MONTAGE
DE
LA
CAPOTE
/
ASSEMBLING
THE
HOOD
/
ZUSAMMENSTELLUNG
DES
VERDECKS
6
1. Clipper la capote aux 2 tubes de la poussette.
2. Attacher les scratchs de part et d’autre de la poussette.
3. Fixer les scratchs de la capote sur le dossier du siège.
1. Clip the hood onto the two tubes of the pushchair.
2. Attach the Velcro tabs on each side of the pushchair.
3. Fix the Velcro tabs of the hood on the back of the seat.
1. Das Verdeck auf den 2 Rohren des Kinderwagens einklipsen.
2. Die Klettbänder an beiden Seiten des Kinderwagens befestigen.
3. Die Klettbänder des Verdecks an der Rückenlehne des Sitzes befestigen.
F
GB
D
RÉGLAGE
CAPOTE
/
ADJUSTING
THE
HOOD
/
EINSTELLENT
DER
VERDECK
RÉGLAGE
DOSSIER
/
ADJUSTING
THE
BACKREST
/
EINSTELLEN
DER
LEHNE
1. Appuyer simultanément sur les deux manettes situées de part et d’autre de la poussette pour abaisser le
dossier.
2. Pousser le dossier vers le haut pour le relever.
1. Simultaneously press down the two levers on each side of the pushchair to lower the back.
2. Push the back up
1. Gleichzeitig auf die zwei Hebel an beiden Seiten des Kinderwagens drücken, um die Sitzlehne nach unten
zu klappen.
2. Die Rückenlehne nach oben drücken, um den Sitz wieder gerade zu stellen.
F
GB
D
7
1
2
3
RÉGLAGE
DU
REPOSE
MOLLETS
/
ADJUSTING
THE
LEG
REST
/
EINSTELLEN
DER
FUSSRASTE
1
2
