Fortec Star MTX-HSPA-PH8-P+G Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 70

MTX-HSPA-PH8-P+G

www.mtxm2m.com

www.matrix.es

2014/11 v2.0

Page

MTX Terminals® by MATRIX ELECTRONICA S.L.U

Both analog audio interfaces can be used to connect headsets with microphones or speakerphones.

Headsets can be operated in audio mode 3 and speakerphones in audio mode 2. Audio mode 5 can

be used for direct access to the speech coder without signal pre- or post-processing.

When shipped from the factory, all audio parameters of MTX-HSPA-PH8-P+G are set to interface 1

and audio mode 1. This is the default configuration optimized for the Votronic HH-SI-30.3/V1.1/0

handset and used for type approving the MTX Modems

’

reference configuration. Audio mode 1 has

fixed parameters which cannot be modified. To adjust the settings of the Votronic handset simply

change to another audio mode.

Audio mode no.
AT^SNFS=

Name

Default
Handset

Router

User Handset Headset

Speaker
phone

Transparent

Purpose

DSB with
Votronic
handset

Analog
phone
interface

Mono
Headset

Handheld
speakerphone

Direct access
to speech
coder

TX-Filters

Adjusted

Flat

Adjusted

Flat

RX-Filters

Adjusted to
fit artificial
ear type
3.2 low
leakage

Flat

Adjusted to
fit artificial
ear type 3.2
low leakage

800Hz HP

Flat

Default SNFI Parameters
<micAmp1>
<micAmp2>
<micTxVol>

0 (0dB)
63
(+35.25dB)
16384 (0dB)

0 (0dB)
18 (+1.5dB)
16384 (0dB)

0 (0dB)
63
(+35.25dB)
16384 (0dB)

1 (+20dB)
37
(+15.75dB)
16384 (0dB)

1 (+20dB)
48 (+24dB)
16384 (0dB)

0 (0dB)
21 (+3.75dB)
16384 (0dB)

Default SNFO Parameters
<cdcRxGain>
<rxVol>
<stGain>

61 (+4dB)
33 (0dB)
5514
(-21.5dB)

50 (-7dB)
33 (0dB)
0 (Mute)

61 (+4dB)
33 (0dB)
5514
(-21.5dB)

49 (-8dB)
33 (0dB)
12288
(-15dB)

61 (+4dB)
33 (0dB)
0 (Mute)

58 (+1dB)
33 (0dB)
0 (Mute)

Echo canceller Behaviour
optimized for

ON
low echo

ON
moderate
echo

ON
high echo

OFF

Residual echo suppression
with comfort noise generator

OFF

Noise Reduction (Tx)

OFF

-12dB

OFF

MIC input signal for 0dBm0,
f = 1024 Hz

15mV

650mV

15mV

12mV

5mV

420mV

EP output signal in mV rms.
@ 0dBm0,
1024 Hz, no load (default
gain) /
@ 3.14 dBm0

465mV
2.1Vpp

512mV
2.1Vpp

465mV
2.1Vpp

370mV
1.6Vpp

1485mV
5.7Vpp

1290mV
5.5Vpp

Sidetone gain at default
settings

20.8dB

∞ dB

20.8dB

17.0dB

∞ dB

Содержание MTX-HSPA-PH8-P+G

Страница 1: ...ports you worldwide with offices in Germany Austria Switzerland Great Britain and the USA For more information please contact FORTEC Elektronik AG Hauptniederlassung Lechwiesenstr 9 86899 Landsberg am Lech Telefon 49 0 8191 91172 0 Telefax 49 0 8191 21770 E Mail sales fortecag de Internet www fortecag de FORTEC Elektronik AG Büro West Hohenstaufenring 55 50674 Köln Telefon 49 0 221 272 273 0 Telef...

Страница 2: ...MTX HSPA PH8 P G www mtxm2m com www matrix es 2014 11 v2 0 Page 1 68 MTX Terminals by MATRIX ELECTRONICA S L U MTX HSPA PH8 P G User Manual ...

Страница 3: ...ive or other damages whatsoever including without limitation damages for loss of business profits business interruption loss of business information or data or other pecuniary loss arising out the use of or inability to use the documentation and or product even if Matrix Electronica S L U has been advised of the possibility of such damages The foregoing limitations of liability shall not apply in ...

Страница 4: ...w matrix es 2014 11 v2 0 Page 3 68 MTX Terminals by MATRIX ELECTRONICA S L U Revision information Revision Date Author Changes 1 3 2014 01 JS First preliminary release 2 0 2014 11 AEM TP New document format General and language revision ...

Страница 5: ...erating modes 15 1 5 3 Power Consumption 16 1 5 4 RF antenna interface description 19 1 5 5 SIM Card 21 1 6 Precautions 21 1 7 Block diagram 22 1 8 Hardware revisions 22 2 Mechanical description 23 2 1 Overview 23 2 2 Dimensions 24 3 Electrical and environmental characteristics 26 3 1 Electrical specifications 26 3 1 1 Power supply 26 3 1 2 RS232 interface 26 3 1 3 Audio interface 27 3 2 Operating...

Страница 6: ...neral precautions 43 7 3 SIM card precautions 44 7 4 Antenna precautions 44 7 5 Radio Frequency RF exposure and SAR 45 7 6 Personal medical devices 45 8 Modem installation 46 8 1 Where to install the modem 46 8 1 1 Environmental conditions 46 8 1 2 Signal strength 46 8 1 3 Connections of components to MTX HSPA PH8 P G Modem 46 8 1 4 Network and subscription 46 8 2 How to install the modem 47 8 2 1...

Страница 7: ...s de homologación europea 52 10 2 Conformidad FCC 54 10 2 1 Tasa de absorción específica SAR 54 11 Regulatory and type approval information 55 11 1 Directives and standards 55 11 2 SAR requirements specific to portable mobiles 57 11 3 SELV requirements 57 12 RoHS Statement 58 13 Disposal of old electrical electronic equipment 58 14 Abbreviations 59 15 AT command summary 62 16 Accessories 67 17 Sal...

Страница 8: ...further hardware components The MTX HSPA PH8 P G is controlled via AT commands and standard interfaces such as Serial RS232 and USB 2 0 full speed and RIL NDIS driver When the UMTS HSDPA network operation is not present the MTX HSPA PH8 P G can operate in EDGE class 12 max 236 8 kpbs DL max 118 kbps UL or in GPRS class 12 max 85 6 kbps DL max 42 8 kbps UL The MTX HSPA PH8 P G can also work in simp...

Страница 9: ...0 Page 8 68 MTX Terminals by MATRIX ELECTRONICA S L U 1 2 Ordering information 199801098 MTX HSPA PH8 G Five Band GSM 800 850 AWS1700 1900 2100MHz 1xRS232 USB receiver 199801308 MTX HSPA PH8 P G Five Band GSM 800 850 900 1900 2100MHz 1xRS232 USB GPS receiver ...

Страница 10: ...TX HSPA PH8 P G bands o UMTS HSPA Five Band 800 850 900 1900 2100MHz o GSM GPRS EDGE Quad band 850 900 1800 1900MHz EDGE multi slot class 12 UMTS HSPA 3GPP Release 6 7 GSM GPRS EDGE 3GPP release 99 Control via AT commands Hayes TS 27 007 TS 27 005 TCP IP stack access via AT commands Internet services TCP UDP HTTP FTP SMTP POP3 Supply voltage range o Maximum 6 5 to 40VDC o Recommended 7 to 35VDC Te...

Страница 11: ...PS functionality via Control Plane Standalone GPS SUPL prepared GPS dedicated AT command Protocol NMEA 0183 V2 3 GPS active antenna supply 3 3V Tracking sensitivity better than 158dBm No GPS blanking Drivers NDIS USB MUX driver for Microsoft Windows XP Vista Wi do s RIL NDIS USB MUX driver for Microsoft Windows Embedded Handheld 6 x USB MUX driver for Microsoft Wi do s E edded Co pa t 5 x RIL driv...

Страница 12: ...fixed to the bottom of a MTX Modem comprises the following information No Information 1 MTX M2M logo 2 Product name model 3 Product ordering number 4 Hardware and Firmware Revisions 5 FCC ID 6 Year Week of fabrication 7 Barcode Code 128 IMEI 8 Product IMEI 9 RoHS symbol 10 Pb Free symbol 11 WEEE symbol 12 CE logo 13 PTCRB Certification logo ...

