
21
ENGLISH
SECTION 4 - Use
4.1 Before using the machine ................................. 29
4.2 Starting ............................................................. 29
4.3 Gear selection .................................................. 29
4.3.1 Machine steering .............................................. 29
4.3.2 During operation ............................................... 29
4.3.3 Use of the machine on slopes .......................... 30
4.3.4 Parking ............................................................. 30
4.4 Manual dumping of the carrier bed or
of the dumper ................................................... 30
4.4.1 Widening of carrier bed side plates ................... 30
4.4.2 Hydraulic dumping of the carrier bed or
of the dumper (only model 550)........................ 30
4.4.3 Hydraulic loader (if present) ............................. 31
4.4.4 Material loading ................................................ 31
4.4.5 Material unloading ............................................ 31
4.5 Engine shut-off ................................................. 31
4.6 After use ........................................................... 31
SECTION 5 - Ordinary maintenance
5.1 General information .......................................... 32
5.2 Engine maintenance ......................................... 32
5.3 Machine maintenance ...................................... 32
5.3.1 Primary transmission ........................................ 32
5.3.2 Parking brake transmission .............................. 32
5.3.3 Steering transmission ....................................... 32
5.3.4 Crawlers tensioning .......................................... 32
5.3.5 Crawlers replacement....................................... 33
5.4 Extraordinary maintenance............................... 33
5.5 Machine dismantling ......................................... 33
5.6 Spare parts ....................................................... 33
DECLARATION OF CONFORMITY ............................. 2
SECTION 1 - Description and specifications of the
machine
1.1 Foreword .......................................................... 22
1.2 Warranty ........................................................... 22
1.2.1 No warranty ...................................................... 22
1.3 Identification of the machine ............................. 23
1.4 Description of the machine and its
authorized use .................................................. 23
1.4.1 Authorized use of the machine ......................... 23
1.4.2 Unauthorized use of the machine .................... 23
1.4.3 Control and driving position .............................. 24
1.5 Safety guards and devices ............................... 24
1.5.1 Noise hazard .................................................... 24
1.5.2 Vibrations level ................................................. 24
1.6 Technical specifications .................................... 25
SECTION 2 - Safety and accident prevention
measures
2.1 Safety ............................................................... 25
2.1.1 Words used ...................................................... 26
2.1.2 General safety rules ......................................... 26
2.2 Safety signals ................................................... 26
2.3 Safety during the machine use and
maintenance ..................................................... 27
SECTION 3 - Transport
3.1 Transport .......................................................... 28
3.2 Lifting ................................................................ 28
TABLE OF CONTENTS
Содержание MINITRANSPORTER MECH 35
Страница 4: ...4 Fig 2 ...
Страница 5: ...5 Fig 3 Fig 4 Fig 5 ...
Страница 6: ...6 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Fig 7 1 2 a c b d ...
Страница 61: ......
Страница 62: ......
Страница 63: ......