background image

Español

prisionero (6.I). Terminar posicionando la placa 

de acabado (6.H).

Para la parte inferior con cartucho termostático 

proceder de la manera siguiente:

atornillar  el  perno  (6.E)  en  la  varilla  del 

cartucho  termostático,  añadiendo  el  espesor 

(6.F)  e  instalar  la  maneta  (6.A)  interponiendo 

el anillo (6.D), sin mover la varilla, para evitar 

comprometer el calibrado del cartucho mismo. 

Apretar con el específico tornillo prisionero de 

fijación (6.B) y posicionar la placa de acabado 

(6.C).

FIG. 07

En  caso  de  que  se  sustituya  sólo  la  maneta 

(7.A) proceder de la manera siguiente:

extraer  la  placa  (7.C),  destornillar  el  tornillo 

prisionero  de  fijación  (7.B),  luego  extraer  la 

maneta (7.A).

Montar  nuevamente  la  nueva  maneta  (7.A)  y 

fijarla con el tornillo prisionero (7.B), completar 

la operación introduciendo la placa (7.C).

En  caso  de  que  se  sustituya  sólo  la  maneta 

(7.M) proceder de la manera siguiente:

extraer  la  placa  (7.L),  destornillar  el  tornillo 

prisionero  de  fijación  (7.I),  luego  extraer  la 

maneta (7.M).

Evitar absolutamente mover la varilla del nuevo 

cartucho (7.R), para no perder el calibrado.

Montar nuevamente la nueva maneta (7.M) y 

fijarla con el tornillo prisionero (7.I), completar 

la operación introduciendo la placa (7.L).

Para  la  sustitución  del  cartucho  desviador 

(7.Z),  retirar  la  placa  (7.C),  destornillar  el 

tornillo prisionero de fijación (7.B) y extraer la 

maneta  (7.A).  Después  de  haber  extraído  la 

placa  (7.H),  atornillar  en  sentido  horario  las 

llaves de interrupción (7.T) con la ayuda de un 

destornillador,  luego  proceder  al  desmontaje 

del tornillo (7.D), del racor (7.E) y del capuchón 

(7.U). Con la ayuda de una llave destornillar 

la abrazadera (7.V), extraer el cartucho (7.Z) 

y sustituirlo si es necesario. Prestando especial 

atención a la limpieza de las superficies donde 

se  encuentran  las  juntas  de  estanqueidad, 

montar  nuevamente  todo  procediendo  en  el 

sentido  inverso.  Cerrar  la  abrazadera  (7.V) 

para  garantizar  la  estanqueidad  y,  al  mismo 

tiempo,  permitir  un  movimiento  suave  de  la 

maneta (7.A).

Para  la  sustitución  del  cartucho  termostático 

(7.R),  retirar  la  placa  (7.C),  destornillar  el 

tornillo  prisionero  de  fijación  (7.B)  y  extraer 

la  maneta  (7.A).  Después  de  haber  extraído 

la placa (7.H) atornillar en sentido horario las 

llaves  de  interrupción  (7.T)  con  la  ayuda  de 

un  destornillador.  En  caso  de  sustitución  del 

cartucho  termostático  que  incluye  la  maneta 

(7.X) proceder de esta manera: destornillar el 

tornillo prisionero de fijación (7.S) y extraer del 

cuerpo el cartucho termostático que incluye la 

maneta  (7.X).  Introducir  el  nuevo  ensamblado 

(7.X)  en  el  específico  alojamiento  del  grifo, 

prestando atención a hacer coincidir el orificio 

de  posicionamiento  con  el  alojamiento  del 

tornillo  prisionero  de  fijación  (7.S),  luego 

atornillar  este  último  evitando  apretarlo 

enérgicamente.  Un  apriete  excesivo  podría 

causar malfuncionamientos o roturas.

En  caso  de  que  se  sustituya  sólo  el  cartucho 

termostático  (7.R)  proceder  de  la  manera 

siguiente:  destornillar  el  tornillo  prisionero  de 

fijación (7.S) y extraer del cuerpo el cartucho 

termostático  que  incluye  la  maneta  (7.X). 