Страница 13: ... 2dB for GSM1800 Class 1 30dBm 2dB for GSM1900 Class E2 27dBm 3dB for GSM 850 8 PSK Class E2 27dBm 3dB for GSM 900 8 PSK Class E2 27dBm 3dB 4dB for GSM 1800 8 PSK Class E2 27dBm 3 4dB for GSM 1900 8 PSK Class E2 26dBm 3 4dB for GSM 1800 8 PSK Class 3 24dBm 1 3dB for UMTS 2100 WCDMA FDD BdI Class 3 24dBm 1 3dB for UMTS 1900 WCDMA FDD BdII Class 3 24dBm 1 3dB for UMTS 900 WCDMA FDD BdVIII Class 3 24...

Страница 14: ...es 3GPP TS 27 007 27 005 Gemalto M2M AT commands for RIL compatibility Audio Audio speech codecs GSM AMR EFR FR HR 3GPP AMR Speakerphone operation echo cancellation noise suppression 9 ringing tones TTY support SIM Application Toolkit SAT Release 99 Firmware update Generic update from host application over RS232 or USB Interfaces depending on models USB Supports a USB 2 0 High Speed 480Mbit s devi...

Страница 15: ... temperature or voltage conditions Software Reset Orderly shutdown and reset by AT command Hardware Reset Emergency reset by hardware signal TURN_OFF Special features Antenna SAIC Single Antenna Interference Cancellation DARP Downlink Advanced Receiver Performance Rx Diversity receiver type 3i 64 QAM MIMO GNSS features Protocol NMEA Modes Standalone GNSS Assisted GNSS Control plane E911 User plane...

Страница 16: ...ction The following applies when power is to be measured in TALK_GSM mode DTX off FR and no frequency hopping GPRS DATA GPRS data transfer in progress Power consumption depends on network settings e g power control level uplink downlink data rates and GPRS configuration e g used multislot settings EGPRS DATA EGPRS data transfer in progress Power consumption depends on network settings e g power co...

Страница 17: ...OPR 4 no reduction 87 mA GPRS Data transfer GSM850 900 PCL 5 2Tx 3Rx ROPR 8 max reduction 111 mA ROPR 4 no reduction 150 mA GPRS Data transfer GSM850 900 PCL 5 4Tx 1Rx ROPR 8 max reduction 144 mA ROPR 4 no reduction 245 271 3 mA Average GSM GPRS supply current GNSS off EDGE Data transfer GSM850 900 PCL 5 1Tx 4Rx ROPR 8 max reduction 56 mA ROPR 4 no reduction 56 mA EDGE Data transfer GSM850 900 PCL...

Страница 18: ...transmit burst VOICE Call GSM850 900 PCL 5 0 54 0 75 3 A VOICE Call GSM1800 1900 PCL 0 0 30 0 513 A Average GSM GNSS supply current GNSS on GSM active UART USB active DRX 2 GNSS NMEA output off 15 mA GSM active UART USB active DRX 2 GNSS NMEA output on4 23 mA Average WCDMA supply current GNSS off IDLE2 USB disconnected UART active DRX 6 9 mA IDLE2 USB active DRX 6 16 mA Voice Call Band I 24dBm 159...

Страница 19: ...RX 6 GNSS NMEA output off 15 mA WCDMA active UART USB active DRX 6 GNSS NMEA output on4 23 mA 1 With an impedance of ZLOAD 50Ohm at the antenna port 2 Measurements start 6 minutes after switching ON the modules Average times transfer modes 1 5 minutes Communication tester settings no neighbor cells no cell reselection etc RMC reference measurement channel 3 At total mismatch 4 One fix per second 5...

Страница 20: ...SS band 170 dBm Hz GPRS coding schemes Class 12 CS1 to CS4 EGPRS Class 12 MCS1 to MCS9 GSM Class Small MS Static Receiver Input Sensitivity ARP GSM 850 E GSM 900 102 109 dBm GSM 1800 GSM 1900 102 108 dBm RF Power ARP with 50Ohm Load GSM GSM 850 E GSM 900 33 dBm GSM 1800 GSM 1900 30 dBm RF Power ARP with 50Ohm Load ROPR 4 i e no reduction GPRS 1 TX GSM 850 E GSM 900 33 dBm GSM 1800 GSM 1900 30 dBm ...

Страница 21: ...GSM 850 E GSM 900 33 dBm GSM 1800 GSM 1900 30 dBm EDGE 2 TX GSM 850 E GSM 900 27 dBm GSM 1800 GSM 1900 26 dBm GPRS 3 TX GSM 850 E GSM 900 33 dBm GSM 1800 GSM 1900 30 dBm EDGE 3 TX GSM 850 E GSM 900 27 dBm GSM 1800 GSM 1900 26 dBm GPRS 4 TX GSM 850 E GSM 900 29 dBm GSM 1800 GSM 1900 26 dBm EDGE 4 TX GSM 850 E GSM 900 27 dBm GSM 1800 GSM 1900 26 dBm RF Power ARP with 50Ohm Load ROPR 7 GPRS 1 TX GSM ...

Страница 22: ... 2 dBm GSM 1800 GSM 1900 25 2 dBm EDGE 3 TX GSM 850 E GSM 900 22 2 dBm GSM 1800 GSM 1900 21 2 dBm GPRS 4 TX GSM 850 E GSM 900 27 dBm GSM 1800 GSM 1900 24 dBm EDGE 4 TX GSM 850 E GSM 900 21 dBm GSM 1800 GSM 1900 20 dBm 1 5 5 SIM Card The MTX HSPA PH8 P G supports an external SIM card through the integrated SIM holder Both 3V and 1 8V SIM technology is supported Older 5V SIM technology is not suppor...

Страница 23: ...ls by MATRIX ELECTRONICA S L U 1 7 Block diagram The base MTX HSPA PH8 P G modem s block diagram is shown in the following figure 1 8 Hardware revisions Base MTX HSPA PH8 P G and MTX HSPA PH8 P G models Hardware Revision Starting production date Changes 2 03 01 2014 Initial version ...

Страница 24: ...erview The pictures below show the mechanical design of the modem along with the positions of the different connectors and mounting holes The modem case is made of durable PC ABS plastic Mini USB 2 0 Connector Mounting holes Power Supply Connector Bi color Led Indicator SIM Card Reader GSM antenna connector DB9 connector GNSS antenna connector ...

Страница 25: ...MTX HSPA PH8 P G www mtxm2m com www matrix es 2014 11 v2 0 Page 24 68 MTX Terminals by MATRIX ELECTRONICA S L U 2 2 Dimensions All dimensions are in millimeters ...

Страница 26: ...MTX HSPA PH8 P G www mtxm2m com www matrix es 2014 11 v2 0 Page 25 68 MTX Terminals by MATRIX ELECTRONICA S L U All dimensions are in millimeters ...

Страница 27: ...section 1 6 3 3 1 2 RS232 interface ABSOLUTE MAXIMUM RATINGS Symbol Parameter Conditions Min Max Unit VI Input voltage range Drivers 0 3 6 V Receivers 25 25 V VO Output voltage range Drivers 13 2 13 2 V Receivers 0 3 5 V Electrostatic discharge Human body model 2 kV CHARACTERISTICS Symbol Parameter Conditions Min Typ Max Unit VOH Driver high level output voltage RL kΩ to GND 5 5 4 V VOL Driver low...

Страница 28: ...rential output load resistance 7 5 8 kΩ GE Absolute output gain error outBbcGain 2 0 1 0 1 dB N Idle output channel noise outBbcGain 2 83 75 dBm SNR Output Signal to Noise and Distortion outBbcGain 2 47 dB Output Frequency response 0 100Hz 34 dB 200Hz 1 1 dB 300 3350Hz 0 2 0 1 dB 3400Hz 0 7 dB 4000Hz 39 dB 00Hz 75 dB Input VID Full scale input voltage Audio mode 5 1 6 Vpp Input amplifier gain in 6...

Страница 29: ...ation allows normal mode speech calls or data transmissions for a limited time until the automatic thermal shutdown mode takes effect Within the extended temperature range outside the operating temperature range the specified electrical characteristics may be increased or decreased 2 Due to uncertainty in temperature measurement a tolerance of 3ºC on the stated shutdown thresholds may occur Note t...

Страница 30: ... 1 T1 2 IEC 60068 2 2 Db Relative humidity Low High Condensation 10 90 at 30ºC 90 100 at 30ºC ETS 300 019 2 1 T1 2 IEC 60068 2 56 Cb ETS 300 019 2 1 T1 2 IEC 60068 2 30 Db Air pressure Low High 70 106 kPa IEC TR 60271 3 1 1K4 IEC TR 60271 3 1 1K4 Movement of surrounding air 1 0 m s IEC TR 60271 3 1 1K4 Water rain dripping icing and frosting Not allowed Radiation Solar Heat 1120 600 W m2 ETS 300 01...

Страница 31: ... are protected in compliance with the standard air and contact Electrostatic Discharge ESD The modem family uses the following industry standard connectors USB mini connector DB9 female main RS232 port RJ11 6 way power supply connector RJ11 6 way audio handset connector SIM card reader FME male coaxial jack GSM antenna connector SMA female coaxial jack GPS antenna connector ...

Страница 32: ...e voltage source capable of providing a current peak during an active transmission The uplink burst causes strong ripples drop on the power lines By default the MTX HSPA PH8 P G will automatically switch on when power supply is applied at PIN 1 and PIN 6 Pin Signal Direction Limits Description 1 VIN Input 6 5 40VDC Positive power input 2 Not connected Reserved for future uses 3 TURN_OFF Input Vmax...

Страница 33: ... and data interface and for downloading firmware To p ope l o e t the odule s U B i te fa e to the host a USB 2 0 compatible connector is required Furthermore the USB modem driver which is delivered with MTX HSPA PH8 P G must be installed as described below The USB host is responsible for supplying power across the VUSB_IN line to the odule s U B interface This is because MTX HSPA PH8 P G is desig...

Страница 34: ...PA PH8 P G Modem The RS 232 interface is implemented as a serial asynchronous transmitter and receiver conforming to ITU T V 24 Interchange Circuits DCE It is configured for 8 data bits no parity and 1 stop bit and can be operated at fixed bit rates from 1200bps to 921600bps Autobauding supports bit rates from 1200bps to 230400bps Autobauding is not compatible with multiplex mode Hardware handshak...

Страница 35: ...rom the internal firmware of MTX HSPA PH8 P G The RING0 signal serves to indicate incoming calls and other types of URCs Unsolicited Result Code It can also be used to send pulses to the host application for example to wake the application up from the power saving mode To configure the RING0 line use the following AT Command AT SCFG The default configuration is 8 data bits no parity and 1 stop bit...

Страница 36: ...gured to work with a range of handsets the audio interface is flexible and its performance can be configured using AT commands to match a particular handset or audio subsystem Earpiece outputs are short circuit protected To suit the different types of accessories the audio interfaces can be configured for different audio modes via the AT SNFS command The electrical characteristics of the voiceband...

Страница 37: ...o Headset Handheld speakerphone Direct access to speech coder TX Filters Adjusted Flat Adjusted Flat Flat Flat RX Filters Adjusted to fit artificial ear type 3 2 low leakage Flat Adjusted to fit artificial ear type 3 2 low leakage 800Hz HP 800Hz HP Flat Default SNFI Parameters micAmp1 micAmp2 micTxVol 0 0dB 63 35 25dB 16384 0dB 0 0dB 18 1 5dB 16384 0dB 0 0dB 63 35 25dB 16384 0dB 1 20dB 37 15 75dB ...

Страница 38: ... G modem is fitted with a SIM card reader designed for 1 8V and 3V SIM cards It is the flip up type which is lockable in the horizontal position and is accessed through a removable panel as shown below The card holder is a five wire interface according to GSM 11 11 It has a SIM card detector switch to detect whether or not the SIM card drawer is inserted Removing and inserting the SIM card during ...

Страница 39: ...g o the e ei e s k o ledge of the last position current time and ephemeris data the e ei e s sta tup ti e i e TTFF Ti e To First Fix may vary if the receiver has no knowledge of its last position or time a startup takes considerably longer than if the receiver has still knowledge of its last position time and almanac or still has access to valid ephemeris data and the precise time For more informa...

Страница 40: ...TX Terminals by MATRIX ELECTRONICA S L U 4 8 Firmware updates It is possible and sometimes necessary to update the MTX HSPA PH8 P G firmware Updates must be carried out by an approved technician Please contact gsmsupport matrix es for details regarding Service Programming ...

Страница 41: ...a few seconds This feature allows an application to be switched on all the time and also allows it to restart itself The Automatic Restart after Shutdown feature cannot be disabled 5 2 Switching off the modem There are several ways to switch off power down the modem Using the TURN_OFF pin see section 4 1 to see the modems that use it Continuously pressing the TURN_OFF pin for at least 1 second cau...

Страница 42: ... define the functionality of this LED by issuing AT commands Modem status mode 1 mode 2 flash default mode 2 flash user defined GSM CS data call in progress or established GSM voice call in progress or established UMTS voice call in progress or established UMTS CS data call in progress Permanently ON 10ms ON 990ms OFF flash ms ON 990 ms OFF GSM PS data transfer UMTS data transfer Permanently ON 10...

Страница 43: ...ng URCs or sending and receiving short messages It cannot be used as a data interface for UMTS or GPRS Please note that URCs are normally indicated only on this interface no matter whether the Modem interface or the Application interface was used to send the AT commands to activate their presentation This URC management scheme is the default configuration recommended for a typical MTX HSPA PH8 P G...

Страница 44: ...to be used with the antenna or other radiating element at least 20cm away from any part of the human body In applications where this rule cannot be applied the application designer is responsible for providing the SAR measurement test report and declaration You are responsible for observing your country s safety standards and where applicable the relevant wiring rules 7 2 General precautions The M...

Страница 45: ...IM card hatch is opened the SIM card connectors lie exposed under the SIM card holder Caution Do not touch these connectors If you do you may release an electrical discharge that could damage the modem or the SIM card Whe desig i g ou appli atio the IM a d s a essibility should be taken into account We always recommend that you have the SIM card protected by a PIN code This will ensure that the SI...

Страница 46: ...easurement for the amount of radio frequency energy absorbed by the body when using a transceiver The SAR value is determined at the highest certified power level in laboratory conditions but the actual SAR level of the transceiver while operating can be well below this value This is because the transceiver is designed to use the minimum power required to reach the network The MTX HSPA PH8 P G wir...

Страница 47: ...rage area Degradation in signal strength can be the result of disturbance from another source for example an electronic device in the immediate vicinity More information about possible communication disturbances can be found in section 9 3 5 When an application is completed you can verify the signal strength by issuing the AT command AT CSQ Tip Before installing the modem use an ordinary mobile te...

Страница 48: ... radio link between the network and the modem Since the antenna transmits and receives electromagnetic energy its efficient function will depend on The type of antenna for example circular or directional The placement of the antenna Communication disturbances in the vicinity in which the antenna operates In the sections below issues concerning antenna type antenna placement antenna cable and possi...

Страница 49: ...onnectors In addition if you use an adaptor between the antenna cable and the antenna connector it is crucial that the antenna cable is a high quality low loss cable Minimize the use of extension cables connectors and adapters Each additional cable connector or adapter causes a loss of signal power 8 3 5 Possible communications disturbances Possible communication disturbances include the following...

Страница 50: ... GSM 900 and DCS 1800 bands covering essential requirements under article 3 2 of the R TTE directive 1999 5 EC GSM 13 11 version 7 0 1 Release 1998 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 Electro Magnetic Compatibility and Radio spectrum Matters ERM Electro Magnetic Compatibility EMC standard for radio equipment and services Part 1 Common Technical Requirements ETSI EN 301 489 7 V1 3 1 Electromagnetic Compatibil...

Страница 51: ...UE for IMT 2000 Third Generation cellular networks Part 2 Harmonized EN for IMT 2000 CDMA Direct Spread UTRA FDD UE covering essential requirements of article 3 2 of the R TTE Directive IEC EN 60950 1 2005 EN 60950 1 2006 A11 2009 Health and Safety The technical documentation relevant to the above equipment will be held at MATRIX ELECTRONICA S L U Alejandro Sanchez 109 28019 Madrid Spain Madrid 20...

Страница 52: ...door antennas depends on the distance from the antenna to any nearby persons when in normal operation It should not exceed the values shown on the table below According to the limit in 47 CFR 1 1310 we get the value of the maximum antenna gain as follows The maximum measured power output in the 850 MHz band is 1866 38 mW 32 71 dBm see 7layers test report MDE_Siem_0714_FCCb The maximum permissible ...

Страница 53: ...s requisitos esenciales del artículos 3 2 de la directiva R TTE 1999 5 EC GSM 13 11 versión 7 0 1 Release 1998 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 Cuestiones sobre Compatibilidad Electromagnética y espectro Radioeléctricos ERM estándar de compatibilidad electromagnética EMC para equipos y sistema de radio Parte 1 Requisitos Técnicos Comunes ETSI EN 301 489 7 V1 3 1 Cuestiones sobre Compatibilidad Electromagn...

Страница 54: ...o UE para redes celulares IMT 2000 de tercera generación Parte 2 Normativa europea armonizada para IMT 2000 CDMA Direct Spread UTRA FDD UE que cubre los requisitos esenciales del artículo 3 2 de la directiva R TTE IEC EN 60950 1 2005 EN 60950 1 2006 A11 2009 Salud y Seguridad La documentación técnica referente al equipo anterior está disponible en MATRIX ELECTRONICA S L U Alejandro Sanchez 109 280...

Страница 55: ... ganancia máxima de antena usando antenas de interior depende de la distancia de esta a las personas cercanas y en condiciones normales no debe sobrepasar los límites mostrados en la tabla siguiente La máxima potencia de salida medida en la banda de 850MHz es 1866 38 mW 32 71 dBm ver el reporte de test de 7layers MDE_Siem_0714_FCCb La máxima exposición permisible se define en 47 CFR 1 1310 con un ...

Страница 56: ...certification review board Mobile Equipment Type Certification and IMEI control PCS Type Certification Review board PTCRB RSS132 RSS133 RSS139 Canadian Standard Standards of European type approval 3GPP TS 51 010 1 Digital cellular telecommunications system Release 7 Mobile Station MS conformance specification ETSI EN 301 511 V9 0 2 Global System for Mobile communications GSM Harmonized standard fo...

Страница 57: ...ve EN 62311 2008 Assessment of electronic and electrical equipment related to human exposure restrictions for electromagnetic fields 0 Hz 300 GHz IEC EN 60950 1 2006 Safety of information technology equipment Requirements of quality IEC 60068 Environmental testing DIN EN 60529 IP codes Standards of the Ministry of Information Industry of the People s Repu li of Chi a SJ T 11363 2006 Re ui e e ts f...

Страница 58: ...to Electromagnetic Fields EMFs from Mobile Telecommunication Equipment MTE in the frequency range 30MHz 6GHz Products intended for sale in European markets EN 50360 Product standard to demonstrate the compliance of mobile phones with the basic restrictions related to human exposure to electromagnetic fields 300MHz 3GHz Please note that SAR requirements are specific only for portable devices and no...

Страница 59: ...ates that this product should not be treated as household waste when you wish to dispose of it Instead it should be handed over to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences to the environment and human health which could otherwise be caused by inappr...

Страница 60: ...rter DAI Digital Audio Interface dBm0 Digital level 3 14dBm0 corresponds to full scale see ITU G 711 A law DCE Data Communication Equipment typically modems e g Gemalto M2M module DCS 1800 Digital Cellular System also referred to as PCN DL Download dnu Do not use DRX Discontinuous Reception DSB Development Support Box DSP Digital Signal Processor DSR Data Set Ready DTE Data Terminal Equipment typi...

Страница 61: ...er Management MBB Moisture barrier bag Mbps Mbits per second MCS Modulation and Coding Scheme MMI Man Machine Interface MO Mobile Originated MS Mobile Station GSM module also referred to as TE MSISDN Mobile Station International ISDN number MSL Moisture Sensitivity Level MT Mobile Terminated nc Not connected NTC Negative Temperature Coefficient OEM Original Equipment Manufacturer PA Power Amplifie...

Страница 62: ...tra Low Voltage SIM Subscriber Identification Module SMD Surface Mount Device SMS Short Message Service SMT Surface Mount Technology SPI Serial Peripheral Interface SRAM Static Random Access Memory SRB Signalling Radio Bearer TA Terminal adapter e g GSM module TDMA Time Division Multiple Access TE Terminal Equipment also referred to as DTE TLS Transport Layer Security TPC Transmit Power Control TS...

Страница 63: ...play current Configuration AT W Store AT Command Settings to User Defined Profile AT CACM Accumulated call meter ACM reset or query AT CAMM Accumulated call meter maximum ACMmax set or query AT CAOC Advice of Charge Information AT CBST Select Bearer Service Type AT CCFC Call forwarding number and conditions control AT CCLK Real Time Clock AT CCUG Closed User Group AT CCWA Call Waiting AT CEER Exte...

Страница 64: ...sage Acknowledgement to UE TE AT CNMI SMS Event Reporting Configuration AT CNUM Read own numbers AT COLP Connected Line Identification Presentation AT COPN Read operator names AT COPS Operator Selection AT CPAS Activity Status AT CPBF Find phonebook entries AT CPBR Read from phonebook AT CPBS Select phonebook memory storage AT CPBW Write into phonebook AT CPIN PIN Authentication AT CPLS Selection ...

Страница 65: ...ry Supply Voltage AT SCFG Extended Configuration Settings AT SCID USIM Identification Number AT SCKS Query USIM and Chip Card Holder Status AT SCML List Concatenated Short Messages from preferred store AT SCMR Read Concatenated Short Messages AT SCMS Send Concatenated Short Messages AT SCMW Write Concatenated Short Messages to Memory AT SCSL Customer SIM Lock AT SCTM Critical Operating Temperature...

Страница 66: ...nt List 5 AT SSTGI SAT Get Information Set Up Call 16 AT SSTGI SAT Get Information Send SS 17 AT SSTGI SAT Get Information Send USSD 18 AT SSTGI SAT Get Information Send Short Message 19 AT SSTGI SAT Get Information Send DTMF 20 AT SSTGI SAT Get Information Launch Browser 21 AT SSTGI SAT Get Information Play Tone 32 AT SSTGI SAT Get Information Display Text 33 AT SSTGI SAT Get Information Get Inke...

Страница 67: ...l from active memory using index number ATD mem index Mobile originated call using specific memory and index number ATD str Mobile originated call from memory using corresponding string ATE AT Command Echo ATH Disconnect existing data connection ATI Display product identification information ATL Set monitor speaker loudness ATM Set monitor speaker mode ATO Switch from command mode to data mode ATP...

Страница 68: ... Accessories The MTX HSPA PH8 P G has a wide range of available accessories including Power supplies All type of antennas indoo outdoo high gai et Cables and DIN adapters The MTX HSPA PH8 P G is shipped without any accessories Please visit the following web sites to see the full range of accessories www mtxm2m com ...

Страница 69: ... SPAIN Matrix Electrónica S L Valencia SPAIN Phone 1 Phone 2 Fax 1 Fax 2 902 19 81 46 34915602737 902 99 54 14 34915652865 Phone 1 Fax 1 902 19 81 46 902 99 54 14 Phone 1 Fax 1 902 19 81 46 902 99 54 14 Phone 1 Fax 1 902 19 81 46 902 99 54 14 Matrix Sevilla Matrix Lisboa Matrix Santiago de Chile Matrix Electrónica S L Sevilla SPAIN Phone 902 19 81 46 Fax 902 99 54 14 LusoMatrix Lda Av Coronel Edua...

Страница 70: ...www fortecag de FORTEC Elektronik AG Büro West Hohenstaufenring 55 50674 Köln Telefon 49 0 221 272 273 0 Telefax 49 0 221 272 273 10 E Mail west fortecag de Internet www fortecag de FORTEC Elektronik AG Büro Wien Nuschinggasse 12 A 1230 Wien Telefon 43 1 8673492 0 Telefax 43 1 8673492 26 E Mail office fortec at Internet www fortec at ALTRAC AG Tochter der Fortec AG Bahnhofstraße 3 CH 5436 Würenlos...

Результаты поиска

Содержание MTX-HSPA-PH8-P+G

Отзывы:

Похожие инструкции для MTX-HSPA-PH8-P+G

Бренды по названию

Популярные бренды

Fortec Star MTX-HSPA-PH8-P+G, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MTX-HSPA-PH8-P+G

Отзывы:

Похожие инструкции для MTX-HSPA-PH8-P+G

Бренды по названию

Популярные бренды