2
F
AVERTISSEMENT / SECURITE
IMPORTANT:
CONSERVER CES INSTRUC-
TIONS POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE
nous
vous
conseillons
de
lire
attentivement
cette
notice
et
de
manipuler
votre
produit
avant
d
’
y
installer
votre
enfant
.
3
GB
IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE
REFERENCE
SAFETY / WARNING
• Conforme aux exigences de sécurité.
•
Conforme à la norme EN 1888:2012.
•
Cette poussette est conçue pour des enfants à partir de 6 mois et jusqu’à 15 kg.
•
Le frein doit toujours être enclenché lorsque vous placez ou sortez votre enfant de la
poussette.
•
Attention, accrocher une charge au poussoir, à l’arrière du dossier, ou sur les cotés de la
poussette influe sur la stabilité de la poussette.
•
Votre poussette ne doit pas être utilisée avec plus d’un enfant à la fois.
•
N’utilisez que des accessoires approuvés par Formula Baby. Seules les pièces de rechanges
fournies par Formula Baby doivent être utilisées.
•
Charge maximale dans le panier : 2 kg.
•
Ne jamais soulever la poussette lorsque votre enfant y est installé.
•
N’emprunter jamais d’escaliers ou escalators avec votre enfant dans la poussette.
•
Utiliser toujours le frein lorsque la poussette est immobile, même si vous ne vous arrêtez
qu’un instant.
avertissements
• AVERTISSEMENT Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance.
• AVERTISSEMENT S’assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés
avant utilisation.
• AVERTISSEMENT Pour éviter toute blessure, maintenir votre enfant à l’écart lors du
dépliage et du pliage du produit.
• AVERTISSEMENT Ne pas laisser votre enfant jouer avec ce produit.
• AVERTISSEMENT Ce produit ne convient pas pour faire du jogging ou des
promenades en rollers.
• AVERTISSEMENT Toujours utiliser le système de retenue.
• AVERTISSEMENT Ce siège ne convient pas à des enfants de moins de 6 mois.
• AVERTISSEMENT Pour éviter les risques d’étouffement, conserver les sacs plastique
de l’emballage hors de portée des bébés et des jeunes enfants.
conseil
d
’
entretien
du
chassis
et
de
la
housse
:
•
Nous vous conseillons de contrôler les parties mécaniques tous les 15 jours et, si besoin,
de les nettoyer.
•
Nettoyer les parties métalliques et plastiques à l’aide d’un chiffon propre, légèrement
humide.
•
Nettoyer les parties textiles avec une éponge et un savon doux. Ne pas utiliser de
détergent abrasif.
we
recommend
you
read
these
instructions
very
carefully
and
get
used
to
handling
your
product
before
placing
your
child
in
it
•
Comply with the requirements of the NF EN 1888 standard.
•
This pushchair is designed for children from approximately 6 months of age up to 15 kg in
weight.
•
The brake must always be engaged when placing the child in the pushchair and removing him
or her from it.
•
Warning: Attaching a load attached to the pusher and / or rear of the backrest and / or sides
of the vehicle can affect its stability.
•
Never transport more than 1 child at a time in your pushchair.
•
Only use accessories that are sold and approved by the manufacturer.
•
Maximum load permitted for the shopping basket is 2 kg.
•
Never lift up the pushchair while your child is sitting in it.
•
Never use stairs or escalators with your child sitting in the pushchair.
•
Always use the brake when the pushchair is not moving even if you only stop for a moment.
warnings
• WARNING Never leave your child unattended.
• WARNING Ensure that all locking devices are engaged before use.
• WARNING To avoid injury, keep your child away during unfolding and folding of the
product.
• WARNING Do not let children play with this product.
• WARNING This product is not suitable for jogging or skating.
• WARNING Always use the restraint system.
• WARNING This seat is not suitable for children under 6 months.
• WARNING To avoid risk of suffocation, keep plastic bags from the packaging away
from babies and young children.
chassis
and
covers
care
advice
:
•
The product must be maintained regularly to provide full satisfaction. We advise you to
check and if necessary clean mechanical parts every fortnight.
•
Wipe the frame with a clean cloth. Clean and dry the chassis thoroughly every time you’ve
been in muddy or sandy areas in order to avoid rust.
• Use a sponge and mild soap. Do not use detergent.