De  este  ensamblado  extraer  la  placa  (7.L), 

destornillar  el  tornillo  prisionero  de  fijación 

(7.I), luego extraer la maneta (7.M). Retirar del 

cartucho  termostático  (7.R)  el  anillo  (7.N),  la 

abrazadera (7.O), el perno (7.P) y el espesor 

(7.Q).

Introducir  el  nuevo  cartucho  termostático 

(7.R)  en  el  específico  alojamiento  del  grifo, 

prestando atención a hacer coincidir el orificio 

de  posicionamiento  con  el  alojamiento  del 

tornillo  prisionero  de  fijación  (7.S),  luego 

atornillar  este  último  evitando  apretarlo 

enérgicamente.  Un  apriete  excesivo  podría 

causar malfuncionamientos o roturas.

Evitar absolutamente mover la varilla del nuevo 

cartucho (7.R), para no perder el calibrado.

Introducir  la  abrazadera  de  bloqueo  de  la 

temperatura (7.O) como se indica en la figura, 

luego  atornillar  con  cuidado  el  perno  (7.P) 

introduciendo el espesor (7.Q), en fin, montar 

la maneta (7.M) interponiendo el anillo (7.N). 

Fijarla con el tornillo prisionero (7.I) y completar 

la operación introduciendo la placa (7.L).

Una vez que se haya completado la sustitución, 

destornillar  en  sentido  antihorario  las  llaves 

de  interrupción  (7.T)  con  la  ayuda  de  un 

destornillador.  Montar  nuevamente  la  placa 

(7.H),  colocar  la  maneta  (7.A)  y  fijarla  con 

el tornillo prisionero (7.B), luego completar la 

operación introduciendo la placa (7.C).

Istruz. art. 8969100.indd   9

26/04/11   11:10

Содержание San Marco 8969100

Страница 1: ...pplication policy GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA PARA PRODUCTOS DE USO RESIDENCIAL FORTIS ofrece al comprador original las siguientes garantías para sus productos utilizados para instalaciones residenciales GARANTÍA PARTES MECÁNICAS FORTIS ofrece para todos los componentes mecánicos una Garantía Limitada de por vida que cubre los defectos de fabricación en los materiales y elaboración en condicione...

Страница 2: ...ting screw 4 F then tighten the latter Warning Do not force the screw 4 F Excessive tightening can affect the correct function of the system or damage it The thermostatic cartridge is equipped with a safety anti scalding retainer set at 100 F 38 C For higher temperatures push the button on the adjustment handle In case of hot or cold water pressure failure the flow will automatically stop With a s...

Страница 3: ...sen the grub screw 7 I and slide off the handle 7 M Remove the ring 7 N the lock nut 7 O the peg 7 P and the spacer 7 Q from the thermostatic cartridge 7 R Install the new thermostatic cartridge 7 R into the faucet housing carefully aligning the positioning hole with the grub screw housing Based on its policy of steady development Fortis reserves the right to change the characteristics of the prod...

Страница 4: ...prueba 4 D tirándolo hacia el exterior Introducir el o ring 4 C en el cuerpo termostático el manguito 4 B luego atornillar el capuchón 4 E Luego utilizar la grasa especial en dotación para lubricar ligeramente los o rings del cartucho termostático 4 A Introducirla en el específico alojamiento del grifo prestando atención para hacer coincidir el orificio de posicionamiento con el alojamiento del to...

Страница 5: ...sionero de fijación 7 B y extraer la maneta 7 A Después de haber extraído la placa 7 H atornillar en sentido horario las llaves de interrupción 7 T con la ayuda de un destornillador En caso de sustitución del cartucho termostático que incluye la maneta 7 X proceder de esta manera destornillar el tornillo prisionero de fijación 7 S y extraer del cuerpo el cartucho termostático que incluye la maneta...

Страница 6: ...ras más elevadas es necesario presionar el botón que se encuentra en la maneta de regulación En caso de que cese la presión del agua caliente o fría el flujo se interrumpe automáticamente Mantenimiento de las superficies Durante la limpieza la superficie del grifo debe estar fría el calor acelera el desgaste de la superficie misma Asegurarse de que los productos para la limpieza no contengan ácido...

Отзывы: