Fortinet AP832, Руководство по установке

Страница: 76 / 78

Warnings 50
With plastic covers removed, this product is suitable for use in environmental air-handling space in
accordance with the Section 300-22(c) of the National Electric Code and Sections 2- 128.12 - 010 (3)
and 12 - 100 of the Canadian Electrical Code. Part 1. C22. 1. For other countries, consult local authori-
ties for regulations.
Bei abgenommener Kunststoffabdeckung ist dieses Produkt zur Verwendung in einem Umgebung-
sluftraum gemäß Abschnitt 300-22(c) des National Electric Code und Abschnitt 2- 128.12 - 010 (3) und
12 - 100 des Canadian Electrical Code Teil 1. C22.1 geeignet. Die Vorschriften für andere Länder sind
bei den örtlichen Behörden erhältlich.
Sous réserve que ses couvercles de plastique soient déposés, cet appareil est adapté à une utilisation
dans les vides de construction des bâtiments selon la section 300-22(c) du code NEC (National Electric
Code) et les sections 2- 128.12 - 010 (3) et 12 - 100 du Code électrique du Canada, partie 1. C22. 1.
Pour tous les autres pays, consulter les organismes de réglementation locaux.
Una vez desprendidas las cubiertas de plástico, este producto es adecuado para su uso en el espacio
aéreo circundante en conformidad con la sección 300-22(c) del National Electric Code (Código Eléc-
trico Nacional de EE.UU.) y las secciones 2- 128.12 - 010 (3) y 12 - 100 del Código Eléctrico de
Canadá. Parte 1. C22. 1. En otros países, consulte a las autoridades locales competentes para infor-
marse acerca de las normativas vigentes.
Any Ethernet cables installed in air-handling spaces should be suitable under NEC Article 800.50 and
marked accordingly for use in plenums and air-handling spaces with regard to smoke propagation, such
as CL2-P, CL3-P, MPP (Multi Purpose Plenum), or CMP (Communications Plenum).
Alle Ethernet Kabel, die in Lüftungsräumen installiert werden, sollten gemäß NEC Artikel 800.50 geeig-
net sein und entsprechend zur Verwendung in Hohlräumen (Plenum) und Lüftungsräumen im Hinblick
auf Rauchausbreitung gekennzeichnet sein, z.B. CL2-P, CL3-P, MPP (Multi Purpose Plenum) oder
CMP (Communications Plenum).
Les câbles Ethernet installés dans un vide d’air doivent correspondre aux critères de l’article 800.50 du
code NEC et identifiés en conséquence comme adaptés à une utilisation dans les vides de construction
des bâtiments en matière de propagation de la fumée (marquages CL2-P, CL3-P, MPP (Multi Purpose
Plenum) ou CMP (Communications Plenum)).
Todos los cables Ethernet instalados en espacios aéreos deben cumplir con el artículo 800.50 del NEC
y estar marcados adecuadamente para su uso en espacios aéreos y plenums en lo concerniente a la
propagación de humo, tales como CL2-P, CL3-P, MPP (Plenum multifuncional), o CMP (Plenum de
comunicaciones).