background image

Installation sur comptoir 

Retirer tout le matériel d’emballage et les 

accessoires. 

Examiner le four pour les dommages tels 

que la porte ébréchée ou cassée. NE PAS 

installer le four s’il est endommagé.

Armoire : Retirer le film de protection du 

four à microondes 

qui est fixé à la cavité du four pour 

protéger le magnétron. 

Installation sur comptoir 

Retirer tout le matériel d’emballage et les 

accessoires. 

Examiner le four pour les dommages tels 

que la porte ébréchée ou cassée. NE PAS 

installer le four s’il est endommagé.

Armoire : Retirer le film de protection du 

four à microondes 

Ne pas retirer le mica marron qui est fixé 

à la cavité du four pour protéger le 

magnétron. 

Installation

1. Sélectionner une surface de niveau

ayant 

assez d’espace pour les évents

d’entrée ou de sortie.

Vous devez laisser un espace minimal 

d’environ 7,5

 cm entre le four et toute paroi 

adjacente. Un côté doit être libre. 

(1)

Laissez un espace minimal d’environ

30 cm au-dessus du four.

(2)

Le blocage des ouvertures d’entrée

ou de sortie peut endommager le

four.

( ) Placer le four aussi loin que possible

des radios et télévisions.

3

Les opérations du four à microondes

peuvent interférer avec la réception

de radio ou télévision.

2. Brancher le four dans une prise de

courant standard. S’assurer que la

tension et la fréquence sont les

mêmes que celles sur la plaque

signalétique.

ATTENTION : Ne pas mettre le four au-

dessus de cuiseurs ou autre appareil 

produisant de la chaleur. S’il est installé à 

proximité ou au-

dessus d’une source de

chaleur, le four pourrait être endommagé 

et la garantie annulée. 

La surface 

accessible peut 

être chaude 

pendant les 

opérations. 

OUVRIR 

30 cm 

7,5 cm 

7,5 cm 

FR-

10

Содержание EM034D4NA

Страница 1: ...these instructions carefully before using your microwave oven and keep it carefully If you follow the instructions your oven will provide you with many years of good service INSTRUCTION MANUAL MODEL 1...

Страница 2: ...Save time and money Before you call for service check the Troubleshooting Guide It lists the causes of minor operating problems that you can correct yourself SERVICE IN CANADA Keep the instruction ma...

Страница 3: ...aling surfaces c Do not operate the oven if it is damaged It is particular important that the oven door close properly and that there is no damage to the 1 DOOR bent 2 HINGES AND LATCHES broken or loo...

Страница 4: ...r examination repair or adjustment 9 This appliance should be serviced only 10 Do not cover or block any openings on the appliance 11 Do not store this appliance outdoors Do not use this product near...

Страница 5: ...a risk of electric shock Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded extension co...

Страница 6: ...ould be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally 1 Operation of the microwave oven may cause interferen...

Страница 7: ...Utensils Remarks Follow manufacturer instructions The bottom of browning dish must be at least 3 16 inch 5mm above the turntable Incorrect usage may cause the turntable to break Microwave safe only F...

Страница 8: ...se as a cover to prevent splattering and retain moisture Plastic Plastic wrap Materials to be avoided in microwave oven Utensils Remarks Aluminum tray Food carton with metal handle Metal or metal trim...

Страница 9: ...ged Countertop Installation Cabinet Remove any protective film found on the microwave oven cabinet surface Do not remove the light brown Mica cover that is attached to the oven cavity to protect the m...

Страница 10: ...ating label WARNING Do not install oven over a range cooktop or other heat producing appliance If installed near or over a heat source the oven could be damaged and the warranty would be void 3 0 inch...

Страница 11: ...nd Features OPERATION 5 2 3 4 9 10 6 7 11 12 1 8 1 Open 2 Setup 3 Auto Menu 4 Weight Defrost 5 Close 6 Clock Kitchen timer 7 Time Defrost 8 Number keys 9 Power 10 Start 30sec 11 Time Cook 12 Stop C nc...

Страница 12: ...ould be between 3 Press CLOCK KITCHEN TIMER to finish the setting will flash Note In the process of clock setting if the STOP CANCEL button is pressed or if there is no operation within 1 minute the o...

Страница 13: ...ven will go back to the former setting automatically sett Cooking Function 4 Microwave Screen 1 Press DEFROST WEIGHT button Screen displays WEIGHT DEFROST 2 Press numeber buttons to input the weight t...

Страница 14: ...ction 8 Auto Menu Beverage Screen Screen 1 Press 3 Press START 30SEC to start cooking Buzzer sounds once OZ will go out The displays 2 Continue to press POPCORN button 1 75 3 or 3 5 will display in or...

Страница 15: ...tton BUTTER ICE CRE or CHEESE will display cooking time begins to count down When cooking finished buzzer sounds five times and FINISH in order 3 Press START 30SEC to confirm the selection Press butto...

Страница 16: ...ress button to check the clock The current time will display for 3 seconds 14 INQUIRING FUNCTION 2 In the microwave cooking state press POWER button to inquire the microwave power The current microwav...

Страница 17: ...od is not defrosted completely c Cooking time power level is not suit ble d Food is not turned or stirred a Use microwave safe cookware only b Completely defrost food c Use correct cooking time power...

Страница 18: ...ent ces instructions avant d utiliser le four microonde et les garder soigneusement Si vous suivez ces instructions votre four vous donnera de nombreuses ann es de bons services CONSERVEZ SOIGNEUSEMEN...

Страница 19: ...un technicien consultez le Guide de d pannage Il r pertorie les causes de probl mes mineurs d utilisation que vous pouvez corriger vous m me SERVICE AU CANADA Conservez le manuel d instructions port e...

Страница 20: ...u joint c N utilisez pas le four s il est endommag Il est particuli rement important que la porte du four se ferme correctement et qu il n y ait aucun dommage aux 1 PORTE courb e 2 CHARNI RES ET LOQUE...

Страница 21: ...8 N utilisez pas ce four si le cordon ou la fiche est endommag s il ne fonctionne pas correctement s il est endommag ou s il est tomb 9 Cet appareil ne doit tre entretenu que par du personnel qualifi...

Страница 22: ...u proximit d une partie de l appareil de chauffage ou de cuisson 20 Ne le montez pas au dessus d un vier 21 Ne mettez aucun objet directement sur la surface de l appareil lorsqu il est en marche CONSE...

Страница 23: ...a capacit de l appareil 2 La rallonge doit tre 3 fils avec une mise la terre 3 Un long fil d alimentation doit tre mis de fa on ne pas d passer du comptoir ou de la table d o il peut tre tir par des e...

Страница 24: ...ricant Ne pas utiliser des plats fendus ou br ch s Pots en verre Toujours retirer le couvercle Utiliser l appareil uniquement pour r chauffer les aliments jusqu ce qu ils soient chauds La plupart des...

Страница 25: ...un arc Mettre les aliments dans un conteneur pr vu pour microondes Carton alimentaire avec poign e m tallique Peut provoquer un arc Mettre les aliments dans un conteneur pr vu pour microondes Ustensil...

Страница 26: ...neau de contr le B Bo tier de commande C Plaque de montage de droite D Cavit E Fen tres F Cadre de porte G Fermeture automatique en douceur H Tiroir I Plaque de charni re articul e J Plaque de montage...

Страница 27: ...espace pour les vents d entr e ou de sortie Vous devez laisser un espace minimal d environ 7 5 cm entre le four et toute paroi adjacente Un c t doit tre libre 1 Laissez un espace minimal d environ 30...

Страница 28: ...es 1 Ouvrir 2 Installation 3 Menu Auto 4 Poids de d cong lation 5 Fermer 6 Horloge minuteur de cuisine 7 Dur e de d cong lation 8 Touches num riques 9 Puissance 10 D marrer 30 s 11 Cuisson minut e 12...

Страница 29: ...sur CLOCK KITCHEN TIMER pour terminer le r glage de l heure Le symbole se met clignoter Remarque Au cours du r glage de l horloge si vous appuyez sur la touche STOP CANCEL ou si vous n effectuez aucu...

Страница 30: ...100 de la puissance pendant une dur e de cuisson de 30 secondes en appuyant sur la touche START 30SEC Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous augmentez la dur e de cuisson de 30 secondes 2...

Страница 31: ...la touche POPCORN L cran affiche 1 75 Les indicateurs AUTO MENU et OZ s allument 2 Appuyez de nouveau sur la touche POPCORN l cran affiche 1 75 3 ou 3 5 dans l ordre 3 Appuyez sur la touche START 30SE...

Страница 32: ...d marrer la cuisson L avertisseur sonne une fois L indicateur OZ s teint Le compte rebours de cuisson d marre Une fois la cuisson termin e l avertisseur sonne cinq fois et l indication FINISH s affic...

Страница 33: ...touche POWER pour v rifier la puissance microonde La puissance microonde actuelle s affiche pendant 3 secondes 15 AUTRES SP CIFICATIONS 1 Si vous appuyez bien sur les commandes l avertisseur sonne un...

Страница 34: ...uit des mat riaux qu il faut viter d utiliser dans un four microondes b Les aliments ne sont pas enti rement d congel s c Temps de cuisson ou niveau de puissance inappropri d Les aliments ne sont ni r...

Страница 35: ...ter d utiliser dans un four microondes b Temps de cuisson ou niveau de puissance inappropri c Les aliments ne sont ni retourn s ni remu s a Utilisez uniquement des plats allant au four microondes b Ut...

Страница 36: ......

Отзывы: