This guide may change without notice. See www.fortin.ca for latest version.
Ce guide peut faire l’objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.
Yellow
In
A1
Purple
In
A2
Purple/White
In
A3
Green
Out
A4
White
Out
A5
Orange
In
A6
Orange/Black
In
A7
Dk.Blue
In
A8
Red/Blue
In
A9
Lt.Blue/Black
A10
Black
Out
A11
Pink
Out
A12
Yellow/Black
In
A13
Brown/White
Out
A14
Pink/Black
Out
A15
Purple/Yellow
A16
Green/White
A17
Green/Red
A18
White/Black
A19
Lt.Blue
A20
C5
Brown
C4
Gray/Black
C3
Gray
C2
Orange/Brown
C1
Orange/Green
D6
White/Red
D5
White/Blue
D4
White/Green
D3
Yellow/Red
D2
Yellow/Blue
D1
Yellow/Green
A
C
D
AUTOMATIC TRANSMISSION WIRING CONNECTION | SCHÉMA DE BRANCHEMENT TRANSMISSION AUTOMATIQUE
D1
Transponder/Key
Key
Transponder
C1
C2
C5
A19
A18
A17
A15
(-)Hazards
A12
A9
A7
A6
A5
A4
(+)Ignition
B
WITH DATA-LINK:
AVEC DATA-LINK:
WITH D2D:
AVEC D2D:
OR
OU
WITH | AVEC DATA-LINK:
Direct connection
Branchement directe
RF-KIT REMOTE
STARTER
KIT-RF DÉMARREUR
À DISTANCE
OPTIONAL RF KIT
KIT RF OPTIONNEL
(-) Unlock
(-) Lock
(-) Lock/Unlock input external
control | Contrôle du
(-) verrouillage devérrouillage
entrée externe
Start / Stop external control
Contrôle de démarrage/arrêt
externe
Start/Stop external
Hood pin
SAFETY OVERRIDE SWITCH
COMMUTATEUR DE SÉCURITÉ
Hood pin
only required on vehicles not
equipped with a factory hood pin.
Commutateur de capot
requis seulement
si le véhicule n'est pas équipé de cette
composante.
MALE
T-HARNESS
IGNITION PLUG CONNECTEUR D’IGNITIO
N
DU
T-
HARNAIS
MÂLE
MALE
VEHICLE
IGNITION PLUG CONNECTEUR MÂLE D’IGNITIO
N
DU VÉHICULE
FEMALE T-HARNESS IGNITION PLUG CONNECTEUR D’IGNITION DU T-HARNAIS FEMELLE
T-HARNESS - HARNAIS EN T - THR-VW2
Cut
TRANSPON-
DER WIRE
Twisted pair in a Black loom
from key reader located
arround
Ignition barrel.
Paire de Fils torsadés dans
une gaine Noire provenant
du lecteur de clé situé autour
du Barillet de l'ignition.
Cut one of the
2 wires
Coupez l'un
des 2 fils
NOT CONNECTED
---------------------
NON BRANCHÉ
Yellow/Red | Jaune/Rouge BRAKE OUT
ISOLATE
NOT CONNECTED
---------------------
ISOLER
NON BRANCHÉ
Yellow | Jaune
IGNITION OUT
CONNECT BR
ANCH
ER
D4
D6
D5
D4
Faire 5 à10 tours autour de la
clé ou de la clé valet.
Wrap 5 to 10 loops around the
key or the valet key.
(+)FOOT
BRAKE
D3
5
4
3
2
1
10 9
8
7
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
12 11
6
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
59
60
61
62
67
66
65 64
63
71
72
70 69 68
73
Back view -
White 73-Pin
connector C
Vue de dos -
Connecteur
C Blanc de
73 pins
VESCM above driver kick panel
Module VESCM
En haut
panneau latérale côté chauffeur
Black/Red
Noir/Rouge
58
Brown/Red
Brun/Rouge
(-)HAZARD
OPTIONAL
OPTIONNEL
A14
42
Page
4 / 6
