Fortinet FortiVoice Enterprise 1000E, Быстрый старт

Страница: 12 / 23

Page 9
Grounding — To prevent damage to your equipment, connections that enter from
outside the building should pass through a lightning / surge protector, and be
properly grounded. Use an electrostatic discharge workstation (ESD) and/or wear
an anti-static wrist strap while you work. In addition to the grounding terminal of the
plug, on the back panel, there is another, separate terminal for earthing.
Mise à la terre — Pour éviter d’endommager votre matériel, assurez-vous que
les branchements qui entrent à partir de l’extérieur du bâtiment passent par un
parafoudre / parasurtenseur et sont correctement mis à la terre. Utilisez un poste
de travail de décharge électrostatique (ESD) et / ou portez un bracelet anti-statique
lorsque vous travaillez. Ce produit possède une borne de mise à la terre qui est
prévu à l’arrière du produit, à ceci s’ajoute la mise à la terre de la prise.
This product has a separate protective earthing terminal provided on the back
of the product in addition to the grounding terminal of the attachment plug. This
separate protective earthing terminal must be permanently connected to earth with
a green with yellow stripe conductor minimum size # 14 AWG and the connection is
to be installed by a qualified service personnel.
Ce produit a une borne de mise à la terre séparé sur le dos de l’appareil, en plus de
la borne de mise à la terre de la fiche de raccordement. Cette borne de mise à la
terre séparée doit être connecté en permanence à la terre avec un conducteur vert
avec la taille bande jaune de minimum # 14 AWG et la connexion doit être installé
par un personnel qualifié.
Disconnect TNV circuit connector before removing cover.
Débranchez le câble du circuit TRT avant d’enlever le couvercle.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - When using your telephone equipment,
basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric
shock and injury to persons, including the following:
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - Lorsque vous utilisez votre
équipement téléphonique, des précautions de sécurité de base doivent toujours
être suivies pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessures
corporelles, y compris ce qui suit:
-Do not use this product near water for example, near a bathtub, washbowl,
kitchen sink or laundry tub, in a wet basement or near a swimming pool.
-Ne pas utiliser ce produit près de l’eau, par exemple, près d’une baignoire, d’un
lavabo, d’un évier de cuisine ou cuve à lessive, dans un sous-sol humide ou près
d’une piscine.