

In all upgrade methods, don't shut down the power during upgrade. After upgrading,
NVR restarts.

Содержание FN8108H

Страница 1: ...Network Video Recorder FN8108H User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Страница 2: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...

Страница 3: ...or NVR password which is the combination of numbers letters and symbols You should update your camera or NVR regularly Make sure your camera or NVR has the latest firmware installed for your specific...

Страница 4: ...end of the data cable and power cable to the motherboard of NVR and the other end to the HDD 3 Place the HDD on the bottom of the device and then fasten the screws on the bottom to fix the HDD Data H...

Страница 5: ...install the cover of the NVR and fasten screws Device Connection Monitor Mouse VGA Cable USB HDD NVR Power Adapter DC 12V Ethernet Cable HD OUT Cable Ethernet Cable Ethernet Cable Camera Power Adapter...

Страница 6: ...e USB interface of the NVR as a backup 4 Connect a mouse to the USB interface 5 Some devices need to connect to your router using an Ethernet cable including the NVR PC and IP Camera 6 Connect the pow...

Страница 7: ...word you will be taken to the Setup Wizard Setup Wizard The Setup Wizard can walk you through some important settings on the NVR 1 Setting the time 2 Format HDD Click the Format button to set up the H...

Страница 8: ...nt to know the UID of the device please scan the QR code If you don t want to use the Setup Wizard next time uncheck the Setup Wizard checkbox Click the Finish button to complete the setup wizard Unch...

Страница 9: ...ace select Channel Config 2 Select your IP Camera or Auto added IPC 3 Click Add 4 Enter username and password of the camera If your camera is in the factory default state you do not need to enter the...

Страница 10: ...choose recording channel Save Actually the NVR system have default set 24h scheduled recording In the Live View mode the icon is at the bottom right of the screen for each channel indicating recording...

Страница 11: ...at the bottom right of the screen for each channel indicating recording is on going Set the event alarm according to the following method Right click Main Menu Event Motion Detect choose target channe...

Страница 12: ...ight click Main Menu Playback choose channel and date click timeline to check record Note The maximum number of 8 playback video channels have been reached please deselect other channels first to cont...

Страница 13: ...the Foscam VMS Mac version from the APP store https apps apple com cn app foscamvms id1521202507 mt 12 Note For the best experience please update Foscam VMS to the latest version Add the NVR 1 Run Fos...

Страница 14: ...below it will take you to the download page to install the Foscam APP 2 Run the Foscam APP and then register for a Foscam account 3 Device Adding Once logged in you can tap the button on the APP afte...

Страница 15: ...ght click Main Menu Upgrade click Refresh click Upgrade to upgrade your NVR Note Don t shut down the power during upgrade After upgrading NVR restarts 2 You can upgrade the firmware of your NVR with F...

Страница 16: ...ile firmware version you want to upgrade on the web page Click Upgrade button and wait till it s finished 3 You can upgrade the rmware of your NVR and cameras with Foscam App Open Foscam APP and Login...

Страница 17: ...l Support If you have problems with your Foscam device please contact the reseller you purchased from or you can e mail the headquarters technical support team support foscam com Your valuable comment...

Страница 18: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Страница 19: ...Hole ovice 170 00 Prague 7 I O 27082440 Subject of the declaration Title Network video recorder Model Type FN8108H The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstra...

Страница 20: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Страница 21: ...uj c pokyny a uschovejte si tento n vod k pou it pro budouc pou it Zvl tn pozornost v nujte bezpe nostn m pokyn m Pokud m te k p stroji jak koli dotazy nebo p ipom nky obra te se na z kaznickou linku...

Страница 22: ...pro ochranu va eho soukrom M li byste pravideln m nit heslo kamery nebo NVR kter je kombinac sel p smen a symbol Kameru nebo NVR byste m li pravideln aktualizovat Ujist te se e kamera nebo NVR m nains...

Страница 23: ...spodn stran sejm te kryt z NVR 2 P ipojte jeden konec datov ho a nap jec ho kabelu k z kladn desce NVR a druh konec k HDD 3 Um st te HDD na spodn st za zen a pot upevn te rouby na spodn sti abyste HDD...

Страница 24: ...24 4 Znovu nainstalujte kryt NVR a upevn te rouby...

Страница 25: ...kter za zen je t eba p ipojit ke sm rova i pomoc ethernetov ho kabelu v etn NVR po ta e a IP kamery 6 P ipojte nap jec adapt r ke vstupn mu portu nap jen P ihl en 1 Zapn te vyp na na zadn m panelu Po...

Страница 26: ...26 3 P ihla ovac str nka Zadejte u ivatelsk jm no a heslo a klikn te na tla tko OK 4 Po prav hesla se zobraz Pr vodce nastaven m...

Страница 27: ...v s provede n kter mi d le it mi nastaven mi NVR 1 Nastaven asu 2 Naform tujte HDD Klepnut m na tla tko Form tovat nastavte HDD V imn te si e se t m odstran v echny soubory na HDD Nastaven pln ho HDD...

Страница 28: ...vodce nastaven m Klepnut m na tla tko Dokon it dokon ete pr vodce nastaven m P id n IP kamery Na NVR m ete p idat IP kameru p ipojenou k internetu 1 Klikn te prav m tla tkem my i na hlavn rozhran a v...

Страница 29: ...okol ONVIF Nahr v n Po sp n m p id n IP kamery do NVR povolte funkci pl novan ho z znamu n sleduj c mi metodami v re imu iv ho n hledu Pl novan z znam Klikn te prav m tla tkem my i Hlavn nab dka Nahr...

Страница 30: ...d ho kan lu ikona kter signalizuje e prob h nahr v n Z znam ud losti Pokud chcete spustit nahr v n ud losti vyberte v polo ce Typ mo nost Ud lost lev m tla tkem my i vyberte as zm n se na zelen pokud...

Страница 31: ...p sobem Klikn te prav m tla tkem my i Hlavn nab dka Ud lost Detekce pohybu vyberte c lov kan l nastavte Pl n Zpo d n Z znam kan lu Prohl dka Aktivace PTZ Odeslat e mailov bzu k Ulo it P ehr v n M ete...

Страница 32: ...m P stup k syst mu Foscam VMS Foscam VMS je nov n stroj pro PC Nevy aduje z suvn moduly a je kompatibiln se syst my Windows a Mac podporuje v echny kamery Foscam HD a a 36 kamer sou asn Pokud chcete s...

Страница 33: ...p id v n naleznete v u ivatelsk p ru ce 3 N hled kliknut m na za zen v seznamu Lan Device vstoup te do rozhran n hledu vyberte kan l pro zobrazen jeho obrazu klikn te pro vstup jak je uvedeno n e P s...

Страница 34: ...t Foscam 3 P id n za zen Po p ihl en m ete klepnout na tla tko na APP a pot naskenovat QR k d kter se nach z ve spodn sti va eho NVR 4 N hled kliknut m na za zen v seznamu vstupte do rozhran n hledu v...

Страница 35: ...ualizace klikn te na Obnovit kliknut m na Aktualizovat aktualizujte sv j NVR Pozn mka B hem upgradu nevyp nejte nap jen Po upgradu se NVR restartuje 2 Firmware va eho NVR m ete aktualizovat pomoc syst...

Страница 36: ...te na tla tko Browse Proch zet na webov str nce vyberte verzi firmwaru souboru kter chcete aktualizovat Klikn te na tla tko Upgrade a po kejte dokud nebude dokon en 3 Pomoc aplikace Foscam m ete aktu...

Страница 37: ...e V konnost produktu Nap jen DC 12V 2 0A 24W Technick podpora Pokud m te probl my se sv m za zen m Foscam obra te se na prodejce u kter ho jste jej zakoupili nebo m ete zaslat e mail na technickou pod...

Страница 38: ...robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod p irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem...

Страница 39: ...Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 P edm t prohl en N zev S ov videorekord r Model typ FN8108H V e uveden v robek byl testov n v souladu s normou normami pou itou pou it mi k prok z n shody se z...

Страница 40: ...ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvidaci tohoto v robku pom ete p edej t mo n m negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak mohly b t zp soben...

Страница 41: ...eduj ce pokyny a uschovajte si tento n vod na pou itie Venujte osobitn pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k pr stroju obr te sa na z kazn cku linku www alza sk k...

Страница 42: ...upy na ochranu v ho s kromia Heslo kamery alebo NVR ktor je kombin ciou slic p smen a symbolov by ste mali pravidelne meni Kameru alebo NVR by ste mali pravidelne aktualizova Uistite sa e va a kamera...

Страница 43: ...na zadnej a spodnej strane 2 Pripojte jeden koniec d tov ho a nap jacieho k bla k z kladnej doske NVR a druh koniec k HDD 3 Umiestnite HDD na spodn as zariadenia a potom upevnite skrutky na spodnej as...

Страница 44: ...44 4 Znovu nain talujte kryt NVR a upevnite skrutky...

Страница 45: ...tor zariadenia je potrebn pripoji k smerova u pomocou ethernetov ho k bla vr tane NVR po ta a a IP kamery 6 Pripojte nap jac adapt r k vstupn mu portu nap jania Prihl senie 1 Zapnite vyp na na zadnom...

Страница 46: ...46 3 Prihlasovacia str nka Zadajte pou vate sk meno a heslo a kliknite na tla idlo OK 4 Po prave hesla sa zobraz Sprievodca nastaven m...

Страница 47: ...v s prevedie niektor mi d le it mi nastaveniami NVR 1 Nastavenie asu 2 Naform tujte HDD Kliknut m na tla idlo Form tova nastavte HDD V imnite si e sa t m odstr nia v etky s bory na HDD Nastavenie pln...

Страница 48: ...Sprievodca nastaven m Kliknut m na tla idlo Dokon i dokon ite sprievodcu nastaven m Pridanie IP kamery K NVR m ete prida IP kameru pripojen k internetu 1 Kliknite prav m tla idlom my i na hlavn rozhr...

Страница 49: ...ONVIF Nahr vanie Po spe nom pridan IP kamery do NVR povo te funkciu pl novan ho z znamu nasleduj cimi met dami v re ime iv ho n h adu Pl novan z znam Kliknite prav m tla idlom my i Hlavn ponuka Nahr v...

Страница 50: ...brazovky pre ka d kan l signalizuje e prebieha nahr vanie Z znam udalosti Ak chcete spusti nahr vanie udalosti v polo ke Typ vyberte mo nos Udalos kliknite av m tla idlom my i na as zmen sa na zelen a...

Страница 51: ...iknite prav m tla idlom my i Hlavn ponuka Udalos Detekcia pohybu vyberte cie ov kan l nastavte Pl n Oneskorenie Z znam kan la Prehliadka Aktiv cia PTZ Odosla e mailov bzu iak Ulo i Prehr vanie M ete z...

Страница 52: ...cie Foscam Pr stup k syst mu Foscam VMS Foscam VMS je nov n stroj pre PC Nevy aduje z suvn moduly a je kompatibiln so syst mami Windows a Mac podporuje v etky kamery Foscam HD a a 36 kamier s asne Ak...

Страница 53: ...kroky prid vania n jdete v pou vate skej pr ru ke 3 N h ad Kliknut m na zariadenie v zozname Lan Device vst pte do rozhrania n h adu vyberte kan l pre zobrazenie jeho obrazu kliknite na vstup ako je z...

Страница 54: ...m 3 Pridanie zariadenia Po prihl sen m ete klikn na tla idlo na APP a potom naskenova QR k d ktor sa nach dza v spodnej asti v ho NVR 4 N h ad kliknut m na zariadenie v zozname vst pte do rozhrania n...

Страница 55: ...liz cia kliknite na Obnovi kliknut m na Aktualizova aktualizujte svoj NVR Pozn mka Po as upgradu nevyp najte nap janie NVR sa po upgrade re tartuje 2 Firmv r v ho NVR m ete aktualizova pomocou syst mu...

Страница 56: ...na tla idlo Browse Prech dza na webovej str nke vyberte verziu firmv ru s boru ktor chcete aktualizova Kliknite na tla idlo Upgrade a po kajte k m sa dokon 3 Pomocou aplik cie Foscam m ete aktualizov...

Страница 57: ...rtuje V konnos produktu Nap janie DC 12V 2 0A 24W Technick podpora Ak m te probl my so svoj m zariaden m Foscam obr te sa na predajcu u ktor ho ste ho zak pili alebo m ete zasla e mail na technick pod...

Страница 58: ...omou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami a pod Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo s ast po as pou...

Страница 59: ...ole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 Predmet prehl senia N zov Sie ov videorekord r Model typ FN8108H Vy ie uveden v robok bol testovan v s lade s normou normami pou itou pou it mi na preuk zanie zho...

Страница 60: ...ejn zbern miesto recyklovate n ho odpadu T m e zaist te spr vnu likvid ciu tohto v robku pom ete pred s mo n m negat vnym vplyvom na ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak mohli by sp soben nevh...

Страница 61: ...t s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t a k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k forduljon...

Страница 62: ...tnia a kamera vagy NVR jelszav t amely sz mok bet k s szimb lumok kombin ci j b l ll Rendszeresen friss tse kamer j t vagy NVR j t Gy z dj n meg r la hogy a kamer ra vagy NVR re a leg jabb firmware va...

Страница 63: ...lakoztassa az adatk bel s a t pk bel egyik v g t az NVR alaplapj hoz a m sik v g t pedig a merevlemezhez 3 Helyezze a HDD t a k sz l k alj ra majd r gz tse az alj n l v csavarokkal a HDD t Adatok HDD...

Страница 64: ...issza az NVR fedel t s r gz tse a csavarokat Eszk z csatlakoztat sa Monitor Eg r VGA k bel USB HDD NVR h l zati adapter DC 12V Ethernet k bel HD OUT k bel Ethernet k bel Ethernet k bel Kamera h l zati...

Страница 65: ...zt az NVR USB csatlakoz j hoz 4 Csatlakoztasson egy egeret az USB csatlakoz hoz 5 N h ny eszk znek p ld ul az NVR nek a PC nek s az IP kamer nak Ethernet k bellel kell csatlakoznia a routerhez 6 Csatl...

Страница 66: ...elhaszn l nevet s a jelsz t majd kattintson az OK gombra 4 A jelsz m dos t sa ut n a Setup Wizard Be ll t si var zsl jelenik meg Be ll t si var zsl A Be ll t si var zsl v gigvezetheti nt az NVR n h ny...

Страница 67: ...sa V lassza ki a Felv tel le ll t sa s a Fel l r s lehet s get 3 P2P Ha szeretn megtudni a k sz l k UID j t k rj k olvassa be a QR k dot Ha legk zelebb nem szeretn haszn lni a Be ll t s var zsl t t r...

Страница 68: ...Csatorna konfigur ci lehet s get 2 V lassza ki az IP kamer t vagy az automatikusan hozz adott IPC t 3 Kattintson a Hozz ad s gombra 4 Adja meg a kamera felhaszn l nev t s jelszav t Ha a kamera gy ri a...

Страница 69: ...lv teli csatorn t Ment s Val j ban az NVR rendszer alap rtelmezett be ll t sa 24 r s temezett felv tel l n zet m dban a k perny jobb als sark ban minden csatorn n l megjelenik a ikon amely jelzi hogy...

Страница 70: ...rk ban minden csatorn n l megjelenik a ikon amely jelzi hogy a felv tel folyamatban van ll tsa be az esem nyriaszt st a k vetkez m dszer szerint Jobb kattint s F men Esem ny Mozg s rz kel s c lcsatorn...

Страница 71: ...Lej tsz s v lasszon csatorn t s d tumot kattintson az id vonalra a felv tel ellen rz s hez Megjegyz s A maxim lis 8 lej tszhat vide csatorna el rte a maxim lis sz mot k rj k a folytat shoz el sz r t r...

Страница 72: ...tps apps apple com cn app foscamvms id1521202507 mt 12 Megjegyz s A legjobb eredm ny rdek ben friss tse a Foscam VMS t a leg jabb verzi ra Az NVR hozz ad sa 1 Futtassa a Foscam VMS t majd hozzon l tre...

Страница 73: ...l bbi QR k dot amely a Foscam APP telep t s hez sz ks ges let lt si oldalra fog vezetni 2 Futtassa a Foscam APP ot majd regisztr ljon egy Foscam fi kra 3 Eszk z hozz ad sa gombra az APP on majd szkenn...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...s Friss t s Friss t s az NVR friss t s hez Megjegyz s Ne kapcsolja le az ramot a friss t s alatt A friss t s ut n az NVR jraindul 2 Az NVR firmware j t a Foscam VMS seg ts g vel friss theti Nyissa meg...

Страница 76: ...attintson a Tall z s gombra v lassza ki a friss teni k v nt firmware verzi t a weboldalon Kattintson a Friss t s gombra s v rjon am g befejez dik 3 Az NVR s a kamer k rmware j t a Foscam App seg ts g...

Страница 77: ...ul Term kteljes tm ny T pegys g 24W Technikai t mogat s Ha probl m ja van a Foscam k sz l k vel k rj k forduljon a viszontelad hoz akit l v s rolt vagy k ldj n e mailt a k zponti m szaki gyf lszolg la...

Страница 78: ...em ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l s pl sz ll t s sor n nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhaszn l d sa s...

Страница 79: ...2 53 Hole ovice 170 00 Pr ga 7 I O 27082440 A nyilatkozat t rgya C m H l zati videor gz t Modell t pus FN8108H A fenti term ket az ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek val megfelel s...

Страница 80: ...hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt esetleges negat v k vetkezm nyeket amelyek...

Страница 81: ...bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Achten Sie vor allem auf die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an die Kund...

Страница 82: ...Buchstaben und Symbolen besteht regelm ig ndern Sie sollten Ihre Kamera oder Ihren NVR regelm ig aktualisieren Vergewissern Sie sich dass auf Ihrer Kamera oder Ihrem NVR die neueste Firmware f r Ihr...

Страница 83: ...Stromkabels an die Hauptplatine des NVR und das andere Ende an die Festplatte an 3 Legen Sie die Festplatte auf die Unterseite des Ger ts und ziehen Sie die Schrauben an der Unterseite fest um die Fes...

Страница 84: ...e Abdeckung des NVR wieder an und befestigen Sie die Schrauben Ger teanschluss Monitor Maus VGA Kabel USB FESTPLATT NVR Netzadapter DC 12V Ethernet Kabel HD OUT Kabel Ethernet Kabel Ethernet Kabel Kam...

Страница 85: ...ittstelle des NVR an 4 Schlie en Sie eine Maus an die USB Schnittstelle an 5 Einige Ger te m ssen ber ein Ethernet Kabel mit dem Router verbunden werden darunter der NVR der PC und die IP Kamera 6 Sch...

Страница 86: ...ein und klicken Sie dann auf die Schaltfl che OK 4 Nachdem Sie das Passwort ge ndert haben werden Sie zum Setup Assistenten weitergeleitet Setup Assistent Der Setup Assistent kann Sie durch einige wi...

Страница 87: ...DD W hlen Sie Aufzeichnung stoppen und berschreiben 3 P2P Wenn Sie die UID des Ger ts wissen m chten scannen Sie bitte den QR Code Wenn Sie den Einrichtungsassistenten beim n chsten Mal nicht verwende...

Страница 88: ...schnittstelle und w hlen Sie Channel Config 2 W hlen Sie Ihre IP Kamera oder den automatisch hinzugef gten IPC 3 Klicken Sie auf Hinzuf gen 4 Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort der Kamera ei...

Страница 89: ...nal w hlen Speichern das NVR System hat standardm ig eine 24 Stunden Aufzeichnung eingestellt Im Live Ansichtsmodus befindet sich unten rechts auf dem Bildschirm f r jeden Kanal das Symbol und zeigt a...

Страница 90: ...echts auf dem Bildschirm f r jeden Kanal das Symbol und zeigt an dass die Aufnahme l uft Stellen Sie den Ereignisalarm wie folgt ein Rechtsklick Hauptmen Ereignis Bewegungserkennung w hlen Sie Zielkan...

Страница 91: ...rechten Maustaste Hauptmen Wiedergabe w hlen Sie Kanal und Datum klicken Sie auf die Zeitleiste um die Aufzeichnung zu berpr fen Hinweis Die maximale Anzahl von 8 Wiedergabe Videokan len ist erreicht...

Страница 92: ...scamvms id1521202507 mt 12 Hinweis F r eine optimale Nutzung aktualisieren Sie bitte das Foscam VMS auf die neueste Version Hinzuf gen des NVR 1 Starten Sie Foscam VMS dann k nnen Sie ein lokales Admi...

Страница 93: ...m die Foscam App zu installieren 2 F hren Sie die Foscam App aus und registrieren Sie sich dann f r ein Foscam Konto 3 Hinzuf gen von Ger ten Sobald Sie eingeloggt sind k nnen Sie auf der App auf die...

Страница 94: ...94...

Страница 95: ...ie auf Aktualisieren klicken Sie auf Upgrade um Ihren NVR zu aktualisieren Anmerkung Schalten Sie die Stromversorgung w hrend des Upgrades nicht aus Nach dem Upgrade startet der NVR neu 2 Sie k nnen d...

Страница 96: ...Durchsuchen und w hlen Sie auf der Webseite die Firmware Version aus die Sie aktualisieren m chten Klicken Sie auf die Schaltfl che Upgrade und warten Sie bis der Vorgang abgeschlossen ist 3 Sie k nne...

Страница 97: ...tung Stromversorgung DC 12V 2 0A 24W Technische Unterst tzung Wenn Sie mit Ihrem Foscam Ger t Probleme haben wenden Sie sich bitte an den H ndler bei dem Sie es gekauft haben oder senden Sie eine E Ma...

Страница 98: ...reifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B beim Transport bei der Reinigung mit unsachgem en Mitteln usw Nat rliche Abnutzung und Alterung von Verbrauchsmateriali...

Страница 99: ...ce 170 00 Prag 7 ID Nr 27082440 Gegenstand der Erkl rung Titel Netzwerk Videorekorder Modell Typ FN8108H Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en gepr ft die zum Nachweis der Einhaltung de...

Страница 100: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine...

Результаты поиска

Содержание FN8108H

Отзывы:

Foscam FN8108H, Руководство пользователя, Страница: 16 / 100

Результаты поиска

Содержание FN8108H

Отзывы: