9
8
ajuster
le
harnais
/
adjust
seat
harness
/
einstellen
des
gurtes
position
fixe
ou
balancelle
/
fixed
or
rocking
position
/
fixposition
oder
schaukelposition
F
Pousser les cales en arrière pour bloquer le transat en position fixe, rabattez simplement
les cales vers l’avant pour passer en mode balancelle.
Push the block back to lock the rocker in the fixed position, or move it forward to put the
rocker in the rocking position.
Die hintere Stütze nach hinten drücken, um die Wippe in Fixposition zu blockieren,
die Stütze nach vorne einklappen, um die Wippe in Schaukelposition zu bringen.
GB
D
ok
Toujours ajuster le harnais à la taille de l’enfant !
Always adjust the harness to the size of the child!
Stellen Sie den Gurt immer auf die Größe des Kindes ein!
-
+
4
5
