Formula Air E-PURE ASPRA S400 Series Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 57

Formula Air Germany

Sales

Dr.-Oetker Straße 10

54516 Wittlich

Germany

+49 6571 269860

[email protected]

Formula Air Belgium

Logistics / Sales

Rue des Dizeaux 4

1360 Perwez

Belgium

+32 81 23 45 71

[email protected]

Formula Air Vietnam

Production / Sales

#33, Lot 2, Den Lu 1

Hoang Mai District, Hanoi

Vietnam

+84 (24) 38 62 68 01

[email protected]

www.formula-air.com

Formula Air Nordic

Sales

Stortorget 17

211 22 Malmö

Sweden

+46 40 654 06 10

[email protected]

Formula Air Baltic

Production / Sales

P. Motiekaičio g. 3

LT-77104 Šiauliai

Lithuania

+370 41 54 04 82

[email protected]

Formula Air France –

North

Sales

Zac de la Carrière Dorée

BP 105, 59310 Orchies

France

+33 9 72 15 29 38

[email protected]

Formula Air France –

East

Sales

2, rue Armand Bloch

25200 Montbéliard

France

+33 9 72 15 29 38

[email protected]

Formula Air France –

West

Sales

6, avenue des Lions

44800 Saint-Herblain

France

+33 9 72 15 29 38

[email protected]

Formula Air France –

South

Sales

Chemin de Peyrecave

09600 Regat

France

+33 9 72 15 29 38

[email protected]

Formula Air The Netherlands

Head Office / Production / Sales

Bosscheweg 36

5741 SX Beek en Donk,

The Netherlands

+31 492 45 15 00

[email protected]

Contacts

Formula Air Export

Sales

Rue des Dizeaux 4

1360 Perwez

Belgium

+32 81 23 45 71

[email protected]

Содержание E-PURE ASPRA S400 Series

Страница 1: ...Manual EN Handleiding NL Bedienungsanleitung DE Manuel de maintenance FR FILTER E PURE ASPRA S400...

Страница 2: ...lter E PURE ASPRA S400 www formula air com English manual 3 15 Nederlandse handleiding 16 28 Deutsche Bedienungsanleitung 29 41 Fran ais manuel de maintenance 42 54 Maintenance log 55 56 Manual Handle...

Страница 3: ...particles are in many cases the cause of heart and vascular diseases cancer and even premature death Depending on your product configuration your air purifier will also remove harmful and toxic gases...

Страница 4: ...ons 7 2 2 Symbol glossary 7 3 Functional overview 8 3 1 Intended use 8 3 2 Parts 9 3 3 Installation accessories 11 4 Installation 12 5 Use 13 5 1 First use 13 5 2 Changing saturated collectors 13 5 3...

Страница 5: ...with a relative humidity of 0 to 90 Do not pierce the product in any way Usage Do not use this appliance for other purposes than described in section 3 1 Intended Use without consulting an expert from...

Страница 6: ...or any part thereof with the exception of collectors is proven to be defective by reason only of faulty workmanship or materials Formula Air will at their consideration repair or replace the faulty ai...

Страница 7: ...ded 1 x collector 1 x active carbon filter Efficiency 99 Conditions Indoor 0 C 50 C Installation Freestanding horizontal or vertical or wall mounting Size 675 x 290 x 375 mm Weight 16 kg Material Galv...

Страница 8: ...nts enter the room is high or the indoor air quality requirements are stringent the hourly air delivery of the system needs to exceed the room air volume several times To achieve that level of air ren...

Страница 9: ...E PURE ASPRA S400 www formula air com fan 1 main switch 3 9 collector container 7 collector electronics 4 3 2 Parts 8 active carbon filter first filtration section internal 2 power cable 5 3 Function...

Страница 10: ...pplication Only qualified personnel is allowed to open the application and electronic section 3 Functional overview Collector container 9 The collector container serves to remove amongst others viruse...

Страница 11: ...ble The wall mounting system allows you to hang your air purifier onto the wall horizontally You only need to drill two holes in your wall to attach the mounting system The wooden stand can be placed...

Страница 12: ...placement of the appliance please take the following into account Place the device at breathing height for example on top of a closet or dresser In addition take the space around the air purifier into...

Страница 13: ...5 cm from the bottom 3 Push with the palms of your hands against the collector container until you hear a click on both sides 4 Pull the collector container slightly from the E PURE ASPRA S400 until t...

Страница 14: ...d more air will be purified at the same time 5 5 How often you should replace your collectors Note To guarantee the operation of the air purifier it is important to regularly REPLACE the collector par...

Страница 15: ...3 months of use Make sure your appliance is on regularly indicated by a light in the main switch and the sound of the fan If not follow the steps described in the Use section of this manual to turn on...

Страница 16: ...nker en zelfs voortijdig overlijden Afhankelijk van uw productconfiguratie zult uw luchtreiniger tevens schadelijke en giftige gassen afkomstig van industrie verkeer hout rook en agricultuur verwijder...

Страница 17: ...2 Symbolen lijst 19 3 Functie overzicht 21 3 1 Gebruiksdoeleinden 21 3 2 Onderdelen 22 3 3 Installatie accessores 24 4 Installatie 25 5 Gebruik 26 5 1 Eerste gebruik 26 5 2 Wisselen van de collectore...

Страница 18: ...een geschikt voor gebruik binnenshuis in geventileerde ruimten in een temperatuur van 0 50 C met een luchtvochtigheidsgraad van 0 to 90 Het totale product dient op geen enkele plek doorboord te worden...

Страница 19: ...orden 1 2 Garantie Gedurende de garantieperiode van 1 jaar vanaf de koopdatum verhelpt Formula Air alle defecten die te wijten zijn aan materiaal of productiefouten van de E PURE ASPRA Formula Air kan...

Страница 20: ...paciteit 400 m3 h Vermogen 20 W Stroominput 230 V 50 60 Hz Geluid max 49 dB A Reinigingstechniek ASPRA en actiefkoolstof Meegeleverde collectoren 1x standaard collector 1x actiefkoolstoffilter Effici...

Страница 21: ...of de eisen die aan de luchtkwaliteit gesteld worden streng zijn zorg er dan voor dat de capaciteit van het systeem meerdere malen het volume van uw ruimte is Wellicht is het nodig om meerdere appara...

Страница 22: ...RE ASPRA S400 www formula air com 3 2 Onderdelen 3 Functieoverzicht stroomkabel 5 hoofd schakelaar 3 elektronica 4 ventilator 1 eerste 2 filtratie sectie intern 7 collector 9 collector houder 8 actief...

Страница 23: ...huizing bevat de elektronica en de schakelaars De elektrakast mag alleen worden geopend door gekwalificeerd en getraind personeel 3 Functieoverzicht Collectorhouder 9 De collectorhouder verwijdert ond...

Страница 24: ...ontage beugel stelt u in staat de luchtreiniger horizontaal aan de muur op te hangen U hoeft slechts twee gaten in de muur te boren voor de bevestiging van de beugel Houten standaard kan overal geplaa...

Страница 25: ...voor een optimale plaatsing van het apparaat Plaats het apparaat op ademhoogte bijvoorbeeld boven op een kast of dressoir Houd daarnaast rekening met de ruimte rondom het apparaat hoe groter de afsta...

Страница 26: ...treiniger 3 Druk met beide handpalmen licht tegen de onderkant van de collectorhouder aan totdat u aan beide kanten tegelijkertijd een klik hoort 4 Trek de collectorhouder iets uit de E PURE ASPRA zod...

Страница 27: ...draaien wordt er meer lucht tegelijk gereinigd 5 5 Hoe vaak u uw collectoren moet vervangen Let op Om de werking van de luchtreiniger te garanderen is het belangrijk de collector deeltjesfilter en he...

Страница 28: ...maanden gebruik Verzeker uzelf ervan dat het apparaat regelmatig aan staat aangegeven door het oplichten van de hoofdschakelaar en het geluid van de ventilator Zo niet volg de stappen in hoofdstuk 5...

Страница 29: ...n Herz und Gef krankheiten Krebs und sogar vorzeitigem Tod Je nach Produktkonfiguration entfernt Ihr Luftreiniger auch sch dliche und giftige Gase aus Industrie Verkehr Holz Rauch und Landwirtschaft D...

Страница 30: ...d Begriffe 33 3 Funktionelle bersicht 34 3 1 Bestimmungsgem e Verwendung 34 3 2 Teile 35 3 3 Installations Zubeh r 37 4 Installation 38 5 Verwendung 39 5 1 Erste Verwendung 39 5 2 Austausch von ges tt...

Страница 31: ...en Luftfeuchtigkeit von 0 bis 90 geeignet Durchstechen Sie das Produkt in keiner Weise Verwendung Verwenden Sie dieses Ger t nicht f r andere Zwecke als in Abschnitt 3 1 Bestimmungsgem e Verwendung be...

Страница 32: ...ich innerhalb eines Jahres nach dem urspr nglichen Kaufdatum durch den Endverbraucher beim autorisierten H ndler herausstellt dass dieser Luftfilter oder ein Teil davon mit Ausnahme von Sammlern nachw...

Страница 33: ...llektoren inklusive 1 x Kollektor 1 x Aktivkohlefilter Effizienz 99 Bedingungen Innenbereich 0 C 50 C Installation Freistehend horizontal oder vertikal oder Wandmontage Gr e 675 x 290 x 375 mm Gewicht...

Страница 34: ...Luftvolumens Ihres Raumes betr gt Wenn die Rate der im Raum eindringenden Schadstoffe hoch ist oder die Anforderungen an die Raumluftqualit t hoch sind muss die st ndliche Luftzufuhr des Systems die R...

Страница 35: ...E ASPRA S400 www formula air com DEUTSCH Ventilator 1 Hauptschalter 3 9 Kollektorbeh lter 7 Kollektor Elektronik 4 3 2 Teile 8 Aktivkohlefilter erster Filterabschnitt intern 2 Stromkabel 5 3 Funktione...

Страница 36: ...ergebracht Nur qualifiziertem Personal ist es gestattet das Ger t und den elektronischen Bereich zu ffnen 3 Funktionelle bersicht Kollektorbeh lter 9 Der Kollektorbeh lter dient u a dazu Viren Bakteri...

Страница 37: ...andmontagesystem erm glicht es Ihnen Ihren Luftreiniger horizontal an die Wand zu h ngen Sie m ssen nur zwei L cher in Ihre Wand bohren um die Halterung zu befestigen Der Holzst nder kann berall aufge...

Страница 38: ...50 W geeignet ist Standort F r die ideale Platzierung des Ger tes beachten Sie bitte Folgendes Platzieren Sie das Ger t in Atemh he zum Beispiel auf einem Schrank oder einer Kommode Ber cksichtigen Si...

Страница 39: ...lektorbeh lter etwa 5 cm vom Boden entfernt 3 Dr cken Sie mit den Handfl chen gegen den Kollektorbeh lter bis Sie auf beiden Seiten ein Klicken h ren 4 Ziehen Sie den Kollektorbeh lter leicht aus dem...

Страница 40: ...e Erh hung der Drehzahl wird gleichzeitig mehr Luft gereinigt 5 5 Wie oft Sie Ihre Kollektoren ersetzen sollten Achtung Um den Betrieb des Luftreinigers zu gew hrleisten ist es wichtig regelm ig den K...

Страница 41: ...tigung Stellen Sie sicher dass Ihr Ger t regelm ig eingeschaltet ist was durch ein Licht im Hauptschalter und das Ger usch des Ventilators angezeigt wird Falls nicht befolgen Sie die im Abschnitt Verw...

Страница 42: ...de maladies cardiaques et vasculaires de cancers et m me de d c s pr matur s En fonction de la configuration de votre produit votre purificateur d air liminera galement les gaz nocifs et toxiques pro...

Страница 43: ...6 2 2 Glossaire 46 3 Pr sentation fonctionnelle 47 3 1 Usage vis 47 3 2 Pi ces 48 3 3 Accessoires d installation 50 4 Installation 51 5 Utilisation 52 5 1 Premi re utilisation 52 5 2 Changement des co...

Страница 44: ...ture comprises entre 0 et 50 C avec une humidit relative de 0 90 Ne jamais percer le produit Utilisation N utilisez pas cet appareil d autres fins que celles d crites dans la section 3 1 Utilisation v...

Страница 45: ...utilisateur final aupr s du revendeur agr cet purateur d air ou l une de ses pi ces l exception des collecteurs et autres pi ces de rechange s av re d fectueux en raison uniquement d un d faut de fab...

Страница 46: ...charbon actif Collecteurs inclus 1 collecteur 1 filtre charbon actif Efficacit 99 Placement Int rieure 0 C 50 C Mode de r glage suspendre au mur ou poser au sol Taille 675 x 290 x 375 mm Poids 16 kg...

Страница 47: ...ev ou si les exigences de qualit de l air int rieur sont strictes le d bit d air horaire du syst me doit d passer de plusieurs fois le volume d air ambiant Pour atteindre ce niveau de renouvellement d...

Страница 48: ...formula air com ventilateur 1 interrupteur principal 3 9 conteneur de collecte 7 collecteur composants lectroniques 4 3 2 Pi ces 8 filtre charbon actif premi re section de filtration interne 2 cordon...

Страница 49: ...ues de l appareil Seul du personnel qualifi est autoris ouvrir l appareil et la section lectronique 3 Pr sentation fonctionnelle Conteneur de collecte 9 Le conteneur de collecte sert liminer entre aut...

Страница 50: ...ge mural vous permet de suspendre votre purateur d air au mur en position horizontale Il vous suffit de percer deux trous dans votre mur pour fixer le syst me de montage Le support en bois peut tre pl...

Страница 51: ...W Emplacement de l appareil Pour un positionnement id al de l appareil veuillez tenir compte des l ments suivants Placez hauteur de respiration par exemple sur un placard ou une commode De plus tenez...

Страница 52: ...ez les paumes sur le r cipient collecteur environ 5 cm du bas 3 Poussez avec la paume de vos mains contre le r cipient collecteur jusqu ce que vous entendiez un clic des deux c t s 4 Retirez l g remen...

Страница 53: ...se moindre En augmentant la vitesse davantage d air sera purifi en m me temps 5 5 Fr quence de remplacement des collecteurs Remarque Pour garantir le fonctionnement de l purateur d air il est importan...

Страница 54: ...sous tension Cela est indiqu par un voyant int gr l interrupteur principal et par le son produit par le ventilateur Sinon suivez les tapes d crites dans la section Utilisation de cette notice pour met...

Страница 55: ...55 User manual Filter E PURE ASPRA S400 www formula air com 55 date datum description beschrijving beschreibung Maintenance Onderhoud Wartung...

Страница 56: ...ENGLISH 56 User manual Filter E PURE ASPRA S400 www formula air com date datum description beschrijving beschreibung Maintenance Onderhoud Wartung...

Страница 57: ...fo lt formula air com Formula Air France North Sales Zac de la Carri re Dor e BP 105 59310 Orchies France 33 9 72 15 29 38 contact fr formula air com Formula Air France East Sales 2 rue Armand Bloch 2...

Результаты поиска

Содержание E-PURE ASPRA S400 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для E-PURE ASPRA S400 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Formula Air E-PURE ASPRA S400 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание E-PURE ASPRA S400 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для E-PURE ASPRA S400 Series

Бренды по названию

Популярные бренды